Шаблон:П’еса/Дакументацыя

З пляцоўкі Вікіпедыя
Перайсці да: рух, знайсці
Дакументацыя Гэта дакументацыя для шаблона П’еса.

Шаблон прызначаны для дадавання карткі ў артыкулы пра п’есы. Для агульнага шаблону пра літаратурныя творы, глядзіце шаблон {{Літаратурны твор}}.

{{П’еса
 | Назва               = 
 | Арыгінальная назва  = 
 | Выява               = 
 | Апісанне выявы     = 
 | Памер               = 
 | Аўтар               = 
 | Пераклад            = 
 | Перакладчык         = 
 | Хор                 = 
 | Дзейныя асобы       = 
 | Нямыя асобы         = 
 | Абставіны дзеі      = 
 | Дата прэм’еры       = 
 | Месца прэм’еры      = 
 | Цыкл               = 
 | Агульная тэма       = 
 | Жанр                = 
 | Сайт                = 
 | Электронная версія  = 
 | Вікікрыніцы-тэкст   = 
}}

Параметры[правіць зыходнік]

{{П’еса
 | Назва               = Назва п’есы
 | Арыгінальная назва  = Назва на першапачатковай мове п’есы (калі не беларуская)
 | Выява               = Найстарэйшая даступная выява п’есы
 | Апісанне выявы     = Апісанне выявы
 | Памер               = Памер выявы (па змоўчанні роўны 220пкс)
 | Аўтар               = Аўтар п’есы
 | Пераклад            = Году публікацыі першага перакладу на беларускую мову (калі твор напісаны на іншай мове)
 | Перакладчык         = Аўтар перакладу
 | Хор                 = Імя асобы хору (для п’ес Старажытнай Грэцыі)
 | Дзейныя асобы       = Сьпіс дзейных асобаў (падзеленых праз <br/>)
 | Нямыя асобы         = Сьпіс асобаў, якія не размаўляюць (падзеленых праз <br/>)
 | Абставіны дзеі      = Месцы і час, калі адбываецца п’еса
 | Дата прэм’еры       = Дата першага паказу п’есы
 | Месца прэм’еры      = Месца першага паказу п’есы
 | Цыкль               = Сьпіс зьвязаных п’ес, калі яны ўтвараюць цыкль (падзеленых праз <br/>)
 | Агульная тэма       = Агульная тэма, якая закранаецца ў п’есе
 | Жанр                = Жанр п’есы
 | Сайт                = Афіцыйны сайт п’есы
 | Электронная вэрсія  = Спасылка на электронную вэрсію твора (без квадратных дужак)
 | Вікікрыніцы-тэкст   = Назва старонкі твору ў Вікікрыніцах
}}

Прыклад[правіць зыходнік]

Забойства Агамэмнана
Gérin Clytemnestre hésitant avant de frapper Agamemnon endormi Louvre 5185.jpg
Аўтар

Эсхіл

Пераклад на беларускую:
Перакладчык:
Хор

Старыя Аргосу

Дзейныя асобы

Глядач
Клітэмнэстра
Гаральд
Агамэмнан
Вяшчун
Касандра
Эгіст
Салдаты
Служкі

Нямыя асобы
Абставіны дзеі

Аргос, перад каралеўскім парацам

Дата прэм’еры
Месца прэм’еры
Цыкл
Агульная тэма
Жанр
{{П’еса
 | Назва               = Забойства Агамэмнана
 | Арыгінальная назва  = 
 | Выява               = Gérin Clytemnestre hésitant avant de frapper Agamemnon endormi Louvre 5185.jpg
 | Апісанне выявы     = 
 | Аўтар               = [[Эсхіл]]
 | Хор                 = Старыя [[Аргос]]у
 | Дзейныя асобы       = Глядач<br/>Клітэмнэстра<br/>Гаральд<br/>Агамэмнан
<br/>Вяшчун<br/>[[Касандра]]<br/>Эгіст<br/>Салдаты<br/>Служкі
 | Нямыя асобы         = 
 | Абставіны дзеі      = Аргос, перад каралеўскім парацам
 | Дата прэм’еры       = 
 | Месца прэм’еры      = 
 | Цыкль               = 
 | Агульная тэма       = 
 | Жанр                = 
 | Сайт                = 
}}