Юхан Людвіг Рунеберг

Юхан Людвіг Рунеберг
Юхан Людвіг Рунеберг
Асабістыя звесткі
Імя пры нараджэнні	шведск.: Johan Ludvig Runeberg
Дата нараджэння	5 лютага 1804[…]
Месца нараджэння	Піетарсаары, Астработнія[d], Вазаская губерня[d], Finland under Swedish rule[d], Швецыя;
Дата смерці	6 мая 1877[…] (73 гады)
Месца смерці	Порва, Нюландская губерня[d], Вялікае Княства Фінляндскае, Расійская імперыя;
Пахаванне	Хіетаніемі;
Грамадзянства	Вялікае Княства Фінляндскае;
Бацька	Lorenz Ulrik Runeberg[d]
Жонка	Fredrika Runeberg[d]
Дзеці	Walter Runeberg[d], Ludvig Mikael Runeberg[d], Lorenzo Runeberg[d], Johan Wilhelm Runeberg[d] і Fredrik Runeberg[d]
Прафесійная дзейнасць
Род дзейнасці	пісьменнік, паэт, журналіст, стваральнік гімнаў
Гады творчасці	1827 — цяп. час
Мова твораў	шведская мова
Грамадская дзейнасць
Член у	Каралеўская акадэмія славеснасці, гісторыі і антыкварыяту[d];
Узнагароды	Knight of the Order of the Polar Star[d] (1844) Professor[d] (1844)
Подпіс
runeberg.net (шведск.) (фін.)
	Творы ў Вікікрыніцах
	Выявы на Вікісховішчы
	Цытаты ў Вікіцытатніку

Юхан Людвіг Рунеберг (5 лютага 1804—6 мая 1877) — фінскі паэт, пісаў свае творы на шведскай мове, з'яўляецца аўтарам нацыянальнага гімна Фінляндыі.

Біяграфія[правіць | правіць зыходнік]

Скончыў універсітэты ў Ваасе і ў Оўлу, у апошнім працаваў як выкладчык лацінскай мовы і літаратуры. У сваёй творчасці вялікую ўвагу надаваў жыццю простага фінскага селяніна. Найлепшым творам Рунеберга ў гэтай тэматыцы з'яўляецца Bonden Paavo — твор пра селяніна з фінскай правінцыі, які з-за страты ўраджаю малоціць муку з кары дрэва і выпякае з яе хлеб. Пачатак перакладзены на беларускую мову Максімам Багдановічам. Сярод самых вядомых твораў Рунеберга — «Кароль Ф'ялар» (швед. Kung Fjalar) і цыкл вершаў «Расказы прапаршчыка Столя» (швед. Fänrik Ståhls sägner).

Паасобныя вершы на беларускую мову пераклаў таксама Лявон Баршчэўскі^[7].

Творы[правіць | правіць зыходнік]

Runot (Вершы), 1830
Hirvenhiihtäjät (Паляўнічыя на лася), 1832
Runot. Toinen vihko (Вершы), 1833
Hanna (Ганна), 1836
Nadeschda ja Jouluilta (Спадзяванне), 1841
Runot. Kolmas vihko (Вершы), 1843
Kuningas Fjalar (Кароль Ф’ялар), 1844
Vänrikki Stoolin tarinat, ensimmäinen osa (Апавяданні прапаршчыка Столя, перш. частка), 1848
Vänrikki Stoolin tarinat, toinen osa (Апавяданні прапаршчыка Столя, друг. частка), 1860
Salamiin kuninkaat (Каралі ў саломе), 1863

Зноскі

↑ ^1,0 ^1,1 Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr: платформа адкрытых даных — 2011. Праверана 10 кастрычніка 2015.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563"></a>
↑ ^2,0 ^2,1 Johan Ludvig Runeberg
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q5375741"></a>
↑ ^3,0 ^3,1 Johan Ludvig Runeberg // SNAC — 2010. Праверана 9 кастрычніка 2017.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q29861311"></a>
↑ Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek et al. Record #118791567 // Агульны нарматыўны кантроль — 2012—2016. Праверана 11 снежня 2014.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q27302"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q304037"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q256507"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q170109"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q36578"></a>
↑ Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek et al. Record #118791567 // Агульны нарматыўны кантроль — 2012—2016. Праверана 31 снежня 2014.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q27302"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q304037"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q256507"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q170109"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q36578"></a>
↑ https://www.helsinginseurakunnat.fi/material/attachments/hautausmaat/hietaniemi/w8GZkM0y7/Hietaniemen_merkittavia_vainajia.pdf
↑ І боль, і прыгажосць…: выбраныя творы паэтаў Еўропы і Амерыкі ў перакладах Лявона Баршчэўскага. — Мінск : Зміцер Колас, 2016. — 452, [1] с. — (Бібліятэка Саюза беларускіх пісьменнікаў «Кнігарня пісьменніка»; вып. 73).

[_ac8d9a07020d0f0a-1] 1,0 ^1,1 Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr: платформа адкрытых даных — 2011. Праверана 10 кастрычніка 2015.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563"></a>

[_a1c70162b25c8747-2] 2,0 ^2,1 Johan Ludvig Runeberg
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q5375741"></a>

[_f822b3a784a86ac6-3] 3,0 ^3,1 Johan Ludvig Runeberg // SNAC — 2010. Праверана 9 кастрычніка 2017.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q29861311"></a>

[_8b6a9ab0afc119ea-4] Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek et al. Record #118791567 // Агульны нарматыўны кантроль — 2012—2016. Праверана 11 снежня 2014.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q27302"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q304037"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q256507"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q170109"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q36578"></a>

[_6bde7251e47b1dc4-5] Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek et al. Record #118791567 // Агульны нарматыўны кантроль — 2012—2016. Праверана 31 снежня 2014.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q27302"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q304037"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q256507"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q170109"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q36578"></a>

[_628e279db5388338-6] ttps://www.helsinginseurakunnat.fi/material/attachments/hautausmaat/hietaniemi/w8GZkM0y7/Hietaniemen_merkittavia_vainajia.pdf

[7] І боль, і прыгажосць…: выбраныя творы паэтаў Еўропы і Амерыкі ў перакладах Лявона Баршчэўскага. — Мінск : Зміцер Колас, 2016. — 452, [1] с. — (Бібліятэка Саюза беларускіх пісьменнікаў «Кнігарня пісьменніка»; вып. 73).

[1]

[2]

[4]

[5]

[6]

[7]