Love You To

Love You To
Выканаўца	The Beatles
Альбом	Revolver
Дата выпуску	5 жніўня 1966
Дата запісу	11 красавіка 1966, студыя «Эбі-Роўд»
Жанр	індыйская музыка рага-рок
Мова песні	англійская
Працягласць	3:01
Лэйбл	Parlophone
Аўтар	Джордж Харысан
Кампазітар	Джордж Харысан
Прадзюсар	Джордж Марцін
Трэк-ліст альбома «Revolver»
«I'm Only Sleeping» (3) «Love You To» (4) «Here, There and Everywhere» (5)

«Love You To» (з англ. — «Кахаю цябе») — песня англійскага гурта «The Beatles», напісаная Джорджам Харысанам і выпушчаная ў сёмым студыйным альбоме гурта — «Revolver» у 1966 годзе. Лестэр Бэнгс назваў гэтую кампазіцыю «першай ін'екцыяй року псеўдаўсходняй мудрасці».

Гэта першая песня Джорджа Харысана, напісаная ім пад уплывам індыйскай музыкі. Кампазіцыя выканана без удзелу астатніх трох удзельнікаў гурта.

Пра песню

Хаця Харысана і лічаць заснавальнікам стылю рага-рок, у падобной манеры ім напісана толькі некалькі песень, першай з якіх стала «Love You To». Аранжыроўка дэманструе арыгінальны сплаў традыцый усходняй і заходняй музыкі — сітар, табла, дапоўненыя гітарамі (акустычнай і фуз-гітарай) і бубнам. «Love You To» была першай песняй «The Beatles», арыентаванай на класічную індыйскую музыку. У тыя гады асаблівую цікавасць да такой музыкі праяўляў гітарыст гурта Джордж Харысан, натхнёны выступам індыйскага кампазітара Раві Шанкара. Харысан вывучаў сітар Шанкара і рабіў усялякія эксперыменты з гучаннем гэтага музычнага інструмента. Пра гісторыю стварэння гэтай песні Харысан распавядаў:

Песню „Love You То“ я напісаў для сітара, бо сітар гучыць так прыемна, а мая цікавасць да яго пастаянна ўзмацнялася. Мне хацелася напісаць мелодыю адмыслова для сітара. А яшчэ ў ёй ёсць партыя для таблы; таго разу мы ўпершыню запрасілі выканаўцу, які грае на гэтым інструменце.

Песня была запісана 11 красавіка 1966 года фактычна ўдваіх — Харысанам і Полам Мак-Картні, які наклаў партыю бэк-вакалу. 13 лістапада Стар запісаў дарожку з бубнам, а Мак-Картні — фальцэтныя гармоніі, пазней выдаленыя з канчатковага варыянта.

«Love You To» з'яўляецца першай поп-песняй, вытрыманай у незаходняй форме. Яна цалкам заснавана на індыйскай музыцы, пацвярджэннем чаго з'яўляюцца структура песні і яе інструментальнае суправаджэнне. Пераказ Джорджам Харысанам некаторых ідэй з будыйскіх духоўных тэкстаў (яго асноўнае чытанне ў апошнія некалькі месяцаў) проста падкрэсліваў ідэю «Think for Yourself» з папярэдняга альбома («Rubber Soul»).

Кароткая частка песні была ўключана ў мультфільм «The Beatles» «Жоўтая падводная лодка», калі мультыплікацыйны герой Харысана з'яўляецца ў пачатку фільма.

Рабочая назва песні — «Granny Smith» (англ.: «Бабуля Сміт»).

У запісе ўдзельнічалі

• Джордж Харысан — сітар, тамбура, двойчы здубляваны вакал, бэк-вакал
• Аніл Бхагват — табла
• Рынга Стар — тамбурын.
• Пол Мак-Картні — фальцэтныя гармоніі (выдалены з канчатковага варыянта песні).

Літаратура

• The Beatles. The Beatles Anthology. — San Francisco, CA: Chronicle Books, 2000. — ISBN 0-8118-2684-8.
• Castleman, Harry; Podrazik, Walter J. All Together Now: The First Complete Beatles Discography 1961–1975 (англ.). — New York, NY: Ballantine Books, 1976. — ISBN 0-345-25680-8.
• Clayson, Alan. George Harrison. — London: Sanctuary, 2003. — ISBN 1-86074-489-3.
• The Editors of Rolling Stone. Harrison. — New York, NY: Rolling Stone Press, 2002. — ISBN 978-0-7432-3581-5.
• Everett, Walter. The Beatles as Musicians: Revolver Through the Anthology (англ.). — New York, NY: Oxford University Press, 1999. — ISBN 0-19-512941-5.
• Gould, Jonathan. Can't Buy Me Love: The Beatles, Britain and America (англ.). — London: Piatkus, 2007. — ISBN 978-0-7499-2988-6.
• Greene, Joshua M. Here Comes the Sun: The Spiritual and Musical Journey of George Harrison (англ.). — Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2006. — ISBN 978-0-470-12780-3.
• Harrison, George. I, Me, Mine. — San Francisco, CA: Chronicle Books, 2002. — ISBN 978-0-8118-5900-4.
• Hertsgaard, Mark. A Day in the Life: The Music and Artistry of the Beatles (англ.). — London: Pan Books, 1996. — ISBN 0-330-33891-9.
• Inglis, Ian. The Words and Music of George Harrison. — Santa Barbara, CA: Praeger, 2010. — ISBN 978-0-313-37532-3.
• Kruth, John. This Bird Has Flown: The Enduring Beauty of Rubber Soul Fifty Years On (англ.). — Milwaukee, WI: Backbeat Books, 2015. — ISBN 978-1-6171-3573-6.
• Lavezzoli, Peter. The Dawn of Indian Music in the West. — New York, NY: Continuum, 2006. — ISBN 0-8264-2819-3.
• Leng, Simon. While My Guitar Gently Weeps: The Music of George Harrison (англ.). — Milwaukee, WI: Hal Leonard, 2006. — ISBN 978-1-4234-0609-9.
• Lewisohn, Mark. The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years 1962–1970 (англ.). — London: Bounty Books, 2005. — ISBN 978-0-7537-2545-0.
• MacDonald, Ian. Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (англ.). — London: Pimlico, 1998. — ISBN 978-0-7126-6697-8.
• Miles, Barry. The Beatles Diary Volume 1: The Beatles Years (англ.). — London: Omnibus Press, 2001. — ISBN 0-7119-8308-9.
• Pedler, Dominic. The Songwriting Secrets of the Beatles. — London: Omnibus Press, 2003. — ISBN 978-0-7119-8167-6.
• Reck, David. The Beatles and Indian Music // Sgt. Pepper and the Beatles: It Was Forty Years Ago Today (англ.) / Julien, Olivier (ed.). — Abingdon, UK: Routledge, 2016. — ISBN 978-0-7546-6708-7.
• Reck, David B. India/South India // Worlds of Music: An Introduction to the Music of the World's Peoples (5th edn) (англ.) / Titon, Jeff Todd (ed.). — Belmont, CA: Schirmer Cengage Learning, 2009. — ISBN 978-0-534-59539-5.
• Reising, Russell; LeBlanc, Jim. Magical Mystery Tours, and Other Trips: Yellow submarines, newspaper taxis, and the Beatles' psychedelic years // The Cambridge Companion to the Beatles / Womack, Kenneth (ed.). — Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2009. — ISBN 978-0-521-68976-2.
• Rodriguez, Robert. Revolver: How the Beatles Reimagined Rock 'n' Roll (англ.). — Milwaukee, WI: Backbeat Books, 2012. — ISBN 978-1-61713-009-0.
• Schaffner, Nicholas. The Beatles Forever. — New York, NY: McGraw-Hill Education, 1978. — ISBN 0-07-055087-5.
• Shankar, Ravi. Raga Mala: The Autobiography of Ravi Shankar (англ.). — New York, NY: Welcome Rain, 1999. — ISBN 1-56649-104-5.
• Shankar, Ravi. My Music, My Life (updated edn). — San Rafael, CA: Mandala Publishing, 2007. — ISBN 978-1-60109-005-8.
• Tillery, Gary. Working Class Mystic: A Spiritual Biography of George Harrison (англ.). — Wheaton, IL: Quest Books, 2011. — ISBN 978-0-8356-0900-5.
• Turner, Steve. Beatles '66: The Revolutionary Year. — New York, NY: HarperLuxe, 2016. — ISBN 978-0-06-249713-0.
• Womack, Kenneth. The Beatles Encyclopedia: Everything Fab Four (англ.). — Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, 2014. — ISBN 978-0-313-39171-2.

Спасылкі

• Пра песню на сайце songfacts.com^*
• Тэкст песні^*