Арабская мова: Гісторыя версій

5 кастрычніка 2023

• з актуальн.з папярэд. 10:0510:05, 5 кастрычніка 2023‎ Artsiom91 размовы уклад‎ 15 356 байтаў −312‎ Няма тлумачэння праўкі адкат [аўтаматычна дагледжана]

23 сакавіка 2023

• з актуальн.з папярэд. 21:0821:08, 23 сакавіка 2023‎ Artsiom91Bot размовы уклад‎ 15 668 байтаў +6‎ выпраўленне перасылак адкат [аўтаматычна дагледжана]

12 сакавіка 2023

• з актуальн.з папярэд. 15:0915:09, 12 сакавіка 2023‎ Beafk размовы уклад‎ 15 662 байта −36‎ Вікіпедыя:Заданні для ботаў#Прыбіранне колераў з шаблонаў адкат [аўтаматычна дагледжана]

6 лістапада 2019

• з актуальн.з папярэд. 22:1222:12, 6 лістапада 2019‎ Artsiom91Bot размовы уклад‎ др 15 698 байтаў −15‎ аўтаматычнае выдаленне шаблонаў стабаў адкат [аўтаматычна дагледжана]

24 кастрычніка 2019

• з актуальн.з папярэд. 00:3700:37, 24 кастрычніка 2019‎ JerzyKundrat размовы уклад‎ др 15 713 байтаў +34‎ катэгорыі адкат [аўтаматычна дагледжана]

22 кастрычніка 2019

• з актуальн.з папярэд. 17:4217:42, 22 кастрычніка 2019‎ JerzyKundrat размовы уклад‎ др 15 679 байтаў +2‎ →‎Спасылкі адкат [аўтаматычна дагледжана]

24 жніўня 2019

• з актуальн.з папярэд. 00:5300:53, 24 жніўня 2019‎ JerzyKundrat размовы уклад‎ др 15 677 байтаў +51‎ катэгорыі адкат [аўтаматычна дагледжана]
• з актуальн.з папярэд. 00:5200:52, 24 жніўня 2019‎ JerzyKundrat размовы уклад‎ др 15 626 байтаў +90‎ катэгорыі адкат [аўтаматычна дагледжана]

5 мая 2016

• з актуальн.з папярэд. 21:1321:13, 5 мая 2016‎ Дзяніс Тутэйшы размовы уклад‎ 15 536 байтаў +5 270‎ дапаўненне, афармленне адкат [аўтаматычна дагледжана]

13 сакавіка 2015

• з актуальн.з папярэд. 12:4612:46, 13 сакавіка 2015‎ 87.252.227.76 размовы‎ 10 266 байтаў +273‎ Няма тлумачэння праўкі адкат [дагледжана ўдзельнікам Belarus2578]

7 студзеня 2015

• з актуальн.з папярэд. 21:2321:23, 7 студзеня 2015‎ Чобат размовы уклад‎ др 9 993 байта +87‎ →‎Літаратура: дапаўненне адкат [аўтаматычна дагледжана]
• з актуальн.з папярэд. 21:1221:12, 7 студзеня 2015‎ Чобат размовы уклад‎ др 9 906 байтаў −6‎ афармленне адкат [аўтаматычна дагледжана]
• з актуальн.з папярэд. 21:1021:10, 7 студзеня 2015‎ Чобат размовы уклад‎ др 9 912 байтаў +770‎ афармленне адкат [аўтаматычна дагледжана]

18 кастрычніка 2014

• з актуальн.з папярэд. 02:2102:21, 18 кастрычніка 2014‎ Дзяніс Тутэйшы размовы уклад‎ др 9 142 байта +8‎ арфаграфія адкат [аўтаматычна дагледжана]
• з актуальн.з папярэд. 02:1602:16, 18 кастрычніка 2014‎ Дзяніс Тутэйшы размовы уклад‎ др 9 134 байта +5 336‎ афармленне адкат [аўтаматычна дагледжана]

12 верасня 2014

• з актуальн.з папярэд. 12:5412:54, 12 верасня 2014‎ JerzyKundrat размовы уклад‎ 3 798 байтаў +1 243‎ кат. адкат [аўтаматычна дагледжана]

2 лістапада 2013

• з актуальн.з папярэд. 16:3316:33, 2 лістапада 2013‎ KrBot размовы уклад‎ др 2 555 байтаў −40‎ параметры шаблона Бібліяінфармацыя перенесены на Викиданные адкат [аўтаматычна дагледжана]

9 сакавіка 2013

• з актуальн.з папярэд. 03:1503:15, 9 сакавіка 2013‎ Legobot размовы уклад‎ др 2 595 байтаў −4 176‎ Bot: Migrating 184 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q13955 (translate me) адкат [аўтаматычна дагледжана]

9 студзеня 2013

• з актуальн.з папярэд. 00:3800:38, 9 студзеня 2013‎ EmausBot размовы уклад‎ др 6 771 байт +12‎ r2.7.3) (робат зьмяніў sa:अरबी на sa:अरबीभाषा адкат [аўтаматычна дагледжана]

26 снежня 2012

• з актуальн.з папярэд. 17:0317:03, 26 снежня 2012‎ Xqbot размовы уклад‎ др 6 759 байтаў +23‎ r2.7.3) (робат дадаў: vec:Łéngoa araba адкат [аўтаматычна дагледжана]

6 снежня 2012

• з актуальн.з папярэд. 23:3323:33, 6 снежня 2012‎ EmausBot размовы уклад‎ др 6 736 байтаў −1‎ r2.7.3) (робат зьмяніў lez:Араб чӀал на lez:Араб чIал адкат [аўтаматычна дагледжана]

28 лістапада 2012

• з актуальн.з папярэд. 02:3402:34, 28 лістапада 2012‎ EmausBot размовы уклад‎ др 6 737 байтаў +27‎ r2.7.2+) (робат дадаў: ba:Ғәрәп теле адкат [аўтаматычна дагледжана]

11 лістапада 2012

• з актуальн.з папярэд. 05:1005:10, 11 лістапада 2012‎ ZéroBot размовы уклад‎ др 6 710 байтаў +14‎ r2.7.1) (робат дадаў: pcd:Arabe адкат [аўтаматычна дагледжана]

4 лістапада 2012

• з актуальн.з папярэд. 08:5608:56, 4 лістапада 2012‎ EmausBot размовы уклад‎ др 6 696 байтаў +3‎ r2.7.3) (Робат: зьмяніў pa:ਅਰਬੀ ਬੋਲੀ на pa:ਅਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾ адкат [аўтаматычна дагледжана]

2 кастрычніка 2012

• з актуальн.з папярэд. 21:3421:34, 2 кастрычніка 2012‎ EmausBot размовы уклад‎ др 6 693 байта −3‎ r2.7.2+) (робат змяніў: pa:ਅਰਬੀ ਬੋਲੀ адкат [аўтаматычна дагледжана]

13 верасня 2012

• з актуальн.з папярэд. 19:2219:22, 13 верасня 2012‎ ZéroBot размовы уклад‎ др 6 696 байтаў +15‎ r2.7.1) (робат дадаў: nov:Arabum адкат [аўтаматычна дагледжана]

12 верасня 2012

• з актуальн.з папярэд. 17:1817:18, 12 верасня 2012‎ Escarbot размовы уклад‎ др 6 681 байт −20‎ r2.7.3) (робат выняў: br:Arabeg unvan адкат [аўтаматычна дагледжана]

27 ліпеня 2012

• з актуальн.з папярэд. 17:2317:23, 27 ліпеня 2012‎ MerlIwBot размовы уклад‎ др 6 701 байт +17‎ робат дадаў: uz:Arab tili адкат [аўтаматычна дагледжана]

13 чэрвеня 2012

• з актуальн.з папярэд. 00:4800:48, 13 чэрвеня 2012‎ TjBot размовы уклад‎ др 6 684 байта +9‎ r2.7.2) (робат змяніў: lmo:Lengua araba, yo:Èdè Lárúbáwá адкат [аўтаматычна дагледжана]

10 чэрвеня 2012

• з актуальн.з папярэд. 17:3917:39, 10 чэрвеня 2012‎ EmausBot размовы уклад‎ др 6 675 байтаў +20‎ r2.7.3) (робат дадаў: vep:Araban kel' адкат [аўтаматычна дагледжана]

1 чэрвеня 2012

• з актуальн.з папярэд. 01:5401:54, 1 чэрвеня 2012‎ Gerakibot размовы уклад‎ др 6 655 байтаў +26‎ r2.7.1) (робат дадаў: ksh:Arabische Sprooch адкат [аўтаматычна дагледжана]

30 мая 2012

• з актуальн.з папярэд. 21:3121:31, 30 мая 2012‎ RedBot размовы уклад‎ др 6 629 байтаў +17‎ r2.7.2) (робат дадаў: frr:Araabisk адкат [аўтаматычна дагледжана]

28 сакавіка 2012

• з актуальн.з папярэд. 03:5403:54, 28 сакавіка 2012‎ MerlIwBot размовы уклад‎ др 6 612 байтаў +26‎ робат дадаў: lez:Араб чӀал адкат [аўтаматычна дагледжана]

28 лютага 2012

• з актуальн.з папярэд. 21:0121:01, 28 лютага 2012‎ ChuispastonBot размовы уклад‎ др 6 586 байтаў +3‎ r2.7.1) (робат змяніў: ilo:Pagsasao nga Arábiko адкат [аўтаматычна дагледжана]

5 лютага 2012

• з актуальн.з папярэд. 21:5121:51, 5 лютага 2012‎ ZéroBot размовы уклад‎ др 6 583 байта +42‎ r2.7.1) (робат дадаў: got:𐌰𐍂𐌰𐌱𐌹𐍃𐌺𐍃 адкат [аўтаматычна дагледжана]

31 снежня 2011

• з актуальн.з папярэд. 19:5719:57, 31 снежня 2011‎ ХомоБот размовы уклад‎ др 6 541 байт +70‎ Bot: + Шаблон:Normdaten адкат [аўтаматычна дагледжана]

25 снежня 2011

• з актуальн.з папярэд. 21:3321:33, 25 снежня 2011‎ WikitanvirBot размовы уклад‎ др 6 471 байт +20‎ r2.7.1) (робат дадаў: kl:Arabiamiutut адкат [аўтаматычна дагледжана]

11 снежня 2011

• з актуальн.з папярэд. 19:4519:45, 11 снежня 2011‎ Luckas-bot размовы уклад‎ др 6 451 байт +18‎ r2.7.1) (робат дадаў: mi:Reo Ārapi адкат [аўтаматычна дагледжана]

22 лістапада 2011

• з актуальн.з папярэд. 14:1714:17, 22 лістапада 2011‎ Vagobot размовы уклад‎ др 6 433 байта +15‎ Робат: ms:Bahasa Arab — абраны артыкул адкат [аўтаматычна дагледжана]
• з актуальн.з папярэд. 09:3909:39, 22 лістапада 2011‎ Vagobot размовы уклад‎ др 6 418 байтаў +35‎ r2.7.2) (робат дадаў: my:အာရပ်ဘာသာ адкат [аўтаматычна дагледжана]

21 лістапада 2011

• з актуальн.з папярэд. 12:3112:31, 21 лістапада 2011‎ Vagobot размовы уклад‎ др 6 383 байта +15‎ Робат: ar:لغة عربية — абраны артыкул адкат [аўтаматычна дагледжана]

23 кастрычніка 2011

• з актуальн.з папярэд. 03:3603:36, 23 кастрычніка 2011‎ Rezabot размовы уклад‎ др 6 368 байтаў −6‎ r2.7.1) (робат змяніў: iu:ᐊᕋᕕ адкат [аўтаматычна дагледжана]

17 кастрычніка 2011

• з актуальн.з папярэд. 21:0321:03, 17 кастрычніка 2011‎ HRoestBot размовы уклад‎ др 6 374 байта +41‎ r2.6.5) (робат дадаў: km:ភាសាអារ៉ាប់ адкат [аўтаматычна дагледжана]

11 кастрычніка 2011

• з актуальн.з папярэд. 12:5812:58, 11 кастрычніка 2011‎ FoxBot размовы уклад‎ др 6 333 байта +32‎ r2.7.2) (робат дадаў: ckb:زمانی عەرەبی адкат [аўтаматычна дагледжана]

29 верасня 2011

• з актуальн.з папярэд. 21:4621:46, 29 верасня 2011‎ Idioma-bot размовы уклад‎ др 6 301 байт +22‎ r2.6.3) (робат дадаў: szl:Arabsko godka адкат [аўтаматычна дагледжана]

27 верасня 2011

• з актуальн.з папярэд. 15:0415:04, 27 верасня 2011‎ Idioma-bot размовы уклад‎ др 6 279 байтаў +21‎ r2.6.3) (робат дадаў: gn:Áraveñe'ẽ адкат [аўтаматычна дагледжана]

7 верасня 2011

• з актуальн.з папярэд. 20:5420:54, 7 верасня 2011‎ Luckas-bot размовы уклад‎ др 6 258 байтаў +15‎ r2.7.1) (робат дадаў: gd:Arabais адкат [аўтаматычна дагледжана]

13 жніўня 2011

• з актуальн.з папярэд. 08:4708:47, 13 жніўня 2011‎ Xqbot размовы уклад‎ др 6 243 байта +23‎ r2.7.2) (робат дадаў: pms:Lenga aràbica адкат [аўтаматычна дагледжана]

12 жніўня 2011

• з актуальн.з папярэд. 04:4904:49, 12 жніўня 2011‎ Xqbot размовы уклад‎ др 6 220 байтаў −21‎ r2.7.2) (робат выняў: nap:Lingua araba адкат [аўтаматычна дагледжана]

2 жніўня 2011

• з актуальн.з папярэд. 06:1906:19, 2 жніўня 2011‎ Xqbot размовы уклад‎ др 6 241 байт +17‎ r2.7.2) (робат дадаў: mzn:عربی адкат [аўтаматычна дагледжана]