Біярыц: Розніца паміж версіямі
[дагледжаная версія] | [дагледжаная версія] |
др r2.7.2+) (робат дадаў: sk:Biarritz |
др вырашэнне неадназначнасцяў using AWB (7794) |
||
Радок 54: | Радок 54: | ||
|мова сайта = |
|мова сайта = |
||
}} |
}} |
||
'''Біярыц''' ({{lang-fr|Biarritz}}) — горад на паўднёвым-захадзе [[Францыя|Францыі]], у дэпартаменце [[Атлантычныя Пірэнеі]], (фр. Pyrénées-Atlantiques) рэгіён [[Аквітанія]]. Размешчаны ўздоўж Берагу Баскаў (фр. côte Basque) на мысе святога Мартэна (Saint-Martin) і практычна ўшчыльную прымыкае да гарадоў Англет і Баёна. Насельніцтва 33600 жыхароў (2006). Раскошны прыморскі кліматычны і бальнеялагічны курорт. Фешэнэбельны курорт, месца адпачынку і лячэння каралеўскіх асоб, прэзідэнтаў і іншых высокапастаўленых асоб. |
'''Біярыц''' ({{lang-fr|Biarritz}}) — горад на паўднёвым-захадзе [[Францыя|Францыі]], у дэпартаменце [[Атлантычныя Пірэнеі]], (фр. Pyrénées-Atlantiques) рэгіён [[Аквітанія, гістарычная вобласць Францыі|Аквітанія]]. Размешчаны ўздоўж Берагу Баскаў (фр. côte Basque) на мысе святога Мартэна (Saint-Martin) і практычна ўшчыльную прымыкае да гарадоў Англет і Баёна. Насельніцтва 33600 жыхароў (2006). Раскошны прыморскі кліматычны і бальнеялагічны курорт. Фешэнэбельны курорт, месца адпачынку і лячэння каралеўскіх асоб, прэзідэнтаў і іншых высокапастаўленых асоб. |
||
У чатырох кіламетрах ад горада аэрапорт, які злучае горад з многімі гарадамі Францыі і Еўропы. У трох кіламетрах ад цэнтра горада чыгуначны вакзал, час у дарозе да [[Парыж]]а на хуткасным цягніку [[TGV]] складае 5 гадзін. |
У чатырох кіламетрах ад горада аэрапорт, які злучае горад з многімі гарадамі Францыі і Еўропы. У трох кіламетрах ад цэнтра горада чыгуначны вакзал, час у дарозе да [[Парыж]]а на хуткасным цягніку [[TGV]] складае 5 гадзін. |
Версія ад 13:59, 21 лютага 2012
Горад
Біярыц
Biarritz
| ||||||||||||||||||||||||
Біярыц (фр.: Biarritz) — горад на паўднёвым-захадзе Францыі, у дэпартаменце Атлантычныя Пірэнеі, (фр. Pyrénées-Atlantiques) рэгіён Аквітанія. Размешчаны ўздоўж Берагу Баскаў (фр. côte Basque) на мысе святога Мартэна (Saint-Martin) і практычна ўшчыльную прымыкае да гарадоў Англет і Баёна. Насельніцтва 33600 жыхароў (2006). Раскошны прыморскі кліматычны і бальнеялагічны курорт. Фешэнэбельны курорт, месца адпачынку і лячэння каралеўскіх асоб, прэзідэнтаў і іншых высокапастаўленых асоб.
У чатырох кіламетрах ад горада аэрапорт, які злучае горад з многімі гарадамі Францыі і Еўропы. У трох кіламетрах ад цэнтра горада чыгуначны вакзал, час у дарозе да Парыжа на хуткасным цягніку TGV складае 5 гадзін.
Гістарычна Біярыц - горад баскаў, ён размешчаны на Зямлі Баскаў (фр. Pays basque), яго назва мае басконскае паходжанне.