Кайзер: Розніца паміж версіямі
| [дагледжаная версія] | [дагледжаная версія] |
др Bot: + Шаблон:Normdaten |
др робат выняў: zh:皇帝,et:Keiser,de:Kaiser,ja:皇帝,pl:Cesarz,da:Kejser,sv:Kejsare (strongly connected to be:Імператар) |
||
| Радок 19: | Радок 19: | ||
[[az:Kayzer]] |
[[az:Kayzer]] |
||
[[bg:Кайзер]] |
[[bg:Кайзер]] |
||
[[da:Kejser]] |
|||
[[de:Kaiser]] |
|||
[[en:Kaiser]] |
[[en:Kaiser]] |
||
[[et:Keiser]] |
|||
[[es:Káiser]] |
[[es:Káiser]] |
||
[[fr:Kaiser]] |
[[fr:Kaiser]] |
||
[[ka:კაიზერი]] |
[[ka:კაიზერი]] |
||
[[mk:Кајзер]] |
[[mk:Кајзер]] |
||
[[ja:皇帝]] |
|||
[[pl:Cesarz]] |
|||
[[pt:Kaiser]] |
[[pt:Kaiser]] |
||
[[ro:Kaiser]] |
[[ro:Kaiser]] |
||
[[ru:Кайзер]] |
[[ru:Кайзер]] |
||
[[sv:Kejsare]] |
|||
[[th:ไกเซอร์]] |
[[th:ไกเซอร์]] |
||
[[zh:皇帝]] |
|||
{{Normdaten |
{{Normdaten |
||
|PND= |
|PND= |
||
Версія ад 05:57, 14 мая 2012
Кайзер (ням.: Kaiser) — старое запазычанне ў германскіх мовах з латыні, з лац.: caesar, цэзар; на старажытнае запазычанне паказвае захаванне пачатковага k.
Уласна, па-нямецку гэтае слова значыць «імператар» і ўжываецца ў нямецкамоўных краінах да імператараў усіх часоў і народаў, але ў іншых еўрапейскіх мовах кайзерамі звычайна завуць толькі трох імператараў Германскай імперыі (1871—1918): Вільгельма I, Фрыдрыха III і Вільгельма II. Да гэтага перыяду прыкладаецца назва «кайзераўская Германія».
Радзей слова «кайзер» ужываецца (не толькі па-нямецку) у дачыненні да імператараў Свяшчэннай Рымскай і Аўстрыйскай імперый, дзе дамінуючай мовай таксама быў нямецкі. У дарэвалюцыйнай Расіі да імператараў Свяшчэннай Рымскай Імперыі звычайна ўжывалася слова "кесар".
Пасля падзення Канстанцінопаля, турэцкія сулатаны насілі тытул Кайзер-і-Рум (Рымскі Кайзер).