Размовы з удзельнікам:Чаховіч Уладзіслаў

Шаблон: Палітычная партыя / месцаў

Добры дзень Уладзілсаў! Калі ласка зрабіце дадзены Шаблон: Палітычная партыя/месцаў. Можна зрабіць просты пераклад з англійскай мовы — Шаблон: Палітычная партыя/месцаў. Загадзя ўдзячны. --Dzianis Niadbajla (размовы) 07:58, 22 жніўня 2012 (UTC)

Стварыў {{Партыя/Месцы}} --Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 08:05, 22 жніўня 2012 (UTC)

Дзякуй! І яшчэ адно пытанне, я зноў паспрабаваў правіць Шаблон:Палітычная партыя, аднак нічога не атрымалася. Ён як быў у першапачатковым варыянце, так і застаўся; а маіх змяненняў не відаць:( Я запісаў старонку са сваімі праўкамі, вы ўбачыце, што там было зменена. --Dzianis Niadbajla (размовы) 08:17, 22 жніўня 2012 (UTC)

Здаецца, што ўсё працуе, трэба, магчыма, абнавіць кэш (Ctrl+F5) --Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 08:27, 22 жніўня 2012 (UTC)

Просьба дапамагчы знайсці кампраміс

Вітаю. Звяртаюся да Вас як да адміністратара Вікіпедыі з просбай пазнаёміцца з гэтай тэмай: Вікіпедыя:Форум#Просьба дапамагчы знайсці кампраміс. Bladyniec (размовы) 16:07, 22 жніўня 2012 (UTC)

Вітаю. Павінна Вас зацікавіць абмеркаванне артыкулу Генрых Гай. Як высветлілася, у кнізе, на якую Вы спасылаліся, не напісана тое, што Вы напісалі. Bladyniec (размовы) 11:48, 8 верасня 2012 (UTC)

Возера Поцех

Робат змяніў літаратура на крыніцы ў шаблоне. Атрымаўся неіснуючы шаблон.--VladimirZhV (размовы) 02:41, 25 жніўня 2012 (UTC)

Шаблон:Выбары

Добры дзень Уладзіслаў! Калі ласка зрабіце дадзены Шаблон:Выбары. Можна зрабіць просты пераклад з англійскай мовы — Template:Infobox election. Загадзя ўдзячны.--Dzianis Niadbajla (размовы) 13:09, 27 жніўня 2012 (UTC)

Скрыня Пандоры

Усё зроблена. Падрабязна глядзіце ў пісьме, якое даслаў Вам электроннай поштай. --Rymchonak (размовы) 12:13, 29 жніўня 2012 (UTC)

Цудоўна! Зальем, а потым будзем разам правяраць і выпраўляць, калі ўзнікнуць супярэчнасці. --Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 14:21, 29 жніўня 2012 (UTC)

Так, сп.Уладзіслаў, абавязкова дапамагу. --Rymchonak (размовы) 15:12, 29 жніўня 2012 (UTC)

Учора недзе на сярэдзіне спынілася заліўка, таму прыйшлося сёння пачаць з пачатку, калі сітуацыя ізноў паўтарыцца, то мы не паспеем да 1 верасня, калі не - прыйдзецца скарыстацца масавым сціраннем артыкулаў (напрыклад з гэта шаблона, бо яны ствараюцца першымі) каб не спыняць бота, калі ён дасягне мяжы ў 50000 артыкулаў, а потым запусціць бота для стварэння нанава выдаленых артыкулаў (яны знаходзяцца ўпачатку спісу і шмат часу гэта не зойме). --Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 13:37, 30 жніўня 2012 (UTC)

Добра, рабіце, як лічыце патрэбным. --Rymchonak (размовы) 14:38, 30 жніўня 2012 (UTC)

Зірніце, калі ласка, Размовы:Ап'яна-сула-Страда-дэль-Віна, дэмаграфія не супадае. --Rymchonak (размовы) 17:57, 30 жніўня 2012 (UTC)

Бот зноў спыніўся на Кампалонга-суль-Брэнта, дзе, увага, у вогуле няма дэмаграфіі, лагічна выказаць здагадку, што корань усіх бед дзесьці ў тым слупку з даным для дыяграм, знайсці б толькі адкуль пачынаюцца праблемы. --Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 18:02, 30 жніўня 2012 (UTC)

Помню, быў нейкі муніцыпалітэт, які ў рускай быў "енне", пераклаў, як Енэ, магчыма, тут праблема. --178.126.37.116 18:05, 30 жніўня 2012 (UTC)

Знайшоў, так першы артыкул Лорыя чамусьці ствараецца з дэмаграфіяй артыкула з другой часткі спісу. Пакуль не ведаю, што рабіць :( але ў любым выпадку можна перазаліць без дэмаграфіі, калі не наведае вікі-муза. --Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 18:57, 30 жніўня 2012 (UTC)

Сёння пабачыў, што бот заліў камуну Сорга ў існы артыкул Сорга (гл.гісторыю). Ці не атрымаецца, што бот заменіць артыкулы з назвай, якія супадаюць з назвай камуны? Гэта магчыма адсачыць? Калі прычына ботавага спынення ў дэмаграфіі, можна і без яе загрузіць. Але ці няма ў спісе пропуска ці памылкі, бо пры перакладзе бачыў, што агрэхі ў рускім напісанні ёсць. Бот працуеце без перапынку, ці яму магчыма задаць умовы (напр.ад камуны А да камуны Я)? --Rymchonak (размовы) 07:34, 31 жніўня 2012 (UTC)

Удакладняю інфармацыю наконт запуску з сярэдзіны спісу, бо бот працуеце без перапынку. З артыкуламі накшталт Сорга разбярэмся пасля заліўкі. --Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 13:27, 31 жніўня 2012 (UTC)

Запыт пра загрузку выяў

Спадар Чаховіч, даўно заўважыў сам, што калі загружаю файлы-выявы ў команз, то тыя файлы-выявы становяцца больш вялікімі па памеры і трошкі расплыўнымі ад зыходнай выразнасці. Што гэта за феномен? Ці можна з гэтым нешта зрабіць? Як дабіцца выразнасці? (Файлы з'яўляюцца рэпрадукцыямі кнігі). Падкажыце, калі ласка.--Pracar (размовы) 17:35, 30 жніўня 2012 (UTC)

Калі параўнаць сам файл і старонку на commons, то розніца відавочная: у апошнім спадар відавочна больш выразны і насычаны — але для Вікіпедыі гэта не праблема, куды больш крыўдна, калі ў артыкуле ўвогуле няма выява. З команзам і тулсерверам мы, нажаль, нічога зрабіць не можам :( --Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 18:11, 30 жніўня 2012 (UTC)

Зразумела, дзякуй за тлумачэнне. Але і ў команзе, і ў тулсерверы гэтыя файлы ўсё роўна горай ад таго арыгінала, які я загружаў.... Такая вось песня....--Pracar (размовы) 18:18, 30 жніўня 2012 (UTC)

А я не бачу розніцы, аднолькавая якасць па абодвух спасылках. --Максім Л. (размовы) 19:09, 30 жніўня 2012 (UTC)

Тэрмадынаміка, артыкулы

Спадарове Уладзіслаў, дзякую Вам за ўвагу да артыкулаў з катэгорыі тэрмадынаміка, вялікая просьба калі магчыма, рабіць дагледжанымі тыя з іх, матэрыял якіх не выклікае супярэчнасцяў з аналагічнымі артыкуламі іншых моў.
На маю думку (тэхнічная адукацыя менавіта ў гэтай плыні) ўзорамі лепей браць польскія і нямецкія артыкулы па дадзенай (тэрмадынаміка) тэме. --Zmicier P. (размовы)

Название коммун Аостской долины

Напоминаю, что все названия коммун Аостской долины ТОЛЬКО на французском, а НЕ на итальянском, кроме Аосты (it-Aosta, fr-Aoste), которая имеет двуязычное название. Прошу исправить все недавно созданные статьи, я это уже сделал для Ален (см. здесь). Для переписки, прошу пользоваться моей страницей на wiki:fr. Спасибо, Симон.

Сагайдак

Здаецца, што гэтая выява не зусім дакладная. На ёй адсутнічае лук з налуччам.--VladimirZhV (размовы) 14:25, 31 жніўня 2012 (UTC)

Вось як, або адкаціце, або апісанне змяніце. --Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 14:35, 31 жніўня 2012 (UTC)

Шаблоны пра палітычныя партыі, колеры, ідэалогіі; аб парламенцкіх, прэзідэнцкіх і мясцовых выбарах і шмат чаго іншага

Добры дзень Спадар Уладзіслаў! Дапамажыце калі ласка мне стварыць шматлікі шэраг шаблонаў па дадзенай праблематыцы. Справа ў тым,што я да сённяшняга дня так не змог разабрацца як іх правільна капіраваць з іншых Вікі, і рабіць з іх беларускую версію, або проста ствараць новыя толькі для БелВікі. Можа існуюць якія-небудзь інструкцыі, варыянты прімераў як іх ствараць. Мяне гэта турбуе, таму што можна стварыць каля 5000 тысяч якасных артыкулаў пра дадзеныя падзеі і з'явы. А без адпаведных шаблонанў гэтага зрабіць практычна немагчыма. Загадзя ўдзячны--Dzianis Niadbajla (размовы) 14:57, 31 жніўня 2012 (UTC)

Карткі ці навігацыйныя палосы? --Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 14:59, 31 жніўня 2012 (UTC)

ВДУ

Сп.Уладзіслаў, што здарылася з карткай універсітэта ВДУ? Ці высветлілі прычыну ботавага збою? --Rymchonak (размовы) 07:39, 5 верасня 2012 (UTC)

Нічога, бот проста выправіў арфаграфію, а перасылкі не было. Камунамі зноў займуся ў суботу. --Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 07:46, 5 верасня 2012 (UTC)

Ордэн

	Рупліваму і карпатліваму
	За безліч арфаграфічных правак і ўвагу да шаблонаў

---Хамелка/ разм. 07:34, 15 верасня 2012 (UTC)

Дубль

"Заступнікам населенага пункта лічыцца святы Заступнікам населенага пункта". --Максім Л. (размовы) 21:19, 15 верасня 2012 (UTC)

Потым ботам прайдуся --Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 21:22, 15 верасня 2012 (UTC)

Падавайце крыніцу перакладу

Калі Вы раптам забыліся зрабіць гэта ў кароткім апісаньні зьменаў, ніколі ня позна паставіць на старонцы абмеркаваньня перацягнутага Вамі артыкулу вось такі шаблён: {{Пераклад}}. --Renessaince (размовы) 20:52, 19 верасня 2012 (UTC)

Калі я забыўся, дык усё роўна буду лічыць, што спасылку на крыніцу ўжо пакінуў --Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 20:59, 19 верасня 2012 (UTC)

Пры перадзіраньні артыкулаў не забывайцеся падаваць крыніцу перакладу. --Renessaince (размовы) 16:17, 24 лістапада 2012 (UTC)

Прастаўляйце інтэрвікі

Перадзіраючы шаблёны зь Вікіпэдыі, не забывайцеся прастаўляць інтэрвікі. Ну а каб Вы не забыліся, дык дам Вам спасылку на катэгорыю, дзе гэта ня зроблена: Катэгорыя:Шаблоны:Паслы Беларусі.

А, ну і вядома ж, падавайце крыніцу перакладу. --Renessaince (размовы) 21:20, 19 верасня 2012 (UTC)

На жаль, вельмі бракуе часу. Вы можаце самі зрабіць гэта. Дзякуй за меркаванне. © Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 16:23, 20 верасня 2012 (UTC)

Ну тады на будучыню. Вы ж усё адно перадзіраеце гэтыя шаблёны/артыкулы. Дык на тое, каб дадаць пры гэтым яшчэ адзін радок, шмат часу ня трэба. --Renessaince (размовы) 20:00, 20 верасня 2012 (UTC)

Харэўскі

Пане ўдзельніку, а чаму Вы стварылі старонку [Сяргей Харэўскі] без імя па бацьку [Сяргей Васільевіч Харэўскі]? Паводле нашага заканадаўства беларусы ў сваіх пашпартах маюць і імя па бацьку. "Сяргей Харэўскі" гэта не ўстойлівы літаратурны псеўданім.--Pracar (размовы) 20:51, 2 кастрычніка 2012 (UTC)

Стварыў так, бо імя па бацьку не ведаў. --Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 20:58, 2 кастрычніка 2012 (UTC)

Забыліся яшчэ ў тарашкевіцу паставіць інтэвіку на нашу акадэміцу. (Нічога прыватнага - проста разам робім Вікіпедыю).--Pracar (размовы) 21:02, 2 кастрычніка 2012 (UTC)

Ужо сам паставіў інтэрвіку. Спадабаўся ваш копірайтны На жаль, вельмі бракуе часу. Вы можаце самі зрабіць гэта. Дзякуй за меркаванне. ©.--Pracar (размовы) 21:29, 2 кастрычніка 2012 (UTC)

Шаблон Храмы Мінска

Спадару ўдзельніку, калі ласка, звярніце ўвагу і на шаблон [Храмы Мінска]. У прыватнасці ў артыкуле [Касцёл Святога Сымона і Святой Алены] у шаблоне "Храмы Мінска". Касцёл Святога Роха напісаны з малой як "св.Роха". Я такімі магутнасцямі не валодаю, як Вы, таму ласкава прашу звярнуць Вам увагу. Дзякуй.--Pracar (размовы) 20:55, 2 кастрычніка 2012 (UTC)

Там у гэтым шаблоне і слова "Іосіф (Юзэф)" напісана. Можа трэба "Іосіф (Юзаф)"? Сам не ведаю, як там у новых правілах і ў папяровых энцыклапедыях афіцыйна пішацца. Таму проста звяртаю Вашу ўвагу. Яшчэ раз дзякуй.--Pracar (размовы) 21:07, 2 кастрычніка 2012 (UTC)

Шчыра кажучы, для меня гэта імя Іосіф/Язэп/Юзаф/Юзэф/Юзік - самае праблемнае, бо сустракаюцца ў друкаваных крыніцах усе варыянты напісання. Зараз выпраўлю на Юзафа. --Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 05:05, 3 кастрычніка 2012 (UTC)

Прылады для ўстаўкі відэа

Прыклад

Маё вітанне, спадар Уладзіслаў Чаховіч. Я хачу дабавіць відэаролік у фармаце *.ogv (памер 3 МВ) уласнай працы. Загружаю яго ў команз. Якімі прыладамі скарыстацца, каб яго ўставіць у артыкул з команза, у прыватнасці ў [Эдвард Адамавіч Вайніловіч]? Дзякуй.--Pracar (размовы) 10:16, 6 кастрычніка 2012 (UTC)

Афармляйце ў артыкуле як звычайную выяву. --Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 10:22, 6 кастрычніка 2012 (UTC)

Дзякуй яшчэ раз. Усё цудоўна атрымалася.--Pracar (размовы) 11:02, 6 кастрычніка 2012 (UTC)

Чырвоны касцёл

Добры вечар. Падкажыце, калі ласка. Апошнім разам, працуючы над артыкулам [Касцёл Святога Сымона і Святой Алены‎], я хацеў зрабіць толькі вікіфікацыю тэрміну [Фарны касцёл на Троіцкай гары] у тэксце, але атрымаўся адкат на (-3 388) і вікіфікацыя тэрміна. Як вярнуць версію ад [17:35, 6 кастрычніка 2012] (+3 249)? З.Ы. Здзіўлены, як такое атрымалася.--Pracar (размовы) 19:10, 6 кастрычніка 2012 (UTC)

Дзякуй Вам, Уладзіслаў Чарадзей))))--Pracar (размовы) 19:27, 6 кастрычніка 2012 (UTC)

Катэгорыя:Грошы Беларусі

Мне здаецца ў гэтай катэгорыі павінен знаходзіцца беларускі рубель, а не манетныя двары ВКЛ. --JerzyKundrat (размовы) 09:57, 19 кастрычніка 2012 (UTC) Зроблена --Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 10:02, 19 кастрычніка 2012 (UTC)

Так, але манетныя двары ВКЛ наўрад ці можна ўключыць у мноства пад назвай Грошы Беларусі. --JerzyKundrat (размовы) 10:08, 19 кастрычніка 2012 (UTC)

Самі двары можа і не, але катэгорыя Грошы ВКЛ, на мой погляд, слушна уключана ў катэгорыі Грошы Беларусі і Грошы Літвы. Дык можа стварыць адмысловую катэгорыю Манетныя двары ВКЛ, якая будзе ўключана ў Грошы ВКЛ, а праз гэту ў Грошы Беларусі? Усё роўна ўсе грошы, якія былі ў абарачэнні на тэрыторыі Беларусі (ВКЛ, РП, РІ, СССР), маюць права быць ўключаны ў гэту катэгорыю. --Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 10:15, 19 кастрычніка 2012 (UTC)

Якраз манетны двор — гэта прадпрыемства, а грошы — рублі, талеры, грыўны і злотыя. --JerzyKundrat (размовы) 10:20, 19 кастрычніка 2012 (UTC)

Прадпрыемства, якое стварае грошы, павінна быць з імі звязана, напрыклад, як Мінскі трактарны завод з трактарам (маюцца на ўвазе катэгорыі) --Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 14:24, 19 кастрычніка 2012 (UTC)

Калі аперыраваць паняццямі "мноства", "падмноства" і "дрэва" катэгорый як асновай для класіфікацыі інфармацыі, то сувязі няма. А суб'ектыўнае "адчуванне" сувязі - гэта цмяны панятак. Дарэчы аднесці Мінскі трактарны з-д да кат. "трактары" (па-за Вікіпедыяй) таксама нельга, яго варта аднесці да кат. "Заводы Мінска", або "Прадпрыемствы машынабудавання". --JerzyKundrat (размовы) 05:10, 22 кастрычніка 2012 (UTC)

Ну, вядома, што не наўпрост, а праз нейкія яшчэ катэгорыі: Мінскі трактарны завод → Трактарабудаўнічыя кампаніі/прадпрыемствы → Трактар - вось што меў на ўвазе. --Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 11:05, 22 кастрычніка 2012 (UTC)

Катэгорыя:Прыродныя зоны і прыродныя тэрытарыяльныя падзелы

З пункту гледжання географа назва не выглядае ўдалай. Сярод альтэрнатыўных напр. "Геаграфічныя паясы і зоны", "Геаграфічныя паясы і прыродныя зоны", "Прыродныя тэрытарыяльныя комплексы" --JerzyKundrat (размовы) 05:51, 23 кастрычніка 2012 (UTC)

Напамін пра аўтарства перакладных артыкулаў

Паважаны ўдзельнік, не забывайцеся калі ласка пазначаць крыніцу перакладных артыкулаў [1], [2], [3] і, відаць, шэраг іншых перакладаў з ru.wikipedia.org. Такая пазнака запатрабавана згодна ліцэнзіі, на умовах якой распаўсюджваюцца вікітэксты. На жаль, асабіста я не магу праводзіць комплексны пошук у іншых вікі (асабліва калі адсутнічае патрэбная інтэрвіка, як напрыклад тут [4]), каб вызначыць, адкуль паходзіць кожны канкрэтны тэкст, а таксама праглядзець увесь ваш уклад, каб вызначыць астатнія неабазначаныя пераклады. --Template Translated page (размовы) 15:21, 27 кастрычніка 2012 (UTC)

Толькі не трэба прыкідвацца змагаром за справядлівасць і цікавіцца прастаноўкай шаблонаў перакладу не на тарвікі - пасля сённяшніх кулуарных абмеркаванняў і расследаванняў мяне і супольнасць гэтым не падманеш. За шаблоны дзякуй. --Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 15:35, 27 кастрычніка 2012 (UTC)

Ваш адказ ("Толькі не трэба прыкідвацца...") выходзіць за рамкі Вікіпедыя:Этычныя паводзіны і правакуе на канфлікт. Выношу вам афіцыйную заўвагу і прашу трымацца вікіэтыкету. У наступны раз мне прыйдзецца накіраваць свой зварот да адміністратараў, бо вашы дэструктыўныя паводзіны, на жаль, не спрыяюць нармальнай супрацы. --Template Translated page (размовы) 15:45, 27 кастрычніка 2012 (UTC)

Моўчкі прастаўляйце свае шаблоны пакуль я не ўзяў адказанасць на сябе і не заблакаваў за абыход блакіроўкі і не выдаліў хлам са старонак размоў. Свае звароты можаце рассылаць хоць Папе Рымскаму — пагроз ад асоб у такім хісткім становішчы я не баюся. --Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 17:57, 27 кастрычніка 2012 (UTC)

Блакіроўка Робін Гуд

Сп.Уладзіслаў, заблакіруйце, калі ласка, "Робін Гуда" за гульню з правіламі, абсурдызм і навязванне свайго меркавання іншым удзельнікам, яго дзеянні замінаюць нармальнай працы Вікіпедыі. Ці давайце паставім на галасаванне. --Rymchonak (размовы) 18:21, 28 кастрычніка 2012 (UTC)

Мне здаецца, што яму, змагару за справядлівасць і чысціню расы, толькі і трэба, каб злодзеі і махляры яго заблакіравалі. Я пакуль пачакаю, адміністараў у нас шмат - можа хто заўважыць яго абыякаваць да супольнаці і адсутнасці кансенсусу ;) --Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 18:37, 28 кастрычніка 2012 (UTC)

Сп.Уладзіслаў, яму ўжо вынес папярэджанне сп.Максім. А блакіроўку ставіць яму будуць не махляры, а па правілах. --Rymchonak (размовы) 18:40, 28 кастрычніка 2012 (UTC)

Мікеланджэла Буанароці

привіт! даруйте, що турбую. а у Вашій вікіпедії не прийнято ставити шаблон {{Пераклад|uk|Мікеланджело Буонарроті|oldid}}? бо я щось не знайшла... --Antanana (размовы) 12:05, 3 лістапада 2012 (UTC)

Зроблена --Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 12:07, 3 лістапада 2012 (UTC)

дзякуй! --あんたなな 16:51, 3 лістапада 2012 (UTC)

Шаблон:ISO 3166-2

Гляньце, к.л., як аўтар што з ім робіцца, можа выдаліць? --Максім Л. (размовы) 10:46, 6 лістапада 2012 (UTC)

Адначасовая праўка

Наколькі я зразумеў, мы адначасова правілі артыкул Правы ЛГБТ у Беларусі, і таму мая праўка не захавалася (канфлікт правак). Ці можна неяк аднавіць маю праўку? Я паўартыкула пераклаў, а яно не захавалася. - Belahvostau (размовы) 11:05, 7 лістапада 2012 (UTC)

Толькі калі старонку "Канфлікт версій" не закрылі --Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 11:28, 7 лістапада 2012 (UTC)

Шаблон:Возера2

Зараз шаблон паказвае 2 паз. карты аўтаматычна і стварае чырвоную катэгорыю Азёры без пазіцыйных карт. Калі параметр Пазіцыйная карта не пусты — узнікае памылка. Напрыклад, артыкул Возера Падавута, у якім Паз. карты я зараз выдаліў.--VladimirZhV (размовы) 14:38, 9 лістапада 2012 (UTC)

Tadeusz Kościuszko

Hi, The discussion on Talk:Tadeusz Kościuszko [5] on the English version started again. Claims were brought up as if Belarusians didn't exist then and other similar stuff. If you are interested you are welcome to join. Danton's Jacobin (talk) 15:40, 12 November 2012 (UTC)

Сорга

Сп.Уладзіслаў, зноў звяртаюся наконт Сорга. Пасля заліўкі камуна з'ела стары артыкул. Калі ласка, вярніце стары, а камуну змясціце Сорга, камуна. --Rymchonak (размовы) 18:33, 13 лістапада 2012 (UTC)

Bienvenido, Velkommen, vítáme vás, Witamy, Καλώς Ορίσατε, Добро пожаловать, Salvē, 歡迎, 欢迎, 歓迎, 환영합니다, ยินดีต้อนรับ, Dobrodošli, أهلاً وسهلاً, Вітаємо, Welkom, सुस्वागतम, Добредојдовте, Croeso, Добре дошли, Вітаем ... Gibraltarpedia in an international and multi-cultural collaboration

Bienvenido, آداب عرض, स्वागत, ברוך בואך, Benvido, Benvenuto, Benvinguts, Bienvenue, Bonvenon, Willkommen, Fàilte, Ongi etorri, Tere tulemast, Tervetuloa, Üdvözlet, Välkomna... Gibraltarpedia in an international and multi-cultural collaboration

An award for you

		The Wikimedia GLAM barnstar
		This is for your truly valuable shared contribution to the GLAM GibraltarpediA collaboration and to the multilingual development of Wikipedia. Here you will see the plaques that we plan to install around Gibraltar showing the languages which we plan to have on show (about 40 days left) Our sincere thanks Victuallers (размовы) 17:29, 16 лістапада 2012 (UTC)

Мараўская мова

Здравствуй Уладзіслаў! Спасибо за переведение статьи Маравы на белорусский язык. Не мог бы ты перевести тоже статью ru:Моравские говоры (она очень короткая)? Если тебе нужно перевести что-то на чешский или на английский, охотно помогу. Всего доброго, Magairlin (размовы) 15:21, 17 лістапада 2012 (UTC)

Зроблена Сделал (Мараўскія гаворкі), могу перевести еще что-нибудь с русского или украинского языка. Не могли бы Вы перевести на чешский или английский язык статью Беларусы Чэхіі? --Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 15:58, 17 лістапада 2012 (UTC)

Зроблена Статья Běloruská menšina v Česku переведена на чешский язык. Большое спасибо за Мараўскія гаворкі! Magairlin (размовы) 18:03, 25 лістапада 2012 (UTC)

Шаблон:Геакар

Коллега, Вы в курсе, что не указывая изначального автора нарушаете авторские права? Фактически, этот шаблон подлежит быстрому удалению как нарушение АП. Мастер теней (размовы) 22:04, 27 лістапада 2012 (UTC)