Вялікая пячатка ЗША: Розніца паміж версіямі
[дагледжаная версія] | [дагледжаная версія] |
др робат дадаў: az:ABŞ gerbi |
др Bot: Migrating 47 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q171663 (translate me) |
||
Радок 40: | Радок 40: | ||
{{Link GA|de}} |
{{Link GA|de}} |
||
[[am:የአሜሪካ ታላቅ ማኅተም]] |
|||
[[ar:ختم الولايات المتحدة العظيم]] |
|||
[[arz:ختم الولايات المتحدة العظيم]] |
|||
[[az:ABŞ gerbi]] |
|||
[[bg:Държавен печат на САЩ]] |
|||
[[bpy:তিলপারাষ্ট্রর চিনত্হান]] |
|||
[[bs:Grb Sjedinjenih Američkih Država]] |
|||
[[ca:Gran Segell dels Estats Units]] |
|||
[[cs:Státní znak Spojených států amerických]] |
|||
[[da:USA's store segl]] |
|||
[[de:Siegel der Vereinigten Staaten]] |
|||
[[el:Εθνόσημο των Ηνωμένων Πολιτειών]] |
|||
[[en:Great Seal of the United States]] |
|||
[[eo:Blazono de Usono]] |
|||
[[es:Gran Sello de los Estados Unidos]] |
|||
[[et:Ameerika Ühendriikide vapp]] |
|||
[[fa:نشان بزرگ ایالات متحده آمریکا]] |
|||
[[fi:Yhdysvaltain vaakuna]] |
|||
[[fr:Grand sceau des États-Unis]] |
|||
[[he:סמל ארצות הברית]] |
|||
[[hr:Grb Sjedinjenih Američkih Država]] |
|||
[[hu:Az Amerikai Egyesült Államok nagypecsétje]] |
|||
[[id:Lambang Amerika Serikat]] |
|||
[[ilo:Nalatak a Selio iti Estados Unidos]] |
|||
[[it:Stemma degli Stati Uniti d'America]] |
|||
[[ja:アメリカ合衆国の国章]] |
|||
[[ko:미국의 국장]] |
|||
[[lt:JAV herbas]] |
|||
[[lv:Amerikas Savienoto Valstu lielais zīmogs]] |
|||
[[mk:Грб на Соединетите Американски Држави]] |
|||
[[nl:Grootzegel van de Verenigde Staten]] |
|||
[[no:USAs riksvåpen]] |
|||
[[pl:Wielka Pieczęć Stanów Zjednoczonych]] |
|||
[[pt:Grande Selo dos Estados Unidos]] |
|||
[[ro:Marele Sigiliu al Statelor Unite ale Americii]] |
|||
[[ru:Большая печать США]] |
|||
[[sco:Great Seal o the Unitit States]] |
|||
[[sh:Grb Sjedinjenih Američkih Država]] |
|||
[[simple:Great Seal of the United States]] |
|||
[[sk:Štátny znak Spojených štátov]] |
|||
[[sr:Грб Сједињених Америчких Држава]] |
|||
[[sv:USA:s stora sigill]] |
|||
[[tr:Amerika Birleşik Devletleri arması]] |
|||
[[uk:Велика печатка Сполучених Штатів]] |
|||
[[vep:AÜV:oiden valdkundznam]] |
|||
[[yo:Àmì ọ̀pá àṣẹ ilẹ̀ àwọn Ìpínlẹ̀ Aṣọ̀kan Amẹ́ríkà]] |
|||
[[zh:美国国徽]] |
Версія ад 23:19, 8 сакавіка 2013
Вялікая пячатка ЗША (англ.: Great Seal of the United States) — выкарыстоўваецца, каб пацвердзіць сапраўднасць дакументаў, выпушчаных урадам Злучаных Штатаў Амерыкі.
Апісанне
Пярэдні бок
На пярэднім баку пячаткі намаляваны белагаловы арлан, які з'яўляецца нацыянальным знакам ЗША. У адной лапе ён трымае 13 стрэл, у другой — аліўкавую галіну, сімвалізуючы, што Злучаныя Штаты Амерыкі «жадаюць міру, але заўсёды гатовыя да вайны». Аліўкавая галіна традыцыйна намаляваная з 13 лісткамі і 13 аліўкамі. Галава арла звернутая ў бок аліўкавай галіны, што азначае большую перавагу міру, а не вайне. У дзюбае арол трымае скрутак з надпісам на лацінскай «E Pluribus Unum», што перакладаецца як «са шматлікіх — адзін». Над галавой арла размешчаны 13 зорак у блакітным воблаку. Зоркі размешчаныя ў шэрагах 1-4-3-4-1, фармуючы шасціканцовую зорку. На грудзях ў арла шчыт з 13 чырвонымі і белымі палосамі і 50 зоркамі на сінім фоне.
Зваротны бок
На зваротным боку пячаткі намаляваная няскончаная піраміда, вяршыню якой вянчае вока ў трыкутніку. Піраміда складаецца з трынаццаці ўзроўняў, традыцыйна сімвалізуючы 13 штатаў, якія першапачаткова ўваходзілі ў склад ЗША — Масачусетс, Конэкцікут, Род-Айленд, Нью-Гэмпшыр, Нью-Ёрк, Нью-Джэрсі, Пэнсільванію, Дэлавэр, Вірджынію, Мэрылэнд, Паўночную Караліну, Паўднёвую Караліну, Джорджыю. На першым узроўні нанесеная дата 1776 рымскімі лічбамі — MDCCLXXVI. Вока на вяршыні піраміды азначае «Вока Провіды». Надпіс «Annuit C?ptis» азначае «яно добразычлівае да нашых пачынанняў». Фраза, размешчаная на скрутку пад пірамідай, абвяшчае «Novus Ordo Seclorum» — «Новы парадак навекі».
Спіс усіх элементаў лікам трынаццаць
- 13 зорак
- 13 палос
- 13 стрэл у лапе арла
- 13 аліўкавых лісткоў
- 13 маслінаў на галіне
- 13 цагляных узроўняў піраміды
Цікавыя факты
«Вялікая пячатка ЗША» з 1935 года размешчаная на адваротным боку банкноты $1. Злева выява адваротнага боку пячаткі, зправа — пярэдняга боку.
Гл. таксама
Спасылкі
- Вялікая пячатка Злучаных Штатаў
- www.greatseal.com (англ.)
- The Great Seal of the United States PDF, (англ.)