Бертальд Брэхт: Розніца паміж версіямі
[дагледжаная версія] | [дагледжаная версія] |
др Bot: Migrating 76 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q38757 (translate me) |
|||
Радок 30: | Радок 30: | ||
|WP= |
|WP= |
||
}} |
}} |
||
[[an:Bertolt Brecht]] |
|||
[[ar:برتولت بريشت]] |
|||
[[ast:Bertolt Brecht]] |
|||
[[az:Bertolt Brext]] |
|||
[[be-x-old:Бэртальд Брэхт]] |
|||
[[bg:Бертолт Брехт]] |
|||
[[bn:বের্টোল্ট ব্রেশ্ট]] |
|||
[[br:Bertolt Brecht]] |
|||
[[bs:Bertolt Brecht]] |
|||
[[ca:Bertolt Brecht]] |
|||
[[cs:Bertolt Brecht]] |
|||
[[cy:Bertolt Brecht]] |
|||
[[da:Bertolt Brecht]] |
|||
[[de:Bertolt Brecht]] |
|||
[[diq:Bertolt Brecht]] |
|||
[[el:Μπέρτολτ Μπρεχτ]] |
|||
[[en:Bertolt Brecht]] |
|||
[[eo:Bertolt Brecht]] |
|||
[[es:Bertolt Brecht]] |
|||
[[et:Bertolt Brecht]] |
|||
[[eu:Bertolt Brecht]] |
|||
[[fa:برتولت برشت]] |
|||
[[fi:Bertolt Brecht]] |
|||
[[fr:Bertolt Brecht]] |
|||
[[fy:Bertolt Brecht]] |
|||
[[ga:Bertolt Brecht]] |
|||
[[gl:Bertolt Brecht]] |
|||
[[he:ברטולט ברכט]] |
|||
[[hr:Bertolt Brecht]] |
|||
[[hu:Bertolt Brecht]] |
|||
[[hy:Բերտոլդ Բրեխտ]] |
|||
[[id:Berthold Brecht]] |
|||
[[io:Bertolt Brecht]] |
|||
[[is:Bertolt Brecht]] |
|||
[[it:Bertolt Brecht]] |
|||
[[ja:ベルトルト・ブレヒト]] |
|||
[[jv:Bertolt Brecht]] |
|||
[[ka:ბერტოლტ ბრეხტი]] |
|||
[[kk:Брехт Бертольт]] |
|||
[[ko:베르톨트 브레히트]] |
|||
[[ku:Bertolt Brecht]] |
|||
[[la:Bertoldus Brecht]] |
|||
[[lb:Bertolt Brecht]] |
|||
[[lt:Bertold Brecht]] |
|||
[[lv:Bertolts Brehts]] |
|||
[[mk:Бертолт Брехт]] |
|||
[[ml:ബെർടോൾഡ് ബ്രെഹ്ത്]] |
|||
[[mrj:Брехт, Бертольт]] |
|||
[[nds:Bertolt Brecht]] |
|||
[[nl:Bertolt Brecht]] |
|||
[[nn:Bertolt Brecht]] |
|||
[[no:Bertolt Brecht]] |
|||
[[oc:Bertolt Brecht]] |
|||
[[pa:ਬਰਤੋਲਤ ਬ੍ਰੈਖਤ]] |
|||
[[pl:Bertolt Brecht]] |
|||
[[pms:Bertolt Brecht]] |
|||
[[pt:Bertolt Brecht]] |
|||
[[qu:Bertolt Brecht]] |
|||
[[ro:Bertolt Brecht]] |
|||
[[ru:Брехт, Бертольт]] |
|||
[[sh:Bertolt Brecht]] |
|||
[[si:බර්ටෝල් බ්රෙෂ්ට්]] |
|||
[[simple:Bertolt Brecht]] |
|||
[[sk:Bertolt Brecht]] |
|||
[[sl:Bertolt Brecht]] |
|||
[[sr:Бертолт Брехт]] |
|||
[[sv:Bertolt Brecht]] |
|||
[[ta:பெர்தோல்ட் பிரெக்ட்]] |
|||
[[tg:Бертолд Брехт]] |
|||
[[tr:Bertolt Brecht]] |
|||
[[uk:Бертольт Брехт]] |
|||
[[vi:Bertolt Brecht]] |
|||
[[war:Bertolt Brecht]] |
|||
[[xmf:ბერტოლტ ბრეხტი]] |
|||
[[zh:贝尔托·布莱希特]] |
|||
[[zh-min-nan:Bertolt Brecht]] |
Версія ад 04:22, 9 сакавіка 2013
Бэртальд Брэхт (ням.: Eugen Berthold Friedrich Brecht; 10 лютага 1898, Аўгсбург — 14 жніўня 1956, Берлін) — лічыцца найбольш уплывовым нямецкім драматургам і паэтам XX стагоддзя. Брэхту прыпісваецца заснаванне Эпічнага Тэатру («дыялектычнага тэатру»).
Творчасць
Брэхт жадаў стварыць тэатр, які б прымушаў гледача да роздумаў, а не да суадчування. Дзеля гэтага ён значна «аддаліў» і дэаілюзыяваў (пазбавіў ілюзій) гульню акцёраў, каб зрабіць гульню падобную да звычайнага жыцця (Брэхт называў гэта «эфектам аддаленасці». Акцёры мелі б аналізаваць і сінтэзаваць, то бок, глядзець на ролю звонку, каб, з часам, цалкам свядома дзейнічаць дакладна так, як дзейнічаў пэўны персанаж.
З пачатку, Брэхт даў сваёй канцэпцыі назву «эпічны тэатр», але, з часам, прапанаваў выкарыстоўваць называць яго «дыялектычным тэатрам». Дыялектычнасць тэатру Брэхта палягае ў тым, што ён прыводзіць да канфлікту паміж разважаннем і навучаннем, што мае нішчыць «эмацыйную заангажаванасць» у гледачоў, дасягаючы, такім чынам, «эфект аддаленасці».
Беларускія пераклады
- Брэхт, Б. На шалях праўды: Выбр. лірыка / Прадм. і перакл. з ням. Л. Баршчэўскага. — Мн., 1988.