Транслітарацыя: Розніца паміж версіямі

[дагледжаная версія]

Змесціва выдалена Змесціва дададзена

Лінейны

Версія ад 20:03, 30 ліпеня 2013

Транслітэрацыя (лац.: trans + litera) — перадача літар адной пісьменнасці сродкам літар другой пісьменнасці (Неарфаграфічнае пісьмо), канверсія сістэм пісьма, пры якой кожны графічны элемент (знак) (ці паслядоўнасць элементаў) адной сістэмы пісьма уяўляецца (замяняецца) адным і тым жа графічным элементам (або жа паслядоўнасцю элементаў) іншай сістэмы пісьма (Арфаграфічнае пісьмо). Магчымая графічная канверсія 4 тыпаў:

Адзін графічны элемент у адзін графічны элемент;
Адзін графічны элемент у паслядоўнасць некалькіх графічных элементаў;
Паслядоўнасць некалькіх графічных элементаў у адзін графічны элемент;
І паслядоўнасць некалькіх графічных элементаў у паслядоўнасць некалькіх графічных элементаў, што не адпавядае стандартнай перадачы асобных элементаў паслядоўнасці па адным.

@@ Радок 7: / Радок 7: @@
 [[Катэгорыя:Мовазнаўства]]
-[[af:Transliterasie]]
-[[ar:نسخ حرفي]]
-[[az:Transliterasiya]]
-[[bg:Транслитерация]]
-[[br:Treuzlizherennadur]]
-[[ca:Transliteració]]
-[[cs:Transliterace]]
-[[cv:Транслитераци]]
-[[da:Translitteration]]
-[[de:Transliteration]]
-[[en:Transliteration]]
 [[eo:Transliterumaj sistemoj]]
-[[es:Transliteración]]
 [[fa:حرف‌نویسی]]
-[[fi:Siirtokirjoitus]]
-[[fr:Transcription et translittération]]
-[[gl:Transliteración]]
-[[he:תעתיק]]
-[[hi:लिप्यन्तरण]]
 [[hu:Átírás (nyelvészet)]]
-[[hy:Գրադարձություն]]
-[[id:Alih aksara]]
-[[it:Traslitterazione]]
-[[ja:翻字]]
-[[jv:Alih aksara]]
-[[ko:전자 (언어학)]]
-[[la:Translitteratio]]
-[[lad:Transliterasion]]
-[[ml:വരമൊഴി]]
-[[mr:लिप्यंतर]]
-[[nl:Transliteratie]]
 [[no:Translitterasjon]]
-[[pl:Transliteracja]]
-[[pnb:ٹرانسلٹریشن]]
-[[pt:Transliteração]]
-[[ro:Transliterare]]
-[[ru:Транслитерация]]
-[[sk:Transliterácia]]
-[[sl:Prečrkovanje]]
 [[sr:Транслитерација]]
 [[sv:Translitteration]]
-[[ta:எழுத்துப்பெயர்ப்பு]]
-[[th:การทับศัพท์]]
-[[uk:Транслітерація]]
-[[ur:کلمہ نویسی]]
-[[wa:Ralfabetijhaedje]]
-[[zh:转写]]