Аватар (фільм, 2009): Розніца паміж версіямі
[дагледжаная версія] | [дагледжаная версія] |
крыніца — ru:Аватар (фильм, 2009) |
Няма тлумачэння праўкі |
||
Радок 26: | Радок 26: | ||
}} |
}} |
||
'''«Авата́р»''' ({{lang-en|Avatar}}, <small>МФА:</small> {{IPA|[ˈæv.ə.tɑɹ]}}) — [[Злучаныя Штаты Амерыкі|амерыканскі]] [[Кінафантастыка|навукова-фантастычны фільм]] 2009 года аўтара сцэнарыя і рэжысёра [[Джэймс Кэмеран|Джэймса Кэмерана]] з [[Сэм Уортынгтан|Сэмам Уортынгтанам]] і [[Зоі Салдана]] ў галоўных ролях. Дзеянне фільма адбываецца ў 2154 годзе, калі чалавецтва здабывае каштоўны мінерал [[Унабтаній| |
'''«Авата́р»''' ({{lang-en|Avatar}}, <small>МФА:</small> {{IPA|[ˈæv.ə.tɑɹ]}}) — [[Злучаныя Штаты Амерыкі|амерыканскі]] [[Кінафантастыка|навукова-фантастычны фільм]] 2009 года аўтара сцэнарыя і рэжысёра [[Джэймс Кэмеран|Джэймса Кэмерана]] з [[Сэм Уортынгтан|Сэмам Уортынгтанам]] і [[Зоі Салдана]] ў галоўных ролях. Дзеянне фільма адбываецца ў 2154 годзе, калі чалавецтва здабывае каштоўны мінерал [[Унабтаній|унабтаніум]] на планеце[[Пандора, Аватар|Пандора]], заселеным спадарожніку [[Газавая планета|газавай планеты]] ў зорнай сістэме [[Альфа Цэнтаўра|Альфы Цэнтаўра]]<ref>{{cite web|first=Charles Q.|last=Choi|title=Moons like Avatar's Pandora could be found|lang=en|publisher=MSNBC|date=2009-12-28|accessdate=2012-03-08|url=http://www.msnbc.msn.com/id/34610604/ns/technology_and_science-space/|archiveurl=http://www.webcitation.org/68FxWCRl9|archivedate=2012-06-08}}</ref><ref>{{cite book |last= Wilhelm |first= Maria |coauthors= Dirk Mathison |title= James Cameron's Avatar: A Confidential Report on the Biological and Social History of Pandora |publisher= HarperCollins |year= 2009 |month= November |page= 4|isbn= 0-0618-9675-6}}</ref><ref name="Horwitz2009">{{cite web|first=Jane|last=Horwitz|title=Family Filmgoer|date=2009-12-24|publisher=The New York Times Company|url =http://www.boston.com/lifestyle/family/articles/2009/10/29/family_filmgoer/?page=3|work=The Boston Globe|accessdate =2012-03-10}}</ref>. Па сюжэце рэсурсаздабывальная карпарацыя пагражае існаванню мясцовага племя чалавекападобных разумных істот, на'ві. Назва фільма — назва [[Генетычная інжынерыя|генетычна спраектаваных]] целаў, гібрыдаў на'ві і людзей, якія выкарыстоўваюцца камандай даследчыкаў для вывучэння планеты і ўзаемадзеяння з туземнымі жыхарамі Пандоры<ref name="Time">{{cite web|url=http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1576622,00.html#ixzz0a69HUhNB|title=Q&A with James Cameron|publisher=[[Time, часопіс|Time]]|last=Winters Keegan|first=Rebecca|date=2007-01-11|accessdate=2012-03-19|lang=en|archivedate=2012-03-19|archiveurl=http://www.webcitation.org/66HPlfWST}}</ref>. |
||
Стварэнне «Аватара» пачалося ў сярэдзіне 1990-х гадоў, калі Кэмеран напісаў 80-старонкавую канцэпцыю сцэнарыя фільма<ref name="QA">{{cite web|author=Jensen, Jeff|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20007998,00.htmllang=en||title=Great Expectations|work=Entertainment Weekly|publisher=[[Time Warner]]|date=2007-01-10|accessdate=2012-03-08|deadlink=404}}</ref><ref name="abc">{{cite web|url=http://abcnews.go.com/Entertainment/avatars-james-cameron-borrow-soviet-sci-fi-novels/story?id=9561339#.T1ifwcBmIyI|title=Did Avatar Borrow from Soviet Sci-Fi Novels?|author=Marquardt, Alexander|date=2010-01-14|publisher=[[American Broadcasting Company|ABC News]]|accessdate=2012-03-16|lang=en|archivedate=2012-03-16|archiveurl=http://www.webcitation.org/66ClQJoPR}}</ref>. Меркавалася пачаць здымкі ў 1997-м і выпусціць «Аватар» у пракат ужо ў 1999 годзе, але, па словах Кэмерана, на той момант яшчэ не існавала тэхналогій, здольных ператварыць ў жыццё яго бачанне карціны<ref name="autogenerated1996">{{артыкул|аўтар=Hevrdejs, Judy; Conklin, Mike|мова=en|загаловак=Channel 2 has Monday morning team in place|выданне=Chicago Tribune|год=1996}}</ref>. Праца над [[На’ві, мова|мовай на'ві]] пачалася ўлетку 2005-га, а напачатку 2006 года Кэмеран прыступіў да стварэння сцэнарыя і выдуманага сусвету<ref name="USCMarshall">{{cite web|lang=en|url=http://www.marshall.usc.edu/news/releases/2009/crafting-alien-language-hollywood-style|title=Crafting an Alien Language, Hollywood-Style: Professor's Work to Hit the Big Screen in Upcoming Blockbuster Avatar|accessdate=2011-05-31|work=USC Marshall|publisher=University of Southern California Marshall School of Business|archiveurl=http://www.webcitation.org/68FxXDHeD|archivedate=2012-06-08}}</ref><ref name="radionz1">{{Cite episode| title = Avatar Language| series = Nine to Noon| airdate = December 15, 2009|url=http://www.radionz.co.nz/audio/national/ntn/2009/12/15/avatar_language}}</ref>. Па афіцыйных даных, бюджэт «Аватара» складае каля 237 мільёнаў долараў<ref name="Patten (2009)">{{cite web|last=Patten|first=D.|title='Avatar's' True Cost — and Consequences|url= http://www.thewrap.com/article/true-cost-and-consequences-avatar-11206?page=1|date=2009-12-03|publisher=The Wrap|accessdate=2009-12-12|archiveurl=http://www.webcitation.org/5m4EySibe|archivedate=2009-12-16|lang=en}}</ref>, па іншых ацэнках, выдаткі на вытворчасць фільма вар'іруюцца ад $280 да $310 мільёнаў, а кошт рэкламнай кампаніі ацэньваецца ў $150 мільёнаў<ref name="www.nytimes.com">{{cite web|first=Brooks|last=Barnes|title='Avatar' Is No. 1 but Without a Record|lang=en|work=The New York Times|publisher=The New York Times Company|date=2009-12-20|accessdate=2012-03-08|url=http://www.nytimes.com/2009/12/21/movies/21box.html|archiveurl=http://www.webcitation.org/68FxXijIN|archivedate=2012-06-08}}</ref><ref name="latimes budget">{{cite web|url=http://latimesblogs.latimes.com/entertainmentnewsbuzz/2009/12/could-avatar-hit-1-billion.html|title=Could 'Avatar' hit $1 billion?|work=Los Angeles Times|publisher=[[Tribune Company]]|lang=en|author=Fritz, Ben|date=2009-12-20|accessdate=2012-03-08|archiveurl=http://www.webcitation.org/68FxYUJ7Q|archivedate=2012-06-08}}</ref><ref name="vanityfair">{{cite web|last=Keegan|first=R.|title=How Much Did Avatar Really Cost?|url=http://www.vanityfair.com/online/oscars/2009/12/how-much-did-avatar-really-cost.html|date=2009-12-03|publisher=[[Vanity Fair]] |accessdate=2012-03-18|lang=en|archivedate=2012-03-18|archiveurl=http://www.webcitation.org/66GB2hfD3}}</ref>. Пры здымках «Аватара» шырока выкарыстоўвалася тэхналогія [[Захоп руху|захопу руху]]. Фільм выйшаў у пракат у традыцыйным фармаце, [[Стэрэакінематограф|3D]]-фармаце ([[RealD Cinema|RealD 3D]], [[Dolby 3D]], [[XpanD|XpanD 3D]] і [[IMAX 3D]]) і ў «[[4D-кіно|4D]]»-фармаце ў некаторых кінатэатрах [[Рэспубліка Карэя|Паўднёвай Карэі]]<ref name="4-D">{{cite web|author=Sunhee, Han |url=http://www.variety.com/article/VR1118014803.html |title= 'Avatar' goes 4D in Korea|date=2010-02-05 |accessdate=2012-04-28|publisher=[[Variety]]|lang=en|archivedate=2012-04-28|archiveurl=http://www.webcitation.org/67FjOLe43}}</ref>. |
Стварэнне «Аватара» пачалося ў сярэдзіне 1990-х гадоў, калі Кэмеран напісаў 80-старонкавую канцэпцыю сцэнарыя фільма<ref name="QA">{{cite web|author=Jensen, Jeff|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20007998,00.htmllang=en||title=Great Expectations|work=Entertainment Weekly|publisher=[[Time Warner]]|date=2007-01-10|accessdate=2012-03-08|deadlink=404}}</ref><ref name="abc">{{cite web|url=http://abcnews.go.com/Entertainment/avatars-james-cameron-borrow-soviet-sci-fi-novels/story?id=9561339#.T1ifwcBmIyI|title=Did Avatar Borrow from Soviet Sci-Fi Novels?|author=Marquardt, Alexander|date=2010-01-14|publisher=[[American Broadcasting Company|ABC News]]|accessdate=2012-03-16|lang=en|archivedate=2012-03-16|archiveurl=http://www.webcitation.org/66ClQJoPR}}</ref>. Меркавалася пачаць здымкі ў 1997-м і выпусціць «Аватар» у пракат ужо ў 1999 годзе, але, па словах Кэмерана, на той момант яшчэ не існавала тэхналогій, здольных ператварыць ў жыццё яго бачанне карціны<ref name="autogenerated1996">{{артыкул|аўтар=Hevrdejs, Judy; Conklin, Mike|мова=en|загаловак=Channel 2 has Monday morning team in place|выданне=Chicago Tribune|год=1996}}</ref>. Праца над [[На’ві, мова|мовай на'ві]] пачалася ўлетку 2005-га, а напачатку 2006 года Кэмеран прыступіў да стварэння сцэнарыя і выдуманага сусвету<ref name="USCMarshall">{{cite web|lang=en|url=http://www.marshall.usc.edu/news/releases/2009/crafting-alien-language-hollywood-style|title=Crafting an Alien Language, Hollywood-Style: Professor's Work to Hit the Big Screen in Upcoming Blockbuster Avatar|accessdate=2011-05-31|work=USC Marshall|publisher=University of Southern California Marshall School of Business|archiveurl=http://www.webcitation.org/68FxXDHeD|archivedate=2012-06-08}}</ref><ref name="radionz1">{{Cite episode| title = Avatar Language| series = Nine to Noon| airdate = December 15, 2009|url=http://www.radionz.co.nz/audio/national/ntn/2009/12/15/avatar_language}}</ref>. Па афіцыйных даных, бюджэт «Аватара» складае каля 237 мільёнаў долараў<ref name="Patten (2009)">{{cite web|last=Patten|first=D.|title='Avatar's' True Cost — and Consequences|url= http://www.thewrap.com/article/true-cost-and-consequences-avatar-11206?page=1|date=2009-12-03|publisher=The Wrap|accessdate=2009-12-12|archiveurl=http://www.webcitation.org/5m4EySibe|archivedate=2009-12-16|lang=en}}</ref>, па іншых ацэнках, выдаткі на вытворчасць фільма вар'іруюцца ад $280 да $310 мільёнаў, а кошт рэкламнай кампаніі ацэньваецца ў $150 мільёнаў<ref name="www.nytimes.com">{{cite web|first=Brooks|last=Barnes|title='Avatar' Is No. 1 but Without a Record|lang=en|work=The New York Times|publisher=The New York Times Company|date=2009-12-20|accessdate=2012-03-08|url=http://www.nytimes.com/2009/12/21/movies/21box.html|archiveurl=http://www.webcitation.org/68FxXijIN|archivedate=2012-06-08}}</ref><ref name="latimes budget">{{cite web|url=http://latimesblogs.latimes.com/entertainmentnewsbuzz/2009/12/could-avatar-hit-1-billion.html|title=Could 'Avatar' hit $1 billion?|work=Los Angeles Times|publisher=[[Tribune Company]]|lang=en|author=Fritz, Ben|date=2009-12-20|accessdate=2012-03-08|archiveurl=http://www.webcitation.org/68FxYUJ7Q|archivedate=2012-06-08}}</ref><ref name="vanityfair">{{cite web|last=Keegan|first=R.|title=How Much Did Avatar Really Cost?|url=http://www.vanityfair.com/online/oscars/2009/12/how-much-did-avatar-really-cost.html|date=2009-12-03|publisher=[[Vanity Fair]] |accessdate=2012-03-18|lang=en|archivedate=2012-03-18|archiveurl=http://www.webcitation.org/66GB2hfD3}}</ref>. Пры здымках «Аватара» шырока выкарыстоўвалася тэхналогія [[Захоп руху|захопу руху]]. Фільм выйшаў у пракат у традыцыйным фармаце, [[Стэрэакінематограф|3D]]-фармаце ([[RealD Cinema|RealD 3D]], [[Dolby 3D]], [[XpanD|XpanD 3D]] і [[IMAX 3D]]) і ў «[[4D-кіно|4D]]»-фармаце ў некаторых кінатэатрах [[Рэспубліка Карэя|Паўднёвай Карэі]]<ref name="4-D">{{cite web|author=Sunhee, Han |url=http://www.variety.com/article/VR1118014803.html |title= 'Avatar' goes 4D in Korea|date=2010-02-05 |accessdate=2012-04-28|publisher=[[Variety]]|lang=en|archivedate=2012-04-28|archiveurl=http://www.webcitation.org/67FjOLe43}}</ref>. |
Версія ад 11:41, 30 студзеня 2014
Аватар | |
---|---|
Avatar | |
Жанр |
Навуковая фантастыка Экшн[1] Драма Прыгоды[1] Эпічнае кіно |
Рэжысёр | Джэймс Кэмеран |
Прадзюсар |
Джэймс Кэмеран Джон Ландау |
Сцэнарыст | Джэймс Кэмеран |
У галоўных ролях |
Сэм Уортынгтан Зоі Салдана Сігурні Уівер Стывен Лэнг Джоэль Мур Джавані Рыбізі Мішэль Радрыгес |
Аператар | Маўра Фіёрэ |
Кампазітар | Джэймс Хорнер |
Кінакампанія |
Lightstorm Entertainment 20th Century Fox Dune Entertainment Ingenious Film Partners |
Працягласць | Тэатральная версія:<br$2 />162 хвіл.[2]<br$2 />Рэжысёрская версія:<br$2 />171 хвіл.[3] |
Бюджэт |
$ 237 000 000[4] + $ 9 000 000 (паўторны пракат)[3] |
Зборы | $ 2 782 275 172[5][6] |
Краіна | ЗША[7][8] |
Мова |
англійская, на’ві |
Год | 2009 |
Наступны фільм | Аватар 2 |
IMDb | ID 0499549 |
Афіцыйны сайт (англ.) | |
Медыяфайлы на Вікісховішчы |
«Авата́р» (англ.: Avatar, МФА: [ˈæv.ə.tɑɹ]) — амерыканскі навукова-фантастычны фільм 2009 года аўтара сцэнарыя і рэжысёра Джэймса Кэмерана з Сэмам Уортынгтанам і Зоі Салдана ў галоўных ролях. Дзеянне фільма адбываецца ў 2154 годзе, калі чалавецтва здабывае каштоўны мінерал унабтаніум на планецеПандора, заселеным спадарожніку газавай планеты ў зорнай сістэме Альфы Цэнтаўра[9][10][11]. Па сюжэце рэсурсаздабывальная карпарацыя пагражае існаванню мясцовага племя чалавекападобных разумных істот, на'ві. Назва фільма — назва генетычна спраектаваных целаў, гібрыдаў на'ві і людзей, якія выкарыстоўваюцца камандай даследчыкаў для вывучэння планеты і ўзаемадзеяння з туземнымі жыхарамі Пандоры[12].
Стварэнне «Аватара» пачалося ў сярэдзіне 1990-х гадоў, калі Кэмеран напісаў 80-старонкавую канцэпцыю сцэнарыя фільма[13][14]. Меркавалася пачаць здымкі ў 1997-м і выпусціць «Аватар» у пракат ужо ў 1999 годзе, але, па словах Кэмерана, на той момант яшчэ не існавала тэхналогій, здольных ператварыць ў жыццё яго бачанне карціны[15]. Праца над мовай на'ві пачалася ўлетку 2005-га, а напачатку 2006 года Кэмеран прыступіў да стварэння сцэнарыя і выдуманага сусвету[16][17]. Па афіцыйных даных, бюджэт «Аватара» складае каля 237 мільёнаў долараў[4], па іншых ацэнках, выдаткі на вытворчасць фільма вар'іруюцца ад $280 да $310 мільёнаў, а кошт рэкламнай кампаніі ацэньваецца ў $150 мільёнаў[18][19][20]. Пры здымках «Аватара» шырока выкарыстоўвалася тэхналогія захопу руху. Фільм выйшаў у пракат у традыцыйным фармаце, 3D-фармаце (RealD 3D, Dolby 3D, XpanD 3D і IMAX 3D) і ў «4D»-фармаце ў некаторых кінатэатрах Паўднёвай Карэі[21].
Прэм'ера «Аватара» адбылася ў Лондане 10 снежня 2009 года. У міжнародны пракат, уключаючы ЗША і Канаду, фільм выйшаў 16—18 снежня таго ж года. Карціна мела камерцыйны поспех[22][23][24] і была станоўча ўспрынята крытыкамі[25][26]. Яна пабіла некалькі рэкордаў па зборах, стаўшы самым касавым фільмам усіх часоў у Паўночнай Амерыцы і ва ўсім свеце, абагнаўшы «Тытанік», які ўтрымліваў рэкорд на працягу 12 гадоў[27]. «Аватар» таксама стаў першым фільмам у гісторыі кінематографа, чые касавыя зборы перавысілі адзнаку ў 2 мільярды долараў[28]. Фільм быў намінаваны на «Оскар» у дзевяці катэгорыях, уключаючы «Лепшы фільм» і «Лепшая рэжысура»[29], і перамог у трох з іх: «Лепшая аператарская праца», «Лепшыя візуальныя эфекты» і «Лепшая праца мастака-пастаноўшчыка». DVD-рэліз фільма пабіў рэкорды продажаў, а Blu-ray-выданне стала адным з самых паспяховых у гісторыі. У 2015 годзе ці пазней выйдзе сіквел кінакарціны — «Аватар 2». Адначасова здымаецца і трэцяя частка франшызы; таксама магчыма з'яўленне чацвёртага фільма[30].
Акцёры
|
|
Узнагароды і намінацыі
«Аватар» быў намінаваны на прэмію «Оскар» у дзевяці катэгорыях, уключаючы «Лепшы фільм» і «Лепшую рэжысуру», але перамог толькі ў трох з іх: «Лепшая праца мастака-пастаноўшчыка», «Лепшая аператарская праца» і «Лепшыя візуальныя эфекты»[29]. На 67-й цырымоніі «Залаты глобус» з чатырох намінацый «Аватар» перамог у дзвюх: «Лепшы фільм-драма» і «Лепшая рэжысёрская праца»[31]. Фільм стаў «Лепшай карцінай» па меркаванні New York Film Critics Online[32] і «Самым арыгінальным, інавацыйным або крэатыўным фільмам» па версіі St. Louis Film Critics, дзе таксама выйграў у намінацыі «Лепшыя візуальныя эфекты»[33]. «Аватар» быў намінаваны ў дзевяці катэгорыях на прэміі BAFTA і стаў пераможцам у дзвюх з іх: «Лепшы прадакшн-дызайн» і «Лепшыя спецэфекты»[34]. Фільм — уладальнік мноства іншых розных узнагарод і намінацый.
Зноскі
- ↑ а б Ordoña, Michael. Eye-popping 'Avatar' pioneers new technology (англ.). San Francisco Chronicle (13 снежня 2009). Архівавана з першакрыніцы 29 красавіка 2010. Праверана 29 красавіка 2010.
- ↑ BBFC rating and classification details for Avatar (7 снежня 2009). — «Feature Film. Classified 07 December 2009. Run Time 161m 35s» Архівавана з першакрыніцы 8 чэрвеня 2012. Праверана August 26, 2010.
- ↑ а б James Wigney. Avatar director slams bandwagon jumpers . Herald Sun (15 жніўня 2010). Архівавана з першакрыніцы 8 чэрвеня 2012. Праверана August 16, 2010.
- ↑ а б Patten, D.. 'Avatar's' True Cost — and Consequences (англ.). The Wrap (3 снежня 2009). Архівавана з першакрыніцы 16 снежня 2009. Праверана 12 снежня 2009.
- ↑
Box Office Mojo
- Усяго: Avatar (2009) . — «$2,782,275,172» Архівавана з першакрыніцы 8 чэрвеня 2012. Праверана January 10, 2012.
- Спецыяльнае выданне: Avatar (Special Edition) . — «North America:$10,741,486; Overseas: $22,469,358» Архівавана з першакрыніцы 8 чэрвеня 2012. Праверана January 10, 2012.
- ↑ Avatar . The-Numbers. Nash Information Services. Архівавана з першакрыніцы 8 чэрвеня 2012. Праверана March 27, 2011.
- ↑ French, Philip. Avatar was the year's real milestone, never mind the results (англ.). London: The Guardian (14 сакавіка 2010). Архівавана з першакрыніцы 8 чэрвеня 2012. Праверана 8 сакавіка 2012.
- ↑ Johnston, Rich. Review: AVATAR — The Most Expensive American Film Ever... And Possibly The Most Anti-American One Too (англ.). Bleeding Cool (11 снежня 2009). Архівавана з першакрыніцы 8 чэрвеня 2012. Праверана 8 сакавіка 2012.
- ↑ Choi, Charles Q.. Moons like Avatar's Pandora could be found (англ.). MSNBC (28 снежня 2009). Архівавана з першакрыніцы 8 чэрвеня 2012. Праверана 8 сакавіка 2012.
- ↑ Wilhelm, Maria (2009). James Cameron's Avatar: A Confidential Report on the Biological and Social History of Pandora. HarperCollins. p. 4. ISBN 0-0618-9675-6.
{{cite book}}
: Невядомы параметр|coauthors=
ігнараваны (прапануецца|author=
) (даведка); Невядомы параметр|month=
ігнараваны (даведка) - ↑ Horwitz, Jane. Family Filmgoer . The Boston Globe. The New York Times Company (24 снежня 2009). Праверана 10 сакавіка 2012.
- ↑ Winters Keegan, Rebecca. Q&A with James Cameron (англ.). Time (11 студзеня 2007). Архівавана з першакрыніцы 19 сакавіка 2012. Праверана 19 сакавіка 2012.
- ↑ Jensen, Jeff. Great Expectations(недаступная спасылка — гісторыя ). Entertainment Weekly. Time Warner (10 студзеня 2007). Праверана 8 сакавіка 2012.
- ↑ Marquardt, Alexander. Did Avatar Borrow from Soviet Sci-Fi Novels? (англ.). ABC News (14 студзеня 2010). Архівавана з першакрыніцы 16 сакавіка 2012. Праверана 16 сакавіка 2012.
- ↑ Hevrdejs, Judy; Conklin, Mike Channel 2 has Monday morning team in place(англ.) // Chicago Tribune. — 1996.
- ↑ Crafting an Alien Language, Hollywood-Style: Professor's Work to Hit the Big Screen in Upcoming Blockbuster Avatar (англ.). USC Marshall. University of Southern California Marshall School of Business. Архівавана з першакрыніцы 8 чэрвеня 2012. Праверана 31 мая 2011.
- ↑ "Avatar Language". Nine to Noon. December 15, 2009.
- ↑ Barnes, Brooks. 'Avatar' Is No. 1 but Without a Record (англ.). The New York Times. The New York Times Company (20 снежня 2009). Архівавана з першакрыніцы 8 чэрвеня 2012. Праверана 8 сакавіка 2012.
- ↑ Fritz, Ben. Could 'Avatar' hit $1 billion? (англ.). Los Angeles Times. Tribune Company (20 снежня 2009). Архівавана з першакрыніцы 8 чэрвеня 2012. Праверана 8 сакавіка 2012.
- ↑ Keegan, R.. How Much Did Avatar Really Cost? (англ.). Vanity Fair (3 снежня 2009). Архівавана з першакрыніцы 18 сакавіка 2012. Праверана 18 сакавіка 2012.
- ↑ Sunhee, Han. 'Avatar' goes 4D in Korea (англ.). Variety (5 лютага 2010). Архівавана з першакрыніцы 28 красавіка 2012. Праверана 28 красавіка 2012.
- ↑ D'Alessandro, Anthony. 'Avatar' takes $27 million in its first day (англ.). Variety. Reed Business Information (19 снежня 2009). Архівавана з першакрыніцы 8 чэрвеня 2012. Праверана 8 сакавіка 2012.
- ↑ Douglas, Edward. Avatar Soars Despite Heavy Snowstorms (англ.). ComingSoon.net. CraveOnline (21 снежня 2009). Архівавана з першакрыніцы 8 чэрвеня 2012. Праверана 8 сакавіка 2012.
- ↑ Reporting by Dean Goodman; editing by Anthony Boadle. «Avatar» leads box office, despite blizzard (англ.). Thomson Reuters (20 снежня 2009). Архівавана з першакрыніцы 8 чэрвеня 2012. Праверана 8 сакавіка 2012.
- ↑ Germain, David. «Avatar» wins Golden Globes (англ.). Chicago Sun-Times. Rogerebert.com (17 студзеня 2010). — «...[Cameron] has become king of an alien landscape, elevating space fantasy to enormous critical acclaim.» Праверана 8 сакавіка 2012.
- ↑ D. E. Williams. «Avatar» director James Cameron back in spotlight (англ.) (18 снежня 2009). Архівавана з першакрыніцы 8 чэрвеня 2012. Праверана 8 сакавіка 2012.
- ↑ All Time Worldwide Box Office Grosses (англ.). Box Office Mojo. Архівавана з першакрыніцы 31 мая 2012. Праверана 8 сакавіка 2012.
- ↑ 'Avatar' Wins Box Office, Nears Domestic Record (англ.). ABC News. Архівавана з першакрыніцы 17 красавіка 2012. Праверана 8 сакавіка 2012.
- ↑ а б List of Academy Award nominations (англ.). CNN (2 лютага 2009). Архівавана з першакрыніцы 8 чэрвеня 2012. Праверана 8 сакавіка 2012.
- ↑ Выхад фільма "Аватар 2" Джэймса Кэмерана пераносіцца на 2015 год (руск.). ІТАР-ТАСС (2 жніўня 2012). Архівавана з першакрыніцы 5 кастрычніка 2012. Праверана 5 кастрычніка 2012.
- ↑ Golden Globe 2010 Winners (англ.). Moviefone (17 студзеня 2010). Архівавана з першакрыніцы 29 ліпеня 2012. Праверана 11 чэрвеня 2012.
- ↑ N.Y. Online Critics like 'Basterds' (англ.). Variety (14 снежня 2009). Архівавана з першакрыніцы 4 жніўня 2012. Праверана 11 чэрвеня 2012.
- ↑ Robinson, Anna. St. Louis Film Critics Awards 2009 (англ.). Alt Film Guide (21 снежня 2009). Архівавана з першакрыніцы 4 жніўня 2012. Праверана 11 чэрвеня 2012.
- ↑ 2010 BAFTA Awards (англ.). Chiff.com. Архівавана з першакрыніцы 4 жніўня 2012. Праверана 11 чэрвеня 2012.
Літаратура
На англійскім
- Duncan, Jody; Fitzpatrick, Lisa. The Making of Avatar. — Abrams Books, 2010. — P. 52. — ISBN 0-8109-9706-1.
- Duncan, Jody; Cameron, James. The Winston Effect. — Titan Books, 2006. — ISBN 1845761502.
Спасылкі
Аватар (фільм, 2009) на Вікісховішчы |
- Афіцыйны сайт (англ.)
- «Аватар» на сайце «Internet Movie Database» (англ.)
- Аватар на сайце «Box Office Mojo» (англ.)
- «Аватар» на сайце «Rotten Tomatoes» (англ.)
- «Аватар» на сайце «Metacritic» (англ.)
- Pandorapedia (англ.) — энцыклапедыя сусвету «Аватара»
Шаблон:Прэмія «Сатурн» за лепшы навукова-фантастычны фільм, 1991–2010
Прапанавана хутка выдаліць. Удзельнік, які паставіў шаблон, так тлумачыць: шаблон ужо перайменаваны; спасылак сюды больш няма. |
Прапанавана хутка выдаліць. Удзельнік, які паставіў шаблон, так тлумачыць: памылка ў назве; шаблон ужо перайменаваны; спасылак сюды больш няма. |
- Фільмы паводле алфавіта
- Фільмы 2009 года
- Аватар
- Фільмы Джэймса Кэмерана
- Старонкі да хуткага выдалення
- Фільмы пра іншапланецян
- Фільмы ЗША ў 3D
- Фільмы IMAX
- Фільмы-драмы ЗША
- Навукова-фантастычныя фільмы ЗША
- Фільмы-баявікі ЗША
- Прыгодніцкія фільмы ЗША
- Фільмы 20th Century Fox
- Фільмы — лаўрэаты прэміі «Оскар» за лепшыя візуальныя эфекты
- Фільмы — лаўрэаты прэміі «Залаты глобус»
- Фантастычныя фільмы 2009 года
- Фільмы пра XXII стагоддзе
- Фільмы пра будучыню
- Навукова-фантастычныя фільмы 2000-х
- Фільмы на англійскай мове
- Навукова-фантастычныя ваенныя фільмы