Эйпен: Розніца паміж версіямі
| [дагледжаная версія] | [дагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
др Bot: Migrating 41 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q151831 (translate me) |
дрНяма тлумачэння праўкі |
||
| Радок 65: | Радок 65: | ||
|add3 = |
|add3 = |
||
}} |
}} |
||
'''Эйпен''' ({{lang-de|Eupen}}, <small>[[МФА]]</small>: {{IPA|[ˈɔʏ̯pn̩]}}; {{lang-fr|Eupen}}) — горад і камуна ў [[Бельгія|Бельгіі]], у [[правінцыя Льеж|правінцыі Льеж]], непадалёк ад мяжы з [[Германія]]й. Сталіца [[Нямецкамоўная супольнасць Бельгіі|нямецкамоўнай супольнасці]]. Насельніцтва - прыкладна 18 000 жыхароў (2007). У 1977 годзе ў склад Эйпена увайшоў Кетэніс, былы да гэтага самастойнай камунай. |
'''Эйпен''' ({{lang-de|Eupen}}, <small>[[МФА]]</small>: {{IPA|[ˈɔʏ̯pn̩]}}; {{lang-fr|Eupen}}) — горад і камуна ў [[Бельгія|Бельгіі]], у [[правінцыя Льеж|правінцыі Льеж]], непадалёк ад мяжы з [[Германія]]й. Сталіца [[Нямецкамоўная супольнасць Бельгіі|нямецкамоўнай супольнасці]] і [[еўрарэгіёна Маас-Рэйн|еўрарэгіёна Маас-Рэйн]]. Насельніцтва - прыкладна 18 000 жыхароў (2007). У 1977 годзе ў склад Эйпена увайшоў Кетэніс, былы да гэтага самастойнай камунай. |
||
Горад складаецца з двух частак, Верхняга горада і Ніжняга горада. Ніжні горад размешчаны на рацэ Ведр. У Верхнім горадзе знаходзіцца чыгуначны вакзал. |
Горад складаецца з двух частак, Верхняга горада і Ніжняга горада. Ніжні горад размешчаны на рацэ Ведр. У Верхнім горадзе знаходзіцца чыгуначны вакзал. |
||
Версія ад 14:27, 17 жніўня 2014
Горад
.jpg)
Эйпен на карце Бельгіі   | ||||||||||||||||||||||||||
![Сцяг[d]](/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flagge_Eupen.svg)
Эйпен (ням.: Eupen, МФА: [ˈɔʏ̯pn̩]; фр.: Eupen) — горад і камуна ў Бельгіі, у правінцыі Льеж, непадалёк ад мяжы з Германіяй. Сталіца нямецкамоўнай супольнасці і еўрарэгіёна Маас-Рэйн. Насельніцтва - прыкладна 18 000 жыхароў (2007). У 1977 годзе ў склад Эйпена увайшоў Кетэніс, былы да гэтага самастойнай камунай.
Горад складаецца з двух частак, Верхняга горада і Ніжняга горада. Ніжні горад размешчаны на рацэ Ведр. У Верхнім горадзе знаходзіцца чыгуначны вакзал.