Сваятычы: Розніца паміж версіямі
[недагледжаная версія] | [недагледжаная версія] |
Няма тлумачэння праўкі |
Няма тлумачэння праўкі |
||
Радок 30: | Радок 30: | ||
|мова сайта = |
|мова сайта = |
||
}} |
}} |
||
[[Image:IMG 1010 (2).JPG|thumb|Касцёл Св. Юрыя]]{{вызн|1=Сваятычы}} — [[вёска]] ({{lang-pl|Swojatycze}}) [[Ляхавіцкі раён|Ляхавіцкага р-на]] Брэсцкай вобл. |
[[Image:IMG 1010 (2).JPG|thumb|Касцёл Св. Юрыя]]{{вызн|1=Сваятычы}} — [[вёска]] ({{lang-pl|Swojatycze}}) [[Ляхавіцкі раён|Ляхавіцкага р-на]] Брэсцкай вобл. |
||
== Вуліцы вёскі == |
== Вуліцы вёскі == |
||
У вёсцы склалася цікавая [[мікратапаніміка|мікратапанімічная]] сітуацыя, разам з назвамі вуліц, дадзеных ім у савецкі час, вяскоўцы, ужываюць даўнішнія назвы вуліц. Так цэнтр вёскі завеца {{вызн2|1=Рынкам}}, бо тут у мястэчку праводзіліся кірмашы. Вуліца якая цягнецца ў напрымку вёскі Пагарэльцы, завеца {{вызн2|1=Пагарэльскай}}. Ёсць вуліца {{вызн2|1=Сноўская}}, якая выходзіць у бок [[Сноў|Снова]]. Вуліца {{вызн2|1=Касцёльная}} завецца так таму, што вядзе яна ад цэнтра да [[касцёл]]а. {{вызн2|1=Асада}} - месца, дзе жылі афіцэра Войска Польскага. Ёсць і іншая назва гэтага месца - {{вызн2|1=Букет}}, ад таго, што паабапал дарогі, якая сюды вядзе, растуць кусты [[бэз]]у. {{вызн2|1=Падсобнае}} - тэрыторыя, дзе адразу пасля вайны была створана падсобная ваенная гаспадарка. Да [[2СВ|2-ой сусветнай вайны]] тут была шляхецкая гаспадарка. |
У вёсцы склалася цікавая [[мікратапаніміка|мікратапанімічная]] сітуацыя, разам з назвамі вуліц, дадзеных ім у савецкі час, вяскоўцы, ужываюць даўнішнія назвы вуліц. Так цэнтр вёскі завеца {{вызн2|1=Рынкам}}, бо тут у мястэчку праводзіліся кірмашы. Вуліца якая цягнецца ў напрымку вёскі Пагарэльцы, завеца {{вызн2|1=Пагарэльскай}}. Ёсць вуліца {{вызн2|1=Сноўская}}, якая выходзіць у бок [[Сноў|Снова]]. Вуліца {{вызн2|1=Касцёльная}} завецца так таму, што вядзе яна ад цэнтра да [[касцёл]]а. {{вызн2|1=Асада}} - месца, дзе жылі афіцэра Войска Польскага. Ёсць і іншая назва гэтага месца - {{вызн2|1=Букет}}, ад таго, што паабапал дарогі, якая сюды вядзе, растуць кусты [[бэз]]у. {{вызн2|1=Падсобнае}} - тэрыторыя, дзе адразу пасля вайны была створана падсобная ваенная гаспадарка. Да [[2СВ|2-ой сусветнай вайны]] тут была шляхецкая гаспадарка. |
||
[[Image:IMG 0150.JPG|thumb|Капліца. вул. Сноўская.]] |
|||
{{DEFAULTSORT:Сваятычы}} |
{{DEFAULTSORT:Сваятычы}} |
Версія ад 01:18, 28 красавіка 2009
Вёска
Сваятычы
| ||||||||||||||
Шаблон:Вызн — вёска (польск.: Swojatycze) Ляхавіцкага р-на Брэсцкай вобл.
Вуліцы вёскі
У вёсцы склалася цікавая мікратапанімічная сітуацыя, разам з назвамі вуліц, дадзеных ім у савецкі час, вяскоўцы, ужываюць даўнішнія назвы вуліц. Так цэнтр вёскі завеца Шаблон:Вызн2, бо тут у мястэчку праводзіліся кірмашы. Вуліца якая цягнецца ў напрымку вёскі Пагарэльцы, завеца Шаблон:Вызн2. Ёсць вуліца Шаблон:Вызн2, якая выходзіць у бок Снова. Вуліца Шаблон:Вызн2 завецца так таму, што вядзе яна ад цэнтра да касцёла. Шаблон:Вызн2 - месца, дзе жылі афіцэра Войска Польскага. Ёсць і іншая назва гэтага месца - Шаблон:Вызн2, ад таго, што паабапал дарогі, якая сюды вядзе, растуць кусты бэзу. Шаблон:Вызн2 - тэрыторыя, дзе адразу пасля вайны была створана падсобная ваенная гаспадарка. Да 2-ой сусветнай вайны тут была шляхецкая гаспадарка.