Епіскап: Розніца паміж версіямі
[недагледжаная версія] | [недагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
др робат Дадаем: ar:أسقف [r5540] |
др робат Дадаем: an, fa, io, sc, scn, sw Мяняем: arc, ja, zh-yue |
||
Радок 8: | Радок 8: | ||
[[Катэгорыя:Епіскапы|!]] |
[[Катэгорыя:Епіскапы|!]] |
||
[[an:Bispe]] |
|||
[[ar:أسقف]] |
[[ar:أسقف]] |
||
[[arc: |
[[arc:ܐܦܣܩܘܦܐ]] |
||
[[bat-smg:Vīskops]] |
[[bat-smg:Vīskops]] |
||
[[be-x-old:Біскуп]] |
[[be-x-old:Біскуп]] |
||
Радок 25: | Радок 26: | ||
[[es:Obispo]] |
[[es:Obispo]] |
||
[[et:Piiskop]] |
[[et:Piiskop]] |
||
[[fa:اسقف]] |
|||
[[fi:Piispa]] |
[[fi:Piispa]] |
||
[[fr:Évêque]] |
[[fr:Évêque]] |
||
Радок 35: | Радок 37: | ||
[[ia:Episcopo]] |
[[ia:Episcopo]] |
||
[[id:Uskup]] |
[[id:Uskup]] |
||
[[io:Episkopo]] |
|||
[[is:Biskup]] |
[[is:Biskup]] |
||
[[it:Vescovo]] |
[[it:Vescovo]] |
||
[[ja: |
[[ja:主教]] |
||
[[ka:ეპისკოპოსი]] |
[[ka:ეპისკოპოსი]] |
||
[[ko:주교]] |
[[ko:주교]] |
||
Радок 51: | Радок 54: | ||
[[ro:Episcop]] |
[[ro:Episcop]] |
||
[[ru:Епископ]] |
[[ru:Епископ]] |
||
[[sc:Pìscamu]] |
|||
[[scn:Vìscuvu]] |
|||
[[sh:Biskup]] |
[[sh:Biskup]] |
||
[[simple:Bishop]] |
[[simple:Bishop]] |
||
Радок 58: | Радок 63: | ||
[[sr:Епископ]] |
[[sr:Епископ]] |
||
[[sv:Biskop]] |
[[sv:Biskop]] |
||
[[sw:Askofu]] |
|||
[[tr:Piskopos]] |
[[tr:Piskopos]] |
||
[[uk:Єпископ]] |
[[uk:Єпископ]] |
||
Радок 63: | Радок 69: | ||
[[vi:Giám mục]] |
[[vi:Giám mục]] |
||
[[zh:主教]] |
[[zh:主教]] |
||
[[zh-yue:主 |
[[zh-yue:主教]] |
Версія ад 16:41, 24 жніўня 2009
Шаблон:Вызнч, Шаблон:Вызн2 (грэч. επίσκοπος/episkopos «даглядальнік» і польск.: biskup): найвышэйшы (трэцяй ступені) царкоўны іерарх у большасці хрысціянскіх цэркваў (Гл. таксама: архіепіскап, архірэй).
Інстытут епіскапаў у хрысціянстве ўзнік у першыя стагоддзі новай эры. Першапачаткова слова «епіскап» азначала архірэйства як такое, па-за залежнасцю ад царкоўна-адміністрацыйнага становішча (у тым сэнсе, у якім узгадваецца ў пасланнях апостала Паўла), а пазней, калі архірэі сталі падзяляцца на епіскапаў, архіепіскапаў, мітрапалітаў і патрыярхаў, так сталі азначаць першую катэгорыю з вышэйпералічаных, а ў пачатковым сэнсе слова было заменена словам «архірэй».
Вонкавыя спасылкі
- На Вікісховішчы ёсць медыяфайлы па тэме Епіскап