Ілава (Польшча): Розніца паміж версіямі
[дагледжаная версія] | [недагледжаная версія] |
Няма тлумачэння праўкі |
Няма тлумачэння праўкі |
||
Радок 50: | Радок 50: | ||
}} |
}} |
||
{{значэнні2|Ілава}} |
{{значэнні2|Ілава}} |
||
'''Ілава'''<ref>{{ТКП-Польшча}}</ref> ({{lang-pl|Iława}}) — [[горад]] у [[Польшча|Польшчы]], адміністрацыйны цэнтр [[Ілаўскі павет|Ілаўскага павета]] [[Вармінска-Мазурскае ваяводства|Вармінска-Мазурскага ваяводства]]. Утварае гарадскую гміну, таксама з’яўляецца сядзібай вясковай [[Гміна Ілава|гміны Ілава]]. Займае плошчу 21,88 км². Насельніцтва — 33 132 чалавекі (на 2018 год). Горад размешчаны на паўднёвым беразе возера Язёрак (Ілаўскае Паазер’е), над ракой Ілаўка. |
'''Ілава'''<ref>{{ТКП-Польшча}}</ref> ({{lang-pl|Iława}}) — [[горад]] у [[Польшча|Польшчы]], адміністрацыйны цэнтр [[Ілаўскі павет|Ілаўскага павета]] [[Вармінска-Мазурскае ваяводства|Вармінска-Мазурскага ваяводства]]. Утварае гарадскую гміну, таксама з’яўляецца сядзібай вясковай [[Гміна Ілава|гміны Ілава]]. Займае плошчу 21,88 км². Насельніцтва — 33 132 чалавекі (на 2018 год). Горад размешчаны на паўднёвым беразе возера Язёрак (Ілаўскае Паазер’е), над ракой Ілаўка. У гадах 1975-1998 горад адміністрацыйна ўваходзіў ў склад [[Альштынскае ваяводства|альштынскага ваяводства]]. |
||
Горад знаходзіцца на [[Ілаўскае Паазер’е|Ілаўскім Паазер’і]], над самым доўгім возерам ў Польшчы — [[Язёрак]]. Знаходзіцца на землях гістарычнай [[Памезанія|Памезаніі]] і на тэрыторыі, якую з 16. стагоддзя называлася [[Верхняя Прусія|Верхняй Прусіяй]] ({{lang-de|Iława}}). Праз Ілаву цякуць рэкі [[Ілаўка]] і [[Тынвалд]]. У адміністрацыйных межах горада знаходзіцца самы вялікі востраў унутры тэрыторыі Польшчы — [[Вялікая жулава]], на які можна патрапіць з дапамогай [[паром]]у. Горад знаходзіцца на тэрыторыі [[Зялёныя лёгкія Польшчы|Зялёных лёгкіх Польшчы]] — абшару, які адзначаецца чыстатой паветра і разнастайнасцю прыроды. З захаду і поўначы з горадам мяжуе [[Краявідавы парк «Ілаўскаге Паазер’е»]]. |
|||
{{Зноскі}} |
{{Зноскі}} |
Версія ад 12:21, 25 студзеня 2020
Горад
| ||||||||||||||||||||||||
Ілава[2] (польск.: Iława) — горад у Польшчы, адміністрацыйны цэнтр Ілаўскага павета Вармінска-Мазурскага ваяводства. Утварае гарадскую гміну, таксама з’яўляецца сядзібай вясковай гміны Ілава. Займае плошчу 21,88 км². Насельніцтва — 33 132 чалавекі (на 2018 год). Горад размешчаны на паўднёвым беразе возера Язёрак (Ілаўскае Паазер’е), над ракой Ілаўка. У гадах 1975-1998 горад адміністрацыйна ўваходзіў ў склад альштынскага ваяводства.
Горад знаходзіцца на Ілаўскім Паазер’і, над самым доўгім возерам ў Польшчы — Язёрак. Знаходзіцца на землях гістарычнай Памезаніі і на тэрыторыі, якую з 16. стагоддзя называлася Верхняй Прусіяй (ням.: Iława). Праз Ілаву цякуць рэкі Ілаўка і Тынвалд. У адміністрацыйных межах горада знаходзіцца самы вялікі востраў унутры тэрыторыі Польшчы — Вялікая жулава, на які можна патрапіць з дапамогай парому. Горад знаходзіцца на тэрыторыі Зялёных лёгкіх Польшчы — абшару, які адзначаецца чыстатой паветра і разнастайнасцю прыроды. З захаду і поўначы з горадам мяжуе Краявідавы парк «Ілаўскаге Паазер’е».
Зноскі
- ↑ https://bdl.stat.gov.pl/api/v1/data/localities/by-unit/042815407011-0964650?var-id=1639616&format=jsonapi Праверана 6 кастрычніка 2022.
- ↑ Напісанне ў адпаведнасці з ТКП 236-2010 (03150) «Спосабы і правілы перадачы геаграфічных назваў і тэрмінаў Рэспублікі Польшча на беларускую мову». Гл. польска-беларускую практычную транскрыпцыю.