Шаблон:Картка:Мова: Розніца паміж версіямі

Картка:Мова
Картка:Мова
Краіны	—
Класіфікацыя
Катэгорыя	???
	—

Інтэрактыўны прагляд гісторыі

[дагледжаная версія]

← Папярэдняя праўка Наступная праўка →

Змесціва выдалена Змесціва дададзена

ВізуальнаВікіразметка

Лінейны

Версія ад 21:17, 2 чэрвеня 2020

[прагляд] [правіць] [гісторыя] [падстаронкі] [абнавіць]

Дакументацыя

Гэты шаблон рэалізаваны на аснове Lua з выкарыстаннем функцыі parentTree() з модуля WikidataTree.

Гэты шаблон-картка прызначаны для артыкулаў аб асобных мовах, гаворках і дыялектах. Для груп і сем’яў моў выкарыстоўвайце {{Моўная група}}.

Выкарыстанне

{{Мова
 |колер                    = 
 |назва                    = 
 |саманазва                = 
 |краіны                   = 
 |рэгіёны                  = 
 |афіцыйная мова           = 
 |рэгулюе                  = 
 |колькасць носьбітаў      = чал.
 |рэйтынг                  = 
 |статус                   = 
 |вымерла                  = 
 |катэгорыя                = 
 |класіфікацыя             = <!-- Паказваць абавязкова! Кожны таксон з новага радка і перад ім :, ::, ::: і г.д.-->
<!-- [[??? мовы|??? сям'я]]-->
<!-- :[[??? мовы|??? галіна]]-->
<!-- ::[[??? мовы|??? група]]-->
<!-- :::[[??? мовы|??? падгрупа]] і г.д.-->
 |пісьменнасць             = 
}}

TemplateData

Шаблон-картка для артыкулаў аб мовах.

Параметры шаблона[Кіраванне TemplateData]
Шаблон выкарыстоўвае блочнае фарматаванне параметраў.
Параметр		Апісанне	Тып	Статус
назва	`назва`	Асноўная назва мовы па-беларуску, падаецца з вялікай літары Прыклад Фінская мова	Радок	неабавязковы
карта	`карта`	Назва файла з картай распаўсюду (без прэфікса Файл:) Прыклад Finnish language map, detailed areas.png	Файл	неабавязковы
апісанне карты	`апісанне карты`	Апісанне файла з картай распаўсюду або яго легендда Прыклад {{легенда\|#010080\|Фінская мова мае афіцыйны статус.}} {{легенда\|#008283\|Фінская мова выкарыстоўваецца заўважнай часткай насельніцтва.}}	Змест	неабавязковы
саманазва	`саманазва`	Саманазва ў арыгінальнай графіцы Прыклад ''Suomi''	Радок	неабавязковы
вымаўленне	`вымаўленне`	Транскрыпцыя назвы згодна [[МФА]] Прыклад ''[ˈsuo̯mi]''	Радок	неабавязковы
краіны	`краіны`	Краіны, у якіх размаўляюць на мове. Прыклад [[Фінляндыя]], [[Швецыя]], [[Эстонія]], [[Нарвегія]], [[Расія]]	Радок	неабавязковы
рэгіёны	`рэгіёны`	Рэгіён(ы) унутры краіны, у якой размаўляюць на мове.	Радок	неабавязковы
афіцыйная мова	`афіцыйная мова`	Краіны або рэгіёны, дзе мова з’яўляецца дзяржаўнай або афіцыйнай. Прыклад [[Фінляндыя]], [[ЕС]]	Радок	неабавязковы
рэгулюецца	`рэгулюецца`	няма апісання Прыклад [[Інстытут спрадвечных моў Фінляндыі]]	Радок	неабавязковы
колькасць носьбітаў	`колькасць носьбітаў`	Агульная колькасць носьбітаў мовы (родная мова) у свеце, а пры неабходнасці — і лік тых, для каго мова з’яўляецца другой. Калі даныя з перапісу — пажадана зазначыць гэта, а таксама год перапісу. Прыклад 5 413 380 чал. (2012)	Радок	неабавязковы
рэйтынг	`рэйтынг`	Парадкавы нумар мовы згодна спісу [[Спіс моў па колькасці носьбітаў]]. Прыклад 52	Лік	неабавязковы
статус	`статус`	Ступень захаванасці мовы (см. [[Ступені захаванасці моў]]): магчыма вымерлая, на мяжы знікнення, знікаючая, у небяспецы, [[класічныя мовы\|класічная]], [[мовы культу\|мовы культу]]. Выкарыстоўваецца для малых моў.	Радок	неабавязковы
вымерла	`вымерла`	Час знікнення. Таксама выкарыстоўваецца, калі мова прайшла ў іншыя мовы (як прыклад, [[латынь]] у [[раманскія мовы]]).	Дата	неабавязковы
катэгорыя	`катэгорыя`	Адна з шасці моўных катэгорый: [[Мовы Еўразіі]], [[Мовы Афрыкі]], [[Мовы Паўночнай Амерыкі]], [[Мовы Паўднёвай Амерыкі]], [[Папуаскія мовы]] і [[Аўстралійскія мовы]]; каб чытач мог хутка зарыентавацца, што за мова прад ім. Прыклад [[Мовы Еўразіі]]	Невядомы	неабавязковы
класіфікацыя	`класіфікацыя`	Падрабязная класіфікацыя, пачынаючы ад сям’і (абавязковы ўзровень) з любой колькасцю прамежкавых узроўняў, кожны з якіх пачынаецца з новага радка і апярэджваецца водступам (з дапамогай :, :: і г.д.), акрамя першага. Прыклад [[Уральскія мовы\|Уральская сям’я]]	Тэкст	неабавязковы
пісьменнасць	`пісьменнасць`	Актуальная пісьменнасць: [[лацініца]], [[кірыліца]], [[арабскі алфавіт\|арабская]] і г.д. Пры неабходнасці і канкрэтны варыянт (алфавіт) у дужках, напрыклад, «[[кірыліца]] ([[абхазская пісьменнасць\|абхазская]])»; калі ёсць, то са спасылкай на адпаведную старонку. Прыклад [[лацініца]] ([[фінскі алфавіт]])	Радок	неабавязковы
ДАСТ 7.75–97	`ДАСТ 7.75–97` `ДАСТ 7.75-97`	Літарны расійскі код і лічбавы код па ДАСТ 7.75–97. Прыклад фин 740	Радок	састарэлы
ISO1	`ISO1`	Літарны код ISO 639-1. Прыклад fi	Радок	састарэлы
ISO2	`ISO2`	Літарны код ISO 639-2. У 22 моў ёсць два кады: бібліяграфічны (B) і лексікаграфічны (T), якія па традыцыі выкарыстоўваюцца ў розных абласцях. Для такіх моў два кады пішуцца ў адным полі наступным чынам: tib (B); bod (T). Прыклад fin	Радок	састарэлы
ISO3	`ISO3`	Літарны код ISO 639-3. Адпавядае кодам, якія прыводзяцца ў Ethnologue. Прыклад fin	Радок	састарэлы
nocat	`nocat`	Параметр для адключэння катэгарызацыі. Прадвызначана 0 Прыклад 1	Булеўскае значэнне	неабавязковы

Каб пазбегнуць паломак старонак, дзе ўжыты гэты шаблон, пажадана эксперыментаваць у сваёй асабістай прасторы.

@@ Радок 4: / Радок 4: @@
 |назва          =
 |стыль_назвы    =
-|уверсе            = {{{Назва мовы|{{{імя|}}}}}}
+|уверсе            =  {{картка/назва|{{{Назва мовы|{{{імя|}}}}}}}}
 |стыль_уверсе      = background:{{Картка:Мова/familycolor|{{{колер|}}}}}; padding:2px;
 |уверсе2           =
@@ Радок 17: / Радок 17: @@
 |метка1     = Саманазва
-|тэкст1     = {{{Назва мовы ў арыгінале|{{{саманазва|{{{Саманазва|}}}}}}}}}
+|тэкст1     = {{wikidata|P1705|{{{Назва мовы ў арыгінале|{{{саманазва|{{{Саманазва|}}}}}}}}}|monolingualLangTemplate=-}}
 |метка2     = [[Міжнародны фанетычны алфавіт|Вымаўленне]]
@@ Радок 24: / Радок 24: @@
 |метка3     = Краіны
 |тэкст3     = {{{Краіны ўжывання|{{{краіны|—}}}}}}
+|вікідадзеныя3      = P17
 |метка4     = Рэгіёны
 |тэкст4     = {{{Рэгіён|{{{рэгіёны|}}}}}}
+|вікідадзеныя4      = P131
 |метка5     = Афіцыйны статус
@@ Радок 33: / Радок 35: @@
 |метка6     = Арганізацыя, якая рэгулюе
 |тэкст6     = {{{Рэгулюецца|{{{рэгулюецца|{{{рэгулюе|}}}}}}}}}
+|вікідадзеныя6      = P1018
 |метка7     = Агульная колькасць носьбітаў
 |тэкст7     = {{{Колькасць носьбітаў|{{{колькасць носьбітаў|{{{лік носьбітаў|}}}}}}}}}
+|вікідадзеныя7       = P1098
 |метка8     = [[Спіс моў па колькасці размаўляючых|Рэйтынг]]
@@ Радок 42: / Радок 46: @@
 |метка9     = [[Ступені захаванасці моў|Статус]]
 |тэкст9     = {{{статус|}}}
+|вікідадзеныя9      = P1999
 |метка10    = [[Мёртвая мова|Вымерла]]
@@ Радок 55: / Радок 60: @@
 |метка14    = [[Пісьмо|Пісьменнасць]]
-|тэкст14    = {{{Пісьменнасць|{{{пісьменнасць|}}}}}}
+|тэкст14    = {{wikidata|p282|{{{Пісьменнасць|{{{пісьменнасць|}}}}}}}}{{#ifeq:{{{Пісьменнасць|{{{пісьменнасць|}}}}}}|бяспісьменны|<includeonly>{{#if:{{NAMESPACE}}||
+[[Катэгорыя:Бяспісьменныя мовы]]}}</includeonly>}}
-|загаловак15 = [[Коды моў|Моўныя коды]]
+|загаловак14      = {{if-wikidata|p220|{{{ISO3|}}}|[[Коды моў|Моўныя коды]]}}
-|метка16    = [[ГОСТ 7.75–97]]
+|метка15          = [[Коды моў#ДАСТ 7.75-97|ДАСТ 7.75–97]]
-|тэкст16    = {{{ГОСТ 7.75–97|}}}
+|тэкст15          = {{wikidata|p278|{{{ДАСТ 7.75–97|{{{ДАСТ 7.75-97|}}}}}}|novalue=—}}
-|метка17    = [[ISO 639]]-1
+|метка16          = [[ISO 639#Альфа-2|ISO 639-1]]
+|тэкст16          = {{if-wikidata|p220|{{{ISO3|}}}|{{if-wikidata|p218|{{{ISO1|}}}|{{wikidata|p218|{{{ISO1|}}}|novalue=—}}|—|novalue=—}}|novalue=—}}
-|тэкст17    = {{{Код па ISO 639-1|{{{ISO1|—}}}}}}
-|метка18    = [[ISO 639]]-2
+|метка17          = [[ISO 639#Альфа-3|ISO 639-2]]
+|тэкст17          = {{if-wikidata|p220|{{{ISO3|}}}|{{if-wikidata|p219|{{{ISO2|}}}|{{wikidata|p219|{{{ISO2|}}}|novalue=—}}|—|novalue=—}}|novalue=—}}
-|тэкст18    = {{{Код па ISO 639-2(B)|{{{ISO2|—}}}}}}
-|метка19    = [[ISO 639]]-3
+|метка18          = [[ISO 639#Альфа-3|ISO 639-3]]
+|тэкст18          = {{if-wikidata|p220|{{{ISO3|}}}|{{wikidata|p220|{{{ISO3|}}}|novalue=—}}|novalue=—}}
-|тэкст19    = {{{Код па ISO 639-2(T)|{{{ISO3|—}}}}}}
+|метка19          = ISO 639-5
-|стыль_унізе = background:{{Картка:Мова/familycolor|{{{колер|}}}}}; font-style:italic;
+|вікідадзеныя19     = P1798
-|унізе =
-}}{{#if:{{{nocat|}}}{{NAMESPACE}}||[[Катэгорыя:Мовы і дыялекты паводле алфавіта]]}}<noinclude>
+|метка20          = ISO 639-6
+|вікідадзеныя20     = P221
+|метка21          = [[Сусветны атлас моўных структур|WALS]]
+|вікідадзеныя21     = P1466
+|метка22          = [[Атлас моў свету, які знаходзяцца пад пагрозай знікнення|Atlas of the World’s Languages in Danger]]
+|вікідадзеныя22     = P2355
+|метка23          = [[Ethnologue.com|Ethnologue]]
+|вікідадзеныя23     = P1627
+|метка24          = Linguasphere
+|вікідадзеныя24     = P1396
+|метка25          = [[LINGUIST List]]
+|вікідадзеныя25     = P1232
+|метка26          = Guthrie
+|вікідадзеныя26     = P2161
+|метка27          = ABS ASCL
+|вікідадзеныя27     = P1251
+|метка28          = AUSTLANG
+|вікідадзеныя28     = P1252
+|метка29          = Код мовы {{abbr|BPS|Статыстычныя ўпраўленні Інданезіі|0}}
+|вікідадзеныя29     = P2590
+|метка30          = ELCat
+|вікідадзеныя30     = P2192
+|метка31          = IETF
+|вікідадзеныя31     = P305
+|метка32          = Glottolog
+|вікідадзеныя32     = P1394
+|унізе            = {{#if:{{{nowp|}}}||{{if-wikidata|P424||[[Выява:Wikipedia-logo-v2.svg|18px|link={{wikidata|P424|plain=1}}:]] [[:{{wikidata|P424|plain=1}}:|Вікіпедыя на гэтай мове]] }}}}
+}}{{#if:{{{nocat|}}}{{NAMESPACE}}||<!--
+-->[[Катэгорыя:Мовы і дыялекты паводле алфавіта]]<!--
+-->{{#if:{{{ДАСТ 7.75–97|{{{ДАСТ 7.75-97|}}}}}}|{{#ifeq:{{#property:p278}}|{{{ДАСТ 7.75–97|{{{ДАСТ 7.75-97|}}}}}}||[[Катэгорыя:Мовы з памылкай у ДАСТ 7.75–97]]}}}}<!--
+-->{{#if:{{{ISO1|}}}|{{#ifeq:{{{ISO1|}}}|—||{{#ifeq:{{#property:p218}}|{{{ISO1}}}||[[Катэгорыя:Мовы з памылкай у ISO 639-1]]}}}}}}<!--
+-->{{#if:{{{ISO2|}}}|{{#ifeq:{{{ISO2|}}}|—||{{#ifeq:{{#property:p219}}|{{{ISO2}}}||[[Катэгорыя:Мовы з памылкай у ISO 639-2]]}}}}}}<!--
+-->{{#if:{{{ISO3|}}}|{{#ifeq:{{{ISO3|}}}|—||{{#ifeq:{{#property:p220}}|{{{ISO3}}}||[[Катэгорыя:Мовы з памылкай у ISO 639-3]]}}}}}}<!--
+-->}}<noinclude>
 {{doc}}