Рэтараманская мова: Розніца паміж версіямі

[недагледжаная версія]

Змесціва выдалена Змесціва дададзена

Лінейны

Версія ад 00:04, 22 жніўня 2010

Рэтараманская мова — раманская мова, носбітамі якой з'яўляюцца 0,5% насельніцтва Швейцарыі, перадусім у кантоне Граўбюндэн. Адна з афіцыйных моў гэтага кантона (разам з італьянскай і нямецкай), а з 1999 году таксама адна з чатырох афіцыйных моў Швейцарыі.

У лінгвістыцы рэтараманская мова падзяляецца на 6 асноўных ідыёмаў.

@@ Радок 9: / Радок 9: @@
 [[als:Rätoromanische Sprache]]
 [[am:ሮማንሽ]]
+[[an:Idioma rumanch]]
 [[ar:لغة رومانشية]]
-[[an:Idioma rumanch]]
-[[frp:Roumancho]]
 [[ast:Romanche]]
-[[br:Romañcheg]]
 [[be-x-old:Рэтараманская мова]]
 [[bg:Романш]]
+[[br:Romañcheg]]
 [[ca:Romanx]]
 [[cs:Rétorománština]]
@@ Радок 24: / Радок 23: @@
 [[eml:Rumànc']]
 [[en:Romansh language]]
-[[es:Romanche]]
 [[eo:Romanĉa lingvo]]
+[[es:Romanche]]
 [[eu:Erromantxera]]
 [[fa:زبان رومانش]]
+[[fi:Retoromaani]]
 [[fr:Romanche]]
+[[frp:Roumancho]]
 [[fur:Lenghe romanze]]
 [[gl:Lingua retorrománica]]
-[[ko:로만슈어]]
+[[he:רומאנש]]
 [[hr:Romanš]]
-[[id:Bahasa Romansh]]
+[[hu:Romans nyelv]]
 [[ia:Lingua rhetoroman]]
+[[id:Bahasa Romansh]]
 [[it:Lingua romancia]]
+[[ja:ロマンシュ語]]
-[[he:רומאנש]]
 [[ka:რეტორომანული ენა]]
+[[ko:로만슈어]]
 [[kw:Roumantsh]]
+[[la:Lingua Rhaetica (Romanica)]]
-[[sw:Kirumanj]]
-[[la:Lingua Rhaetica]]
-[[lv:Retoromāņu valoda]]
 [[lb:Rätoromanesch]]
-[[lt:Retoromanų kalba]]
 [[li:Reto-Roemaans]]
 [[lmo:Rumancc]]
-[[hu:Romans nyelv]]
+[[lt:Retoromanų kalba]]
+[[lv:Retoromāņu valoda]]
+[[mdf:Ретороманонь кяль]]
 [[mr:रोमान्श भाषा]]
-[[mdf:Ретороманонь кяль]]
 [[nl:Reto-Romaans]]
-[[ja:ロマンシュ語]]
-[[no:Retoromansk]]
 [[nn:Retoromansk]]
+[[no:Retoromansk]]
 [[oc:Romanch]]
 [[pl:Język romansz]]
 [[pt:Língua romanche]]
-[[ro:Limba retoromană]]
 [[rm:Rumantsch dal Grischun]]
+[[ro:Limba retoromană]]
 [[ru:Романшский язык]]
+[[sh:Romanš]]
 [[simple:Romansh language]]
 [[sk:Švajčiarska rétorománčina]]
 [[sr:Романш]]
-[[sh:Romanš]]
-[[fi:Retoromaani]]
 [[sv:Rätoromanska]]
+[[sw:Kirumanj]]
 [[ta:உரோமாஞ்சு மொழி]]
 [[tr:Romanşça]]