Бругэ: Розніца паміж версіямі
[недагледжаная версія] | [недагледжаная версія] |
Новая старонка: ''''Бруге''' ({{lang-nl|Brugge}}; {{lang-fr|Bruges}}; {{lang-en|Bruges}}) — горад у Фландрыі, у [[Бельгія|Бель...' |
Няма тлумачэння праўкі |
||
Радок 14: | Радок 14: | ||
{{DEFAULTSORT:Бруге}} |
{{DEFAULTSORT:Бруге}} |
||
[[Катэгорыя:Гарады Бельгіі]] |
[[Катэгорыя:Гарады Бельгіі]] |
||
[[af:Brugge]] |
|||
[[ang:Bricg]] |
|||
[[ar:بروج]] |
|||
[[bs:Briž]] |
|||
[[br:Brugge]] |
|||
[[be-x-old:Бруге]] |
|||
[[bg:Брюж]] |
|||
[[ca:Bruges]] |
|||
[[cs:Bruggy]] |
|||
[[cy:Brugge]] |
|||
[[da:Brugge]] |
|||
[[de:Brügge]] |
|||
[[et:Brugge]] |
|||
[[el:Μπριζ]] |
|||
[[en:Bruges]] |
|||
[[es:Brujas]] |
|||
[[eo:Bruĝo]] |
|||
[[eu:Brujas]] |
|||
[[fa:بروژ]] |
|||
[[fr:Bruges]] |
|||
[[fy:Brugge]] |
|||
[[ga:Brugge]] |
|||
[[gl:Bruxas - Brugge]] |
|||
[[ko:브루게]] |
|||
[[hr:Brugge]] |
|||
[[id:Brugge]] |
|||
[[os:Брюгге]] |
|||
[[is:Brugge]] |
|||
[[it:Bruges]] |
|||
[[he:ברוז']] |
|||
[[ka:ბრიუგე]] |
|||
[[sw:Brugge]] |
|||
[[la:Brugae]] |
|||
[[lv:Brige]] |
|||
[[lb:Bruges]] |
|||
[[lt:Briugė]] |
|||
[[li:Brugge]] |
|||
[[hu:Brugge]] |
|||
[[arz:بروج]] |
|||
[[nl:Brugge]] |
|||
[[ja:ブルッヘ]] |
|||
[[no:Brugge]] |
|||
[[nn:Brugge]] |
|||
[[oc:Brujas]] |
|||
[[nds:Brügge]] |
|||
[[pl:Brugia]] |
|||
[[pt:Bruges]] |
|||
[[ro:Bruges]] |
|||
[[ru:Брюгге]] |
|||
[[simple:Bruges]] |
|||
[[sk:Bruggy]] |
|||
[[sl:Brugge]] |
|||
[[sr:Бриж]] |
|||
[[fi:Brugge]] |
|||
[[sv:Brygge]] |
|||
[[th:บรูช]] |
|||
[[tr:Brugge]] |
|||
[[uk:Брюгге]] |
|||
[[vi:Bruges]] |
|||
[[vo:Brugge]] |
|||
[[vls:Brugge]] |
|||
[[war:Bruges]] |
|||
[[zh:布鲁日]] |
Версія ад 20:44, 29 жніўня 2010
Бруге (нідэрл.: Brugge; фр.: Bruges; англ.: Bruges) — горад у Фландрыі, у Бельгіі. Сталіца правінцыі Заходняя Флендрыя.
Гістарычны цэнтр (плошчай 430 га), як сярэднявечны горад, занесены ў спіс сусветнай спадчыны ЮНЕСКА. У час свайго росквіту ў перыяд Сярэднявечча насельніцтва складала 200,000 жыхароў (цяпер — крыху болей за 117 тыс.). Дзякуючы сярэднявечнаму багаццю сённяшні Бруге лічыцца адным з самых маляўнічых гарадоў Еўропы.
Бруге — важны эканамічны цэнтр краіны. На прыканцы XX стагоддзя па-за межамі гістарычнага ядра быў пабудаваны сучасны марскі порт, дзякуючы чаму горад вярнуў сабе згубленую ролю гандлёвага марскога горадп.
Паходжанне назвы
Найстарэйшая крыніца, ў якой упершыню даецца назва горада, датуецца 875 годам. Гэтая крыніца — старажытныя манеты, на якіх напісана Bruggia ды Bruccia. Аднак дакладнае паходжанне назвы дагэтуль не зафіксаванае. Магчыма, гэта скажонае кельцкае імя для ракі Рае (нідэрл.: Reie), якая цячэ праз горад. Што тычыцца назвы самой ракі, то яна, імаверна, паходзіць ад кельцага слова Рогія (Rogia), што значыць «Святая вада». У працэсе эвалюцыі імя ракі з Rogia да Ryggia, змянялася і назва горада — да Bryggia.
Пазней адбылося змяшэнне са старажытнанарвежскім словам bryggja, што абазначае «памосткі» ды «прыстань». Старажытнанарвежскі ўплыў бярэцца да ўвагі дзякуючы інтэнсіўным гандлёвым сувязям з Скандынавіяй па Паўночным моры.
Гіпотэза, якая звязвае назву горада са словам «мост» (нідэрл.: brug) лічыцца найменш імавернай. Абгрунтаванне непрыняцця такога паходжання назвы падмацоўваецца эвалюцыяй самаго слова brug, якое раней вымаўлялася як Brigge (для параўнання, англійскае слова bridge, старажытнаанглійскае — brycg, фрызскае — brigge або bregge, гальскае — briva).