Знак: Розніца паміж версіямі
[недагледжаная версія] | [недагледжаная версія] |
др робат Дадаем: az:İşarə |
др робат дадаў: pt:Sinal (saúde),eo:Signo (semiotiko),ko:기호,fr:Signe clinique,es:Signo clínico,sr:Знаци болести,ast:Signu clínicu,th:อาการแสดง,no,ca,it,ja,cs,io,sv |
||
Радок 20: | Радок 20: | ||
[[ar:علامة]] |
[[ar:علامة]] |
||
[[ast:Signu clínicu]] |
|||
[[az:İşarə]] |
[[az:İşarə]] |
||
[[bn:সংকেত]] |
[[bn:সংকেত]] |
||
[[ca:Signe clínic]] |
|||
[[ckb:نیشانە]] |
[[ckb:نیشانە]] |
||
[[cs:Klinický příznak]] |
|||
[[en:Sign]] |
[[en:Sign]] |
||
[[eo:Signo (semiotiko)]] |
|||
[[es:Signo clínico]] |
|||
[[et:Märk]] |
[[et:Märk]] |
||
[[fa:نشانه]] |
[[fa:نشانه]] |
||
[[fi:Merkki]] |
[[fi:Merkki]] |
||
[[io:Medikala signo]] |
|||
[[it:Segno (medicina)]] |
|||
[[ja:記号]] |
|||
[[kn:ಚಿಹ್ನೆ]] |
[[kn:ಚಿಹ್ನೆ]] |
||
[[ko:기호]] |
|||
[[lt:Ženklas]] |
[[lt:Ženklas]] |
||
[[nl:Sein]] |
[[nl:Sein]] |
||
[[no:Sykdomstegn]] |
|||
[[pt:Sinal (saúde)]] |
|||
[[ru:Знак]] |
[[ru:Знак]] |
||
[[scn:Signu]] |
[[scn:Signu]] |
||
[[simple:Sign]] |
[[simple:Sign]] |
||
[[sr:Знаци болести]] |
|||
[[sv:Fynd (diagnostik)]] |
|||
[[th:อาการแสดง]] |
|||
[[fr:Signe clinique]] |
|||
[[yi:צייכן]] |
[[yi:צייכן]] |
Версія ад 10:06, 13 мая 2011
Шаблон:Вызнч: матэрыяльны і пачуццёва ўспрыйманы прадмет, з'ява, дзеянне[1], што выступае як прадстаўнік іншага прадмета, якасці або адносіны.[2] Знакі, іх сістэмы і правілы іх выкарыстання вывучае семіётыка (семіялогія).
Адрозніваюцца моўныя і нямоўныя знакі. Усе ўжываныя знакі маюць на мэце перадачу пэўнай інфармацыі, але разуменне знаку немагчымае без папярэдняга высвятлення яго значэння. Усе сістэмы сродкаў, ужываныя чалавекам для абмену інфармацыяй — знакавыя.[3] Ва ўсіх навуковых канцэпцыях адрозніваюць сам знак і яго спосаб выражэння (азначальнае ці рэпрэзентамен, у залежнасці ад традыцыі, гл.далей будова знака), і падкрэсліваецца, што знак — нешта большае за спосаб выражэння.
У адносінах паміж спосабам выражэння знака і азначанай ім існасцю выдзяляюць[4] 3 віды адносін, якімі з'яўляюцца, у парадку памяншэння адвольнасці, Шаблон:Вызн2 (знак-сімвал), дзе знак адносна азначанага з'яўляецца адвольным або чыста дамоўным, Шаблон:Вызн2 (знак-копія), дзе знак падобны на азначанае, і Шаблон:Вызн2 (знак-прыкмета), дзе знак наўпрост нейкім чынам звязаны з азначаным.
Будова знака
Пры аналізе знака ён разглядаецца, у традыцыі Ф. Сасюра («дыяда Сасюра»), як складзены з дзвюх частак: «азначальнага» (або экспанента) — матэрыяльнага боку або формы знака, і «азнача́нага» — змястоўнага, сэнсавага боку. Азнача́ны бок тоесны не з самой рэччу, з'явай і г.д., а з яе вобразам; гэтаксама азначальны бок тоесны не з канкрэтным матэрыяльным увасабленнем, а з яго вобразам. Знак, паводле Сасюра, мае цалкам адвольную будову; неабходнай сувязі паміж азначаным і азначальным не існуе, такая сувязь з'яўляецца чыста канвенцыянальнай, прадуктам дамоўленасці.[5] Канцэпцыя Сасюра служыць асновай лінгвістычнай мадэлі знакаў (моўных знакаў).
У процівагу «дыядзе Сасюра» Ч. Пірс прапанаваў «трыяду», што складаецца з Шаблон:Вызн2, Шаблон:Вызн2 і Шаблон:Вызн2. Схематычна сувязі паміж імі выражаюцца трыкутнікам[6] — аснову складае сімвал (рэпрэзентамен), суаднесены з азначаным аб'ектам, у вяршыні знаходзіцца інтэрпрэтанта, якую часта атаясамляюць з азначаным або рэферэнцыяй. Інтэрпрэтанта — не тое самае, што інтэрпрэтатар (той, хто атрымлівае і тлумачыць знак), а тое, дзякуючы чаму знак мае значэнне нават пры няіснасці інтэпрэтатара. У тлумачэнні-гіпотэзе У. Эка інтэрпрэтанта — іншы спосаб прадстаўлення таго самага аб'екта, і каб яе спазнаць, трэба азначыць знак з дапамогай іншага знаку, інтэрпрэтанта якога будзе наступны знак і г.д. Паводле Эка, такім, хоць і парадаксальным, спосабам — неразрыўным працэсам Шаблон:Вызн2 — можна абгрунтаваць семіётыку яе ўласнымі сродкамі. Паняцце Шаблон:Вызн2, якое тут узнікае, моцна папулярнае ў тэарэтыкаў мас-медыяў, бо яны падкрэсліваюць важнасць актыўнага працэсу інтэрпрэтацыі. Канцэпцыя Пірса служыць, між іншым, для апісання нямоўных знакаў.[5]
Зноскі
- ↑ Наогул, у семіётыцы знакам можа быць што заўгодна, да чаго можна прыпісаць значэнне, сэнс — слова, вобраз, гук, жэст. У Скрыпніка.
- ↑ Большой энциклопедический словарь, 1999—2000.
- ↑ У Сцяцко.
- ↑ На аснове канцэпцый будовы знака, прапанаваных Ч. Пірсам.
- ↑ а б У Скрыпніка.
- ↑ Падобным на трыкутнік Огдана і Рычардса.