Э псілон: Розніца паміж версіямі
[дагледжаная версія] | [недагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
др робат дадаў: als, ar, arc, ast, bar, be-x-old, bg, bo, br, ca, ckb, cs, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, ext, fa, fi, fr, ga, gd, gl, he, hr, ht, hu, id, is, it, ja, ka, ko, ku, la, lt, lv, mr, ms, nah, nds, nl, nn, no, pl, pt, ru, se, s |
Serge Gorlaw (размовы | уклад) шаблон перанос |
||
Радок 1: | Радок 1: | ||
{{Move|Ε, ε|Спрэчнасць транслітэрацыи у беларускай мове грэцкага алфавіту}} |
|||
{{Грэчаскі алфавіт}} |
{{Грэчаскі алфавіт}} |
||
'''Ε, ε''' (назва: Э псілон<ref name=pr>У адпаведнасці з БЭ ў 18 тамах. Т.5., Мн., 1997, С.510: ''Грэчаскае пісьмо''</ref>, грэч. Έψιλον) — 5-я літэра [[грэчаскі алфавіт|грэчэскага алфавіту]]. У сыстэме грэчэскага алфавітнага запісу лікаў мае лікавае значэнне 5. Паходзіць ад фінікійскае літэры - hé. Ад літэры «Э псілон» паходзяць латинская E і кірилічная Е. |
'''Ε, ε''' (назва: Э псілон<ref name=pr>У адпаведнасці з БЭ ў 18 тамах. Т.5., Мн., 1997, С.510: ''Грэчаскае пісьмо''</ref>, грэч. Έψιλον) — 5-я літэра [[грэчаскі алфавіт|грэчэскага алфавіту]]. У сыстэме грэчэскага алфавітнага запісу лікаў мае лікавае значэнне 5. Паходзіць ад фінікійскае літэры - hé. Ад літэры «Э псілон» паходзяць латинская E і кірилічная Е. |
Версія ад 20:08, 4 жніўня 2011
Прапануецца перанесці ў Ε, ε. Спрэчнасць транслітэрацыи у беларускай мове грэцкага алфавіту Магчыма, назва не адпавядае нормам мовы або правілам наймення артыкулаў у Вікіпедыі. Абмеркаваць перанос можна на старонцы размоў, старонцы Вікіпедыя:Да перайменавання. Перайменаваць у прапанаваную назву. |
Ε, ε (назва: Э псілон[1], грэч. Έψιλον) — 5-я літэра грэчэскага алфавіту. У сыстэме грэчэскага алфавітнага запісу лікаў мае лікавае значэнне 5. Паходзіць ад фінікійскае літэры - hé. Ад літэры «Э псілон» паходзяць латинская E і кірилічная Е.
Традицыйны сродак транслітэрацыи у старабеларускіх пісьмовых криніцах - літэра Є є (Есть), якая перадавала нейотизаваны гук.
У позні пэриод развіцця старабеларускай мовы сродкам транслітэрацыи "Эпсілон" стала літэра Э. Напрыклад, грэчэскае слова Ετυμολογία перадавалася, як этѷмоло́гїа у выданні "Грамматикі" М. Смотрицкага 1648 г.[2].
Крыніцы
Зноскі
- ↑ У адпаведнасці з БЭ ў 18 тамах. Т.5., Мн., 1997, С.510: Грэчаскае пісьмо
- ↑ «Грамматика» Милетія Смотрицкаго. Московское изданіе 1648 г.