Э псілон: Розніца паміж версіямі
[дагледжаная версія] | [дагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
дрНяма тлумачэння праўкі |
дрНяма тлумачэння праўкі |
||
Радок 4: | Радок 4: | ||
Традыцыйны сродак [[Транслітэрацыя|транслітэрацыі]] у [[Старабеларуская мова|старабеларускіх]] пісьмовых крыніцах — літара ''[[Є є]]'' (''Есть''), якая перадавала неётызаваны гук. |
Традыцыйны сродак [[Транслітэрацыя|транслітэрацыі]] у [[Старабеларуская мова|старабеларускіх]] пісьмовых крыніцах — літара ''[[Є є]]'' (''Есть''), якая перадавала неётызаваны гук. |
||
У позні перыяд развіцця |
У позні перыяд развіцця старабеларускай мовы сродкам транслітэрацыі «Э псілон» стала літара [[Э]]. Напрыклад, грэчаскае слова Ετυμολογία перадавалася, як ''этѷмоло́гїа'' у выданні «Грамматикі» [[М. Сматрыцкі|М. Сматрыцкага]] 1648 г.<ref>[http://cocpucm.livejournal.com/43271.html «Грамматика» Милетія Смотрицкаго. Московское изданіе 1648 г.]</ref>. |
||
{{Зноскі}} |
{{Зноскі}} |
Версія ад 09:42, 5 жніўня 2011
Ε, ε (назва: Э псілон[1], грэч. Έψιλον) — 5-я літара грэчэскага алфавіту. У сістэме грэчаскага алфавітнага запісу лікаў мае лікавае значэнне 5. Паходзіць ад фінікійскай літары — hé. Ад літары «Э псілон» паходзяць лацінская E і кірылічная Е.
Традыцыйны сродак транслітэрацыі у старабеларускіх пісьмовых крыніцах — літара Є є (Есть), якая перадавала неётызаваны гук.
У позні перыяд развіцця старабеларускай мовы сродкам транслітэрацыі «Э псілон» стала літара Э. Напрыклад, грэчаскае слова Ετυμολογία перадавалася, як этѷмоло́гїа у выданні «Грамматикі» М. Сматрыцкага 1648 г.[2].
Зноскі
- ↑ У адпаведнасці з БЭ ў 18 тамах. Т.5., Мн., 1997, С.510: Грэчаскае пісьмо
- ↑ «Грамматика» Милетія Смотрицкаго. Московское изданіе 1648 г.