Павел IV: Розніца паміж версіямі
[недагледжаная версія] | [недагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Няма тлумачэння праўкі |
Няма тлумачэння праўкі |
||
Радок 4: | Радок 4: | ||
[[Катэгорыя:Асобы]] |
[[Катэгорыя:Асобы]] |
||
[[af:Pous Paulus IV]] |
|||
[[bg:Павел IV]] |
|||
[[br:Paol IV]] |
|||
[[ca:Pau IV]] |
|||
[[cs:Pavel IV.]] |
|||
[[da:Pave Paul 4.]] |
|||
[[de:Paul IV.]] |
|||
[[en:Pope Paul IV]] |
|||
[[eo:Paŭlo la 4-a]] |
|||
[[es:Paulo IV]] |
|||
[[et:Paulus IV]] |
|||
[[eu:Paulo IV.a]] |
|||
[[fa:پل چهارم]] |
|||
[[fi:Paavali IV]] |
|||
[[fr:Paul IV]] |
|||
[[ga:Pápa Pól IV]] |
|||
[[gl:Paulo IV, papa]] |
|||
[[he:פאולוס הרביעי]] |
|||
[[hr:Pavao IV.]] |
|||
[[hu:IV. Pál pápa]] |
|||
[[id:Paus Paulus IV]] |
|||
[[it:Papa Paolo IV]] |
|||
[[ja:パウルス4世 (ローマ教皇)]] |
|||
[[jv:Paus Paulus IV]] |
|||
[[ka:პავლე IV (პაპი)]] |
|||
[[ko:교황 바오로 4세]] |
|||
[[la:Paulus IV]] |
|||
[[mk:Папа Павле IV]] |
|||
[[mr:पोप पॉल चौथा]] |
|||
[[nds:Paul IV.]] |
|||
[[nl:Paus Paulus IV]] |
|||
[[no:Paul IV]] |
|||
[[pl:Paweł IV (papież)]] |
|||
[[pt:Papa Paulo IV]] |
|||
[[ro:Papa Paul al IV-lea]] |
|||
[[ru:Павел IV]] |
[[ru:Павел IV]] |
||
[[sl:Papež Pavel IV.]] |
|||
[[sv:Paulus IV]] |
|||
[[sw:Papa Paulo IV]] |
|||
[[th:สมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 4]] |
|||
[[tl:Pablo IV]] |
|||
[[uk:Павло IV]] |
|||
[[vi:Giáo hoàng Phaolô IV]] |
|||
[[war:Papa Pablo IV]] |
|||
[[yo:Pope Paul IV]] |
|||
[[zh:保祿四世]] |
Версія ад 13:51, 2 верасня 2011
Павел IV (лац.: Paulus PP. IV; свецкае імя Джанп'етра Карафа, італ. Giovanni Pietro Caraf (f) a; 28 чэрвеня 1476 - 18 жніўня 1559) — папа рымскі з 23 мая 1555 па 18 жніўня 1559 года.