Гільём IX (герцаг Аквітаніі): Розніца паміж версіямі
| [недагледжаная версія] | [недагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Няма тлумачэння праўкі |
Няма тлумачэння праўкі |
||
| Радок 3: | Радок 3: | ||
[[Катэгорыя:Асобы]] |
[[Катэгорыя:Асобы]] |
||
[[an:Guillén IX de Piteus]] |
|||
[[bg:Гийом дьо Поатие]] |
|||
[[br:Gwilherm IX Poatev]] |
|||
[[ca:Guillem IX de Peitieu]] |
|||
[[cs:Vilém IX. Akvitánský]] |
|||
[[de:Wilhelm IX. (Aquitanien)]] |
|||
[[el:Γουλιέλμος Θ' της Ακουιτανίας]] |
|||
[[en:William IX, Duke of Aquitaine]] |
|||
[[eo:Vilhelmo la 9-a (Akvitanio)]] |
|||
[[es:Guillermo de Poitiers]] |
|||
[[et:Guillaume IX]] |
|||
[[eu:Gilen IX.a Akitaniakoa]] |
|||
[[fr:Guillaume IX de Poitiers]] |
|||
[[hu:IX. Vilmos aquitániai herceg]] |
|||
[[it:Guglielmo IX d'Aquitania]] |
|||
[[ja:ギヨーム9世 (アキテーヌ公)]] |
|||
[[nl:Willem IX van Aquitanië]] |
|||
[[no:Vilhelm IX av Aquitaine]] |
|||
[[oc:Guilhèm IX de Peitieus]] |
|||
[[pl:Wilhelm IX Trubadur]] |
|||
[[pms:Gulielm VII ëd Poitiers]] |
|||
[[pt:Guilherme IX, Duque da Aquitânia]] |
|||
[[ru:Гильом IX (герцог Аквитании)]] |
[[ru:Гильом IX (герцог Аквитании)]] |
||
Версія ад 09:48, 21 снежня 2011
Гільём (Гільем, Гіём, Вільгельм) IX Трубадур (акс. Guilhem IX le Troubadour de Peiteus d'Aquitaine, фр. Guillaume IX le Troubadour; 22 кастрычніка 1071-10 лютага 1126) — граф Пуацье (Гільём VII) і герцаг Аквітаніі, прадзед Рычарда I Ільвінае Сэрца, «першы Трубадур» Праванса. Часам яго называюць Франсуа Віёнам XII стагоддзя.