Ліст да Філімона Святога Апостала Паўла: Розніца паміж версіямі

Інтэрактыўны прагляд гісторыі

[недагледжаная версія]

Наступная праўка →

Змесціва выдалена Змесціва дададзена

ВізуальнаВікіразметка

Лінейны

Версія ад 15:56, 29 снежня 2011

Файл:Saint philemon.jpg

Святы Філімон

Філімону – ліст апостала Паўла да Філімона. Адзін з лістоў апостала Паўла, які ўвайшоў у спіс кніг Новага Запавета.

Адрасат

Філімон быў аднім з кіраўнікоў царквы ў Калосах. Ён быў вельмі заможным чалавекам, у яго доме збіралася маладая хрысціянская суполка горада. Ён меў шмат маёмасці, а таксама рабоў. Апостал добра ведаў як Філімона, так і ўсю яго сям’ю. таму ў лісце Павел звяртаецца не толькі да Філімона, але і да яго жонкі Апфіі, а таксама да яго сына Архіпа, якія таксама былі хрысціянамі. Апостал называе Філімона і Архіпа сваімі супрацоўнікамі. Імя “Філімон” з грэчаскай мовы перакладаецца як “любячы міласэрнасць”.

Мэта напісання і змест ліста

Павел, знаходзячыся ў турэмным зняволянні ў Рыме, сутыкнуўся з беглым рабом Анесімам. Анесім зрабіў свайму гаспадару Філімону нейкі злачынны ўчынак, хутчэй за ўсё абкраў яго, а потым збег. На той час беглыя рабы знаходзілі прытулак у вялікіх гарадах, дзе было лягчэй схавацца ад пагоні. Такім чынам Анесім апынуўся ў Рыме, дзе зноў зрабіў правіну і апынуўся ў турме. Там ён сустрэўся з Паўлам, дзякуючы якому стаў вернікам. Калі Анесім атрымаў свабоду, Павел адправіў яго дадому з суправаджальным лістом да яго былога пана. У лісце, які дайшоў да нас як ліст Філімону, Павел замаўляў за Анесіма абгульваючы яго імя. Па грэчаскі “Анесім” значыць “каштоўны”. Анесім як для Паўла, так і для Філімона, не безмоўная рэч, але каштоўны і любімы брат. Апостал вельмі б жадаў, каб Філімон дараваў волю Анесіму, таму што Анесім стаў для Паўла вельмі добрым памочнікам.

Ліст да Філімона самы кароткі з лістоў Паўла, ён завяршае збор лістоў апостала. Ліст складаецца усяго з аднаго раздзела. Акрама таго гэта адзіны асабісты ліст у Новым Запавеце. Павел паўстае ў ім горача любячым, дэлікатным чалавекам і глыбокім псіхолагам. Згодна паданням, Анесім апасля стаў біскупам царквы ў Калосах і, мабыць, дзякуючы яму ліст захаваўся, таму што быў вельмі дарагім для яго.

Кароткі план ліста

Прывітанне (1-3)
Хвала Філімону (4-7)
Замова за Анесіма (8-22)
Завяршэнне ліста (23-25)

Літаратура

Библейские комментарии отцов Церкви и других авторов. Новый Завет. Т. IX.: Послания Колоссянам, Фессалоникийцам 1-е и 2-е, Тимофею 1-е и 2-е, Титу, Филимону, 2006, ISBN: 5-901494-10-5, 480с.
Послание к Колоссянам и Филимону, Лукас, Р., Мирт, 2007, 207 с.
Толкование книг Нового Завета: Колоссянам и Филимону, Джон МакАртур, Библия для всех, 2003 г., 437 c
Толковая Библия или комментарий на все книги Св. Писания Ветхого и Нового Завета. Издание преемников А. П. Лопухина. Том одиннадцатый. C-Петербург. 1913.
У. Баркли,Послание к Филимону, ВСЕХБ, 1985.

У Сеціве

Ліст Філімону ў перакладзе В. Сёмухі

@@ Радок 1: / Радок 1: @@
 [[Выява:Saint philemon.jpg|thumb|right|250px|Святы Філімон]]
 '''Філімону''' – ''ліст апостала Паўла да Філімона''. Адзін з лістоў [[Апосталы|апостала]] [[Павел, апостал|Паўла]], які ўвайшоў у спіс кніг [[Новы Запавет|Новага Запавета]].
 ==Адрасат==
-[[Філімон]] быў аднім з кіраўнікоў цэрквы ў [[Калосы|Калосах]]. Ён быў вельмі заможным чалавекам, у яго доме збіралася маладая хрысціянская суполка горада. Ён меў шмат маёмасці, а таксама [[Рабства|рабоў]]. Апостал добра ведаў як Філімона, так і ўсю яго сям’ю. таму ў лісце Павел звяртаецца не толькі да Філімона, але і да яго жонкі Апфіі, а таксама да яго сына Архіпа, якія таксама былі [[Хрысціянства|хрысціянамі]]. Апостал называе Філімона і Архіпа сваімі супрацоўнікамі. Імя “Філімон” з [[Грэчаская мова|грэчаскай мовы]] перакладаецца як “любячы міласэрнасць”.
+[[Філімон]] быў аднім з кіраўнікоў царквы ў [[Калосы|Калосах]]. Ён быў вельмі заможным чалавекам, у яго доме збіралася маладая хрысціянская суполка горада. Ён меў шмат маёмасці, а таксама [[Рабства|рабоў]]. Апостал добра ведаў як Філімона, так і ўсю яго сям’ю. таму ў лісце Павел звяртаецца не толькі да Філімона, але і да яго жонкі Апфіі, а таксама да яго сына Архіпа, якія таксама былі [[Хрысціянства|хрысціянамі]]. Апостал называе Філімона і Архіпа сваімі супрацоўнікамі. Імя “Філімон” з [[Грэчаская мова|грэчаскай мовы]] перакладаецца як “любячы міласэрнасць”.
 [[Выява:Fragmento filemon.jpg|thumb|250px|Частка старажытнага папіруса, які змяшчае Філ. 13-15]]
 ==Мэта напісання і змест ліста==
 Павел, знаходзячыся ў турэмным зняволянні ў [[Рым]]е, сутыкнуўся з беглым рабом Анесімам. Анесім зрабіў свайму гаспадару Філімону нейкі злачынны ўчынак, хутчэй за ўсё абкраў яго, а потым збег. На той час беглыя рабы знаходзілі прытулак у вялікіх гарадах, дзе было лягчэй схавацца ад пагоні. Такім чынам Анесім апынуўся ў Рыме, дзе зноў зрабіў правіну і апынуўся ў турме. Там ён сустрэўся з Паўлам, дзякуючы якому стаў вернікам. Калі Анесім атрымаў свабоду, Павел адправіў яго дадому з суправаджальным лістом да яго былога пана. У лісце, які дайшоў да нас як ліст Філімону, Павел замаўляў за Анесіма абгульваючы яго імя. Па грэчаскі “Анесім” значыць “каштоўны”. Анесім як для Паўла, так і для Філімона, не безмоўная рэч, але каштоўны і любімы брат. Апостал вельмі б жадаў, каб Філімон дараваў волю Анесіму, таму што Анесім стаў для Паўла вельмі добрым памочнікам.
 Ліст да Філімона самы кароткі з лістоў Паўла, ён завяршае збор лістоў апостала. Ліст складаецца усяго з аднаго раздзела. Акрама таго гэта адзіны асабісты ліст у Новым Запавеце. Павел паўстае ў ім горача любячым, дэлікатным чалавекам і глыбокім [[Псіхалогія|псіхолагам]]. Згодна паданням, Анесім апасля стаў біскупам царквы ў Калосах і, мабыць, дзякуючы яму ліст захаваўся, таму што быў вельмі дарагім для яго.
 ==Кароткі план ліста==
 *Прывітанне (1-3)
@@ Радок 13: / Радок 16: @@
 *Замова за Анесіма (8-22)
 *Завяршэнне ліста (23-25)
 ==Літаратура==
 *Библейские комментарии отцов Церкви и других авторов. Новый Завет. Т. IX.: Послания Колоссянам, Фессалоникийцам 1-е и 2-е, Тимофею 1-е и 2-е, Титу, Филимону, 2006, ISBN: 5-901494-10-5, 480с.
@@ Радок 19: / Радок 23: @@
 *Толковая Библия или комментарий на все книги Св. Писания Ветхого и Нового Завета. Издание преемников А. П. Лопухина. Том одиннадцатый. C-Петербург. 1913.
 *У. Баркли,Послание к Филимону, ВСЕХБ, 1985.
 ==У Сеціве==
 [http://b.isuspan.com/Biblia_bel/Semuha64.htm  Ліст Філімону ў перакладзе В. Сёмухі]
 [[Катэгорыя:Кнігі Новага Запавету]]
 [[ar:الرسالة إلى فليمون]]
 [[arc:ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܦܝܠܡܘܢ]]