Permission for copy, distribution, derivative works, and commercial use is permitted with provided information about author, and publishing it further on the same license (CC-BY-SA-2.5-PL). (See also below)
This image or multimedia was created by Holek. The image or audio is licensed under CC-BY-SA license. Attribution to Wikipedia or another project of the Wikimedia foundation is required for this license if the image or audio is used outside of projects of the Wikimedia foundation. Attribution to me is not required.
Licencja:
Ten obrazek lub plik multimedialny został stworzony przez użytkownika Hołek. Został on udostępniony na licencji CC-BY-SA. Informacja o źródle (Wikipedia lub inny projekt Fundacji Wikimedia) jest wymagana przez licencję, jeżeli chcesz użyć tego obrazu lub multimediów poza projektami Fundacji Wikimedia. Informacja o moim autorstwie nie jest wymagana.
дзяліцца творам – капіраваць, распаўсюджваць і перадаваць гэты твор.
ствараць вытворныя творы – адаптаваць гэты твор
Пры выкананні наступных умоў:
атрыбуцыя – вы павінны пазначыць аўтарства гэтага твора, даць спасылку на ліцэнзію і пазначыць ці рабіў аўтар якія-небудзь змены. Гэта можна рабіць кожным зразумелым чынам, але не так, каб наводзіць па думку, што ліцэнзіят падтрымлівае вас або выкарыстанне вамі гэтага твора.
распаўсюджванне на тых жа ўмовах – Калі вы змяняеце, адаптуеце ці ствараеце вытворны твор на аснове гэтага, то павінны распаўсюджваць атрыманы ў выніку твор на ўмовах такой самай ці сумяшчальнай ліцэнзіі, што і арыгінал.
"I want to use the image/multimedia. How can I do that?"
You can use this image/multimedia freely for any purpose, including commercial use, provided that you license it under the above license. My suggestion is to use text shown below:
For privacy reasons please use only "Holek" as author. If necessary, please translate the text in your language. Also if necessary, you can put my real name, but only if it is really necessary. For electronic use please include the links in the text as shown, for printed use please print the text as shown. If you use the image I would appreciate it if you would let me know on my talk page, but this is not required as long as you follow the above license.
"Chcę użyć tego pliku. Jak mogę to zrobić?"
Możesz używać tej grafiki/multimediów darmowo w każdym celu, włącząc użycie komercyjne, udostępniając go dalej na powyższej licencji. Moja sugestia, co do tego, to wypisanie tekstu wyświetlonego na dole.
Ze względu na politykę prywatności, użyj jedynie mojego pseudonimu ("Holek") jako nazwy autora. Jeżeli to niezbędne, przetłumacz ten tekst na odpowiedni język. Dla użycia cyfrowego podaj tekst razem z linkami, dla drukowanego podaj tekst tak, jak wygląda. Jeżeli użyłeś mojego pliku możesz powiadomić mnie o tym na mojej stronie dyskusji, lecz nie jest to wymagane, dopóki trzymasz się powyższej licencji.
У файле ёсць дадатковыя звесткі, магчыма, дададзеныя лічбавай фотакамерай ці сканерам, з якіх гэты файл паходзіць. Калі арыгінальны файл быў зменены, то частка гэтых звестак магла страціць актуальнасць у дачыненні да змененага файла.
