Шымен Алтшуль
| Шымен Алтшуль | |
|---|---|
| Асабістыя звесткі | |
| Дата нараджэння | 1877 |
| Месца нараджэння | |
| Дата смерці | 1931 |
| Месца смерці | |
| Прафесійная дзейнасць | |
Шымен-Нафтолі-Герц Алтшуль (ідыш: שמעון אלטשול; 1877, Коўчыцы 2 — 1931) — яўрэйскі гісторык, выдавец, перакладчык.
Жыццё[правіць | правіць зыходнік]
Нарадзіўся ў вёсцы Коўчыцы 2 (цяпер у Светлагорскім раёне). Вучыўся ў ешыбоце. Працаваў балаголам, гандляваў зернем. З 1901 жыў у Даніі, пасяліўся ў Капенгагене. Друкаваўся ў газетах на ідышы, рэдагаваў часопісы «Дэр эмэс», «Ды нае цайт» (з 1923), газету «Копэнгагенер трыбунэ» (1935). Быў наборшчыкам у «Дос вохэн блат». Уладальнік друкарні «Алтшуль і сын», якая пазней называлася M.Altschuls Trykkeri. Напісаў артыкул аб яўрэйскай грамадзе ў Фрэдэрысіі. Аўтар кніжкі аб гісторыі яўрэяў у Даніі ў XVI—XVII стст.
Пераклаў на ідыш з іўрыта твор сярэдневяковага філосафа Едаі Ха-Пеніні «Бехамут олам», з дацкай мовы творы Меіра-Арона Голдшміта.
Друкаваўся ў газеце «Югент штымэ». Псеўданім: Бэн-Шмуэль.
Выбраныя творы[правіць | правіць зыходнік]
- די דענישע יודען. פרעדעריציא און איהר יודישע געמײנדע — Ды дэнішэ юдэн. Фрэдэрыц’я ун ір юдышэ гемайндэ (разам з А.Хейманам)
- די געשיכטע די פון יודען אין דענעמארק — Ды гешыхтэ фун ды юдэн ін Дэнмарк
Літаратура[правіць | правіць зыходнік]
- Залман Рэйзен. Слоўнік яўрэйскай літаратуры, прэсы і філалогіі, том 1. 1926
- Morten Thing. Yiddish Booklist · Yiddish Printing in Denmark. 2007