Афрыхілі

З пляцоўкі Вікіпедыя.
Перайсці да: рух, знайсці

Афрыхілі (Ni Afrihili Oluga ці El-Afrihili) - занальная штучная мова прапанаваная гісторыкам К. А. Кумі Атарбахам з Ганы ў 1973 годзе як дапаможная мова для народаў жывучых на поўдзень ад Сахары з фаналогіяй, слоўнікам заснаваных на мовах афрыканскіх народаў, галоўным чынам мовах банту. міжнародныя словы пазычаюцца з афрыканскіх моў, каб не выглядаць чужымі. Афрыхілі выкарыстоўвае лацінскі алфавіт з дадатковымі літарамі ɛ і ɔ для спецыяльных галосных гукаў. Назоўнікі і толькі назоўнікі, адначасова пачынаюцца і канчаюцца з галосных. Множны лік вызначаецца шляхам змены паміж сабой пазіцый пачатковага і канчатковага складаў. Мова мае шмат інфіксаў. Націскавы склад часцей за ўсё другі.

Прыклады[правіць | правіць зыходнік]

  • Zuru lu... Добры дзень
  • Zuru zinga... Добрай раніцы
  • Zuru masa... Добры пасляпалудзенны час
  • Zuru dani... Добры вечар
  • Zuru bali... Добрай ночы
  • !Afiraho... Tchin! На вашае вітанне!

Прыклад (без пераклада): Kwaku na Akula mai atapiro atajirin wɛna liwa yuide fu kusa. Ni atapiro atajirin mai imulezi ibarin wɛna yɛ f'amotsoala. Ni amotsoala yɛ arenobo kika Kwaku na Akua baitu fu duka yɛ ukuetu upapam tare. Ku atapiro mai afu okisiva so nehi nesa bɛ, na ni imao no inta tabonadi you. Fumai arafi f'amotsoala tó okisiwa.

Бібліяграфія[правіць | правіць зыходнік]

K. A. Kumi Attorbah Ni Afrihili Oluga: The Afrikan Continental Language Accra, Ghana; 2nd ed., 1973 Lib. of Cong. call no PM8063. A8 1973