Размовы:Сок
Бярозавы сок і бярозавік[правіць зыходнік]
Пытанне па сутнасці - бярозавы сок = бярозавік, ці не? Булыка ў бел.-рас. слоўніку дае варыянт перакладу "бярозавік - берёзовый сок", але слоўнік Шкрабы сведчыць, што бярозавік - гэта напой з бярозавага соку, які атрымліваецца ў выніку закісання на хлебных скарынках, то бок, дэ-факта бярозавы квас. Гэта дзве вялікія розніцы-такі. Дзе праўда? LexArt 10:33, 7 Верасень 2009 (UTC)