Пудзіла: Розніца паміж версіямі
| [дагледжаная версія] | [дагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
др r2.7.1) (робат дадаў: be-x-old:Пудзіла |
др робат дадаў: bn:কাকতাড়ুয়া, uk:Опудало, te:దిష్టిబొమ్మ змяніў: eu:Malo→eu:Txorimalo |
||
| Радок 8: | Радок 8: | ||
[[be-x-old:Пудзіла]] |
[[be-x-old:Пудзіла]] |
||
[[bg:Плашило]] |
[[bg:Плашило]] |
||
[[bn:কাকতাড়ুয়া]] |
|||
[[ca:Espantaocells]] |
[[ca:Espantaocells]] |
||
[[cs:Strašák]] |
[[cs:Strašák]] |
||
| Радок 15: | Радок 16: | ||
[[eo:Birdotimigilo]] |
[[eo:Birdotimigilo]] |
||
[[es:Espantapájaros]] |
[[es:Espantapájaros]] |
||
[[eu: |
[[eu:Txorimalo]] |
||
[[fa:مترسک]] |
[[fa:مترسک]] |
||
[[fi:Linnunpelätin]] |
[[fi:Linnunpelätin]] |
||
| Радок 43: | Радок 44: | ||
[[su:Bebegig]] |
[[su:Bebegig]] |
||
[[sv:Fågelskrämma]] |
[[sv:Fågelskrämma]] |
||
[[te:దిష్టిబొమ్మ]] |
|||
[[th:หุ่นไล่กา]] |
[[th:หุ่นไล่กา]] |
||
[[tl:Alay-ay]] |
[[tl:Alay-ay]] |
||
[[tr:Bostan korkuluğu]] |
[[tr:Bostan korkuluğu]] |
||
[[uk:Опудало]] |
|||
[[zh:稻草人]] |
[[zh:稻草人]] |
||
Версія ад 12:42, 2 лютага 2013
Пудзіла[1] — чучала, якое выстаўляецца ў садах і гародах, якое служыць для адгону птушак (напрыклад, крумкач). Пудзіла часта робіцца вонкава падобным да чалавека: як правіла, гэта размешчаная на палцы старая вопратка, якой з дапамогай саломы надаецца форма. Часам для большага эфекту да пудзіла могуць быць прымацаваныя круцёлкі, шумавыя прынады. Аднак пудзілы могуць адпужваць і карысных птушак, што знішчаюць шкодных насякомых.
Зноскі
- ↑ Напісанне Пудзіла або чучала ў адпаведнасці з Тлумачальным слоўнікам беларускай літаратурнай мовы. Мн.:БелЭн, 2002, С.749.