Картахена (Іспанія): Розніца паміж версіямі
[недагледжаная версія] | [недагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Новая старонка: ''''Картахена''' — горад у Іспаніі, у аўтаномным супольнасці Мурсія. Насельніцтв...' |
Няма тлумачэння праўкі |
||
Радок 8: | Радок 8: | ||
[[Катэгорыя:Гарады Іспаніі]] |
[[Катэгорыя:Гарады Іспаніі]] |
||
[[an:Cartachena]] |
|||
[[ar:قرطاجنة، إسبانيا]] |
|||
[[bg:Картахена]] |
|||
[[br:Cartagena (Murcia)]] |
|||
[[ca:Cartagena]] |
|||
[[cs:Cartagena]] |
|||
[[cy:Cartagena, Sbaen]] |
|||
[[de:Cartagena (Spanien)]] |
|||
[[el:Καρθαγένη]] |
|||
[[en:Cartagena, Spain]] |
|||
[[eo:Kartaĥeno (Hispanio)]] |
|||
[[es:Cartagena (España)]] |
|||
[[eu:Cartagena]] |
|||
[[fr:Carthagène (Espagne)]] |
|||
[[gl:Cartaxena - Cartagena]] |
|||
[[he:קרטחנה (ספרד)]] |
|||
[[hu:Cartagena]] |
|||
[[id:Cartagena, Spanyol]] |
|||
[[it:Cartagena (Spagna)]] |
|||
[[ja:カルタヘナ (スペイン)]] |
|||
[[ka:კარტახენა (ესპანეთი)]] |
|||
[[ko:카르타헤나 (스페인)]] |
|||
[[la:Carthago Nova]] |
|||
[[lad:Cartagena]] |
|||
[[lt:Kartachena (Ispanija)]] |
|||
[[mk:Картагина]] |
|||
[[mn:Картахена]] |
|||
[[nah:Cartagena, Caxtillān]] |
|||
[[nl:Cartagena (Spanje)]] |
|||
[[nn:Cartagena i Spania]] |
|||
[[no:Cartagena (Spania)]] |
|||
[[pl:Kartagena]] |
|||
[[pt:Cartagena (Espanha)]] |
|||
[[qu:Cartagena (Ispaña)]] |
|||
[[ru:Картахена]] |
[[ru:Картахена]] |
||
[[sh:Cartagena]] |
|||
[[simple:Cartagena]] |
|||
[[sk:Cartagena (Španielsko)]] |
|||
[[sq:Kartagjena]] |
|||
[[sr:Картахена]] |
|||
[[sv:Cartagena, Spanien]] |
|||
[[tr:Cartagena, İspanya]] |
|||
[[uk:Картахена (Іспанія)]] |
|||
[[war:Cartagena, Murcia]] |
|||
[[zh:卡塔赫纳 (西班牙)]] |
Версія ад 08:38, 28 снежня 2010
Картахена — горад у Іспаніі, у аўтаномным супольнасці Мурсія.
Насельніцтва - 215,386 тыс. жыхароў (на 1 студзеня 2009).
Назва паходзіць ад старажытнага горада Карфаген (Картахена была заснавана карфагенянамі, рымляне называлі яе «Новы Карфаген»).