Карл: Розніца паміж версіямі
| [недагледжаная версія] | [недагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Няма тлумачэння праўкі |
Няма тлумачэння праўкі |
||
| Радок 10: | Радок 10: | ||
[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны|Чарlьз]] |
[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны|Чарlьз]] |
||
[[ |
[[br:Charlez]] |
||
[[cs:Karel]] |
|||
[[da:Karl (navn)]] |
|||
[[de:Karl]] |
|||
[[el:Κάρολος]] |
|||
[[en:Carl (name)]] |
|||
[[eo:Karlo]] |
|||
[[es:Carlos]] |
|||
[[fi:Kaarle]] |
|||
[[he:קרל]] |
|||
[[hu:Károly]] |
|||
[[is:Karl (mannsnafn)]] |
|||
[[it:Carlo]] |
|||
[[la:Carolus]] |
|||
[[nl:Karel]] |
|||
[[nn:Karl]] |
|||
[[no:Karl]] |
|||
[[pl:Karol]] |
|||
[[pt:Carlos (nome)]] |
|||
[[ru:Карл]] |
|||
[[sk:Karol]] |
|||
[[sl:Karol]] |
|||
[[sr:Карло (име)]] |
|||
[[sv:Karl]] |
|||
Версія ад 13:02, 29 студзеня 2011
перанесці пад асноўную назву "Імя Карл", зрабіўшы перасылку з "Імя Чарльз"
Карл - мужчынскае асабістае імя і вельмі распаўсюджаная прозьвішча. Паходзіць ад старажытнанямецкага слова karal - «мужчына». Прыжылося ў розных еўрапейскіх мовах, адаптаванае да іх фанетычных норм.
Ад імя Карла Вялікага ў беларускую і шэраг іншых еўрапейскіх моў прыйшло слова «кароль».
Варыянты: Карла, Караль, Карлас, Карэл, Карлуш, Шарль, Чарльз (Чарлз і Чпрлі), жаночае Шарлота.