Удзельнік:Мікалай (Мікола) Новік

Мікалай (Мікола) Новік (нар. 11 снежня 1963 г., в. Дубейкі, Капыльскі р-н, Мінская вобл., Беларусь) – вядомы беларускі мовазнавец, педагог і грамадскі дзеяч.

У 1990 г. закончыў Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт, спецыяльнасць "філолаг; выкладчык беларускай і рускай мовы і літаратуры".

Закончыў аспірантуру ў інстытуце мовазнаўства імя Якуба Коласа Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі. Кандыдат філалагічных навук (2003).

Працаваў выкладчыкам у Брэсцкім дзяржаўным універсітэце, Віленскім педагагічным універсітэце, ва ўніверсітэце імя Лоранда Этвеша (Будапешт, Венгрыя).

Навуковыя публікацыі:

1.     “Пытанні нацыянальнага войска і вайсковай тэрміналогіі ў выкладанні беларусазнаўства” // Тэматычны зборнік навуковых прац па беларусазнаўстве. Адукацыя. Гісторыя. Мова. – Брэст, 1992. С. 115-118. – 185 с.

2.     “Лінгвадыдактычныя аспекты навучання польскай мове ў школах Беларусі” // Матэрыялы навукова-практычнай канферэнцыі “Беларуска-польскае ўзаемадзеянне ў галіне культуры”. – Брэст, 1993. С. 73-75. –116 с.

3.     “Шляхі фармавання сучаснай беларускай спартовай тэрміналогіі” // Матэрыялы Першай нацыянальнай канферэнцыі “Праблемы беларускай навуковай тэрміналогіі”. – Мінск, 1994.

4.     “Расейска-беларускі слоўнік спартовай тэрміналогіі”. – Брэст, 1995. – 26 с.

5.     “Гістарычныя традыцыі дэмакратыі на Беларусі” // “Навучаемся дэмакратыі без нуды і з ахвотай”, ч.І (143 с.), ч. ІІ (61 с.), уступ, с. 3-4. Адукацыйны Цэнтр Фонда развіцця мясцовай дэмакратыі, пад рэд. Пшэмыслава Фенрыха і Георгія Куневіча. – Шчэцін (Польшча), 1996.

6.     “Аб вайсковай лексіцы ў Статуце ВКЛ 1588 г.” // Матэрыялы навукова-практычнай канферэнцыі “Трэція навуковыя чытанні, прысвечаныя Сцяпану Некрашэвічу”. – Гомель, 1997. С. 47-50. – 125 с.

7.     “Прафесійна-вытворчая лексіка ў Статуце Вялікага княства Літоўскага 1588 года” // Матэрыялы міжнароднай навуковай канферэнцыі “Мовы ў Вялікім княстве Літоўскім і краінах сучаснай Цэнтральнай і Усходняй Еўропы: аналогіі і пераемнасць”. – Будапешт (Венгрыя),  1998. С. 60-63. – 101 с.

8.     “Прафесійна-вытворчая лексіка ў Статуце Вялікага княства Літоўскага 1588 года” // STUDIA RUSSICA XYII. – Будапешт (Венгрыя), 1999. С. 65-70. – 445 с.

9.     “Да пытання запазычанняў у старабеларускай мове (на прыкладзе Статута ВКЛ 1588 года)” // STUDIA RUSSICA XYII. – Будапешт (Венгрыя), 1999. С. 291-296. – 445 с.

10.   “З гісторыі закарпацкага варыянта расейскай літаратурнай мовы” // STUDIA RUSSICA XYII. – Будапешт (Венгрыя), 1999. С. 296-300. – 445 с., (у сааўтарстве).

11.   “З гісторыі лексікі лічэння і вымярэння” // Праблемы сучаснай беларусікі. Матэрыялы навуковай канферэнцыі, прысвечанай 75-годдзю У.А. Калесніка. – Брэст, 1999. С. 59-61. – 123 с.

12.   “Беларуская мова ў кантэксце моў свету” // Жыццём слугуючы Айчыне. Матэрыялы навуковай канферэнцыі да 80-х угодкаў прафесара Фёдара Янкоўскага. – Брэст, 1999. С. 200-203. – 381 с., (у сааўтарстве).

13.   “Гісторыка-часавая характарыстыка асобных пластоў лексікі Статута ВКЛ 1588 года” // Матэрыялы міжнароднай навуковай канферэнцыі “Мовы ў Вялікім княстве Літоўскім і краінах сучаснай Цэнтральнай і Усходняй Еўропы: міграцыя слоў, выразаў і ідэяў”. – Будапешт (Венгрыя), 2000. С. 103-104. – 164 с.

14.   “Арлоў Уладзімір. Жыццёвы і творчы шлях” // Энцыклапедыя   “Хто ёсць хто”. – Будапешт (Венгрыя), выд-ва “Akadémiai”, 2000.

15.   “Барадулін Рыгор. Жыццёвы і творчы шлях” // Энцыклапедыя “Хто ёсць хто”. – Будапешт (Венгрыя),  выд-ва “Akadémiai”, 2000.

16.   “Брыль Янка. Жыццёвы і творчы шлях”. // Энцыклапедыя “Хто ёсць хто”. – Будапешт (Венгрыя),  выд-ва “Akadémiai”, 2000.

17.   “Гілевіч Ніл.  Жыццёвы і творчы шлях” // Энцыклапедыя “Хто ёсць хто”. – Будапешт (Венгрыя), выд-ва “Akadémiai”, 2000.

18.   “Мацяш Ніна. Жыццёвы і творчы шлях” // Энцыклапедыя “Хто ёсць хто”. – Будапешт (Венгрыя),  выд-ва “Akademia”, 2000.

19.   “Беларуска-польскія лексічныя ўзаемаўплывы (на прыкладзе Статута ВКЛ 1588 года” // Матэрыялы міжнароднай навуковай канферэнцыі “Dziedzictwo przeszłości związków językowych, literackich i kulturowych polsko-bałto-wschodniosłowiańskich”. – Беласток (Польшча), 2000. Tom III. Językoznawstwo. С. 94-105. – 289 с.

20.   “Русіны. Чацвёрты ўсходнеславянскі народ? ” // Часопіс “Роднае слова”. № 4, 2001. С. 104-105. – 112 с.

21.  “Да пытання актывізацыі ўжывання старабеларускай юрыдычнай тэрміналогіі (на прыкладзе Статута ВКЛ 1588 года)” // Матэрыялы рэспубліканскай навуковай канферэнцыі, прысвечанай 80-годдзю з дня нараджэння У.Калесніка “Берасцейска-Пінскае Палессе: мова, літаратура, гісторыя”. – Брэст, 2002. С. 92-97. – 166 с.

22.   “Беларускія грамадскія і адукацыйна-культурніцкія арганізацыі Літоўскай Рэспублікі (кан. XX-пач. XXI стст.): гісторыя і сучаснасць” // Матэрыялы рэспубліканскай навуковай канферэнцыі “Наша класіка, наватарства, яе сучасная інтэрпрэтацыя ў ВНУ і школе”, прысвечаная 120-годдзю з дня нараджэння Янкі Купалы і Якуба Коласа. – Брэст, 2002. С. 136-139. – 214 c.

23.   “У нас кто как хаціт, так і гаварыт”, ці Яшчэ раз да пытання культуры мовы ў беларускіх СМІ” // Часопіс “Абажур”. № 28-30, 2003. С. 71-73. – 78 с.

24.   “Да пытання культуры мовы ў непадцэнзурных выданнях Берасцейшчыны” // Часопіс “Мясцовы час”, сакавік-красавік, 2003. С. 20-21. – 32 с.

25.   “Лексіка Статута ВКЛ (1588) як крыніца папаўнення сучаснай беларускай палітыка-адміністрацыйнай тэрміналогіі” // STUDIA RUSSICA XX. – Будапеш (Венгрыя), 2003. С. 326-328. – 552 с.

26.   “Лексіка Статута Вялікага княства Літоўскага (1588)”: Дыс. ...канд.    філ. навук: 10.02.01 / Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т мовазн. – Мінск, 2003. – 200 с.

27.   “Лексіка Статута Вялікага княства Літоўскага (1588)”: Аўтарэф. дыс. ...канд. філ. навук: 10.02.01 / Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т мовазн. – Мінск, 2003. – 20 с.

28.   “Слоўнік Статута (1588)” // Электронны варыянт.

29.   “З гісторыі станаўлення экалагічнага светапогляду ў Беларусі (да 415-годдзя Статута ВКЛ 1588)” // Матэрыялы міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі “Філасофія і навука на сучасным этапе развіцця экалагічнага светапогляду (Аспекты міждысцыплінарнага ўзаемадзеяння)”. – Брэст, 2003. С. 173-175. – 180 с.

30.  “Лексічныя запазычанні ў сістэме старабеларускай мовы канца XVI стагоддзя” // Матэрыялы IV міжнароднай навуковай канферэнцыі “Мовы ў Вялікім Княстве Літоўскім і краінах сучаснай Цэнтральнай і Усходняй Еўропы: традыцыі і пераемнасць”. Брэст, 18-19 мая 2004. С. 73-74. – 256 с.

31.  “Дзень добры, Вугоршчына” // Часопіс “Наш час”, ліпень-жнівень, 2005. С. 16-17. – 20 с.

32.  “Литуанизмы в лексической системе старобелорусского языка” // Материалы VII Международной научной конференции “Художественный текст: восприятие, анализ, интерпретация в контексте межкультурной коммуникации”. Вильнюс, 27-29 апреля 2006.

33.  “Пра беларускую мову і родную школу “ // Часопіс “Echa Polesia”, №3(15), 2007. С. 17-18. – 74 с.

34.  “Лексіка Статута ВКЛ 1588 г. – крыніца папаўнення сучаснай палітыка-адміністрацыйнай тэрміналогіі” // Матэрыялы I Берасцейскіх, II і III Віцебскіх Сапегаўскіх чытанняў. Брэст, 2007. С. 159-162. – 178 с.

35.  “…Не обчымъ якимъ языкомъ, але своимъ власнымъ права списаные маемъ…” (да 420-годдзя Трэцяга Статута Вялікага Княства Літоўскага) // Часопіс “Echa Polesia”, 2008.

36.  “Не обчым яким языком, але своим власным права списаные маем” // Часопіс “Роднае слова”, №4, 2008. С. 96-97.