Файл:Graf Benedictus de Spinoza, Den Haag.jpg
Змест старонкі недаступны на іншых мовах.
З Вікіпедыі, свабоднай энцыклапедыі
Памер папярэдняга прагляду: 800 × 450 пікселяў. Іншыя разрозненні: 320 × 180 пікселяў | 640 × 360 пікселяў | 1 032 × 581 пікселяў.
Арыгінальны файл (1 032 × 581 кропак, аб’ём файла: 222 KB, тып MIME: image/jpeg)
Гэты файл з на Вікісховішчы і можа выкарыстоўвацца іншымі праектамі. Апісанне на яго старонцы ў Wikimedia Commons прыведзена ніжэй.
Тлумачэнне
АпісаннеGraf Benedictus de Spinoza, Den Haag.jpg |
Nederlands: Graf van Benedictus de Spinoza in Den Haag.
Latijnse tekst: Caute 1632-1677 Terra hic Benedicti de Spinoza in ecclesia nova olim sepulti ossa tegitVertaling: Wees voorzichtig 1632-1677 Deze aarde bedekt de botten van Benedictus de Spinoza die destijds begraven was in de Nieuwe Kerk Nederlands: Hebreeuwse woord Amcha - "Jouw Volk", Den Haag. Op 25 februari 1677 begeleidden zes karossen en een groot aantal aanzienlijken het stoffelijk overschot naar de Nieuwe Kerk aan het Spuy waar het, niet ver van het graf van Jan de Witt, werd bijgezet. "Terra hic Benedicti de Spinoza in Ecclesia Nova olim sepulti ossa tegit" hebben zijn vereerders tweehonderdvijftig jaar later op een grafsteen achter de kerk laten beitelen: "Deze aarde dekt het gebeente van Benedictus de Spinoza, oudtijds in de Nieuwe Kerk begraven". Uitgesloten uit de Joodse gemeenschap in Amsterdam vanwege zijn rationalistische opstelling en zijn verdeding van het liberalisme, mocht hij niet begraven worden op de joodse begraafplaats. [1], [2], [3].
English: Burial site of Benedictus de Spinoza in The Hague. Translation of the text: Be careful. 1632-1677. This earth covers the bones of Benedictus de Spinoza, once buried in the New Church (Nieuwe Kerk).
English: The grave of Dutch Jewish philosopher Benedict Spinoza (24 лістапада 1632 – 21 лютага 1677) at the Nieuwe Kerk (New Church) on the Spui in The Hague, the Netherlands. On 25 лютага 1677, Spinoza's remains were borne to the church accompanied by six carriages and a large number of notable people, where he was buried not far from the grave of Johan de Witt. He could not be buried in the Jewish cemetery in The Hague as a cherem (boycott) had been imposed on him by the Jewish community of Amsterdam for his rationalist thought and his defence of liberalism. In the summer of 1956, 279 years later, his admirers erected a basalt tombstone behind the church with a portrait of Spinoza and the Hebrew word "עַמך" (amcha) meaning "your people" on it. The Jewish community of Amsterdam was represented by Georg Herz-Shikmoni (גאורג הרץ-שקמוני), a sign that Spinoza was once again recognized as a member of the community. The Latin inscription on a stone slab laid in the ground in front of the tombstone reads "Terra hic Benedicti de Spinoza in Ecclesia Nova olim sepulti ossa tegit" and means "The earth here covers the bones of Benedict de Spinoza, long interred in the New Church".
Español: "La tierra alberga en este lugar los restos de Benedicto Spinoza, sepultado con anterioridad en la Iglesia Nueva".
|
||||
Дата | |||||
Крыніца | Graf Spinoza Nieuwe kerk Den Haag | ||||
Аўтар | Roel Wijnants from The Hague, the Netherlands. |
Object location | 52° 04′ 34,72″ N, 4° 18′ 54,83″ E | View this and other nearby images on: OpenStreetMap | 52.076310; 4.315230 |
---|
|date=2015-02-08 |source=Уласная праца |author=Dqfn13 |permission= |other versions=
-
Other version (older) with more information
}}
Ліцэнзіяванне
Я, уладальнік аўтарскіх правоў на гэты твор, добраахвотна публікую яго на ўмовах наступнай ліцэнзіі:
Гэты файл даступны па ліцэнзіі Creative Commons Пазначэнне аўтарства - На тых самых умовах 3.0 Міжнародны
- Вы можаце свабодна:
- дзяліцца творам – капіраваць, распаўсюджваць і перадаваць гэты твор.
- ствараць вытворныя творы – адаптаваць гэты твор
- Пры выкананні наступных умоў:
- атрыбуцыя – вы павінны пазначыць аўтарства гэтага твора, даць спасылку на ліцэнзію і пазначыць ці рабіў аўтар якія-небудзь змены. Гэта можна рабіць кожным зразумелым чынам, але не так, каб наводзіць па думку, што ліцэнзіят падтрымлівае вас або выкарыстанне вамі гэтага твора.
- распаўсюджванне на тых жа ўмовах – Калі вы змяняеце, адаптуеце ці ствараеце вытворны твор на аснове гэтага, то павінны распаўсюджваць атрыманы ў выніку твор на ўмовах такой самай ці сумяшчальнай ліцэнзіі, што і арыгінал.
Элементы, адлюстраваныя на гэтым файле
адлюстроўвае
Grave of Benedictus de Spinoza англійская
6 верасня 2008
6 верасня 2008
coordinates of depicted place англійская
52°4'34.72"N, 4°18'54.83"E
Гісторыя файла
Націснуць на даце з часам, каб паказаць файл, якім ён тады быў.
Дата і час | Драбніца | Памеры | Удзельнік | Тлумачэнне | |
---|---|---|---|---|---|
актуальн. | 20:48, 9 лютага 2015 | 1 032 × 581 (222 KB) | Dqfn13 | User created page with UploadWizard |
Выкарыстанне файла
Наступная 1 старонка выкарыстоўвае гэты файл:
Глабальнае выкарыстанне файла
Гэты файл выкарыстоўваецца ў наступных вікі:
- Выкарыстанне ў nl.wikipedia.org
- Выкарыстанне ў pl.wikipedia.org