Катэгорыя:Памерлі ў 1934 годзе: Гісторыя версій

2 ліпеня 2015

• з актуальн.з папярэд. 20:0620:06, 2 ліпеня 2015‎ CzechoBot размовы уклад‎ 44 байта −90‎ clean up using AWB адкат [аўтаматычна дагледжана]

9 сакавіка 2013

• з актуальн.з папярэд. 06:5606:56, 9 сакавіка 2013‎ Legobot размовы уклад‎ др 134 байта −3 452‎ Bot: Migrating 83 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q6561852 (translate me) адкат [аўтаматычна дагледжана]

9 студзеня 2013

• з актуальн.з папярэд. 16:5716:57, 9 студзеня 2013‎ TXiKiBoT размовы уклад‎ др 3 586 байтаў +40‎ r2.7.3) (робат дадаў: uz:Turkum:1934-yilda vafot etganlar адкат [аўтаматычна дагледжана]

25 верасня 2012

• з актуальн.з папярэд. 14:2514:25, 25 верасня 2012‎ EmausBot размовы уклад‎ др 3 546 байтаў +60‎ r2.7.2+) (робат дадаў: ba:Категория:Вафаттар 1934 йылда адкат [аўтаматычна дагледжана]

8 верасня 2012

• з актуальн.з папярэд. 15:1115:11, 8 верасня 2012‎ EmausBot размовы уклад‎ др 3 486 байтаў −1‎ r2.7.2+) (робат змяніў: war:Category:Mga namatay han 1934 адкат [аўтаматычна дагледжана]
• з актуальн.з папярэд. 05:4305:43, 8 верасня 2012‎ MerlIwBot размовы уклад‎ др 3 487 байтаў +34‎ робат дадаў: gl:Categoría:Finados en 1934 адкат [аўтаматычна дагледжана]

29 ліпеня 2012

• з актуальн.з папярэд. 09:1209:12, 29 ліпеня 2012‎ MerlIwBot размовы уклад‎ др 3 453 байта −60‎ робат выняў: xmf:კატეგორია:ღურელი 1934 (deleted) адкат [аўтаматычна дагледжана]

25 мая 2012

• з актуальн.з папярэд. 01:1401:14, 25 мая 2012‎ MastiBot размовы уклад‎ др 3 513 байтаў +71‎ r2.7.2) (робат дадаў: bg:Категория:Починали през 1934 година адкат [аўтаматычна дагледжана]

22 мая 2012

• з актуальн.з папярэд. 19:0319:03, 22 мая 2012‎ MerlIwBot размовы уклад‎ др 3 442 байта +34‎ робат дадаў: ga:Catagóir:Básanna i 1934 змяніў: bs:Kategorija:Umrli 1934. адкат [аўтаматычна дагледжана]

28 красавіка 2012

• з актуальн.з папярэд. 09:3509:35, 28 красавіка 2012‎ EmausBot размовы уклад‎ др 3 408 байтаў +60‎ r2.6.4) (робат дадаў: xmf:კატეგორია:ღურელი 1934 адкат [аўтаматычна дагледжана]

20 лютага 2012

• з актуальн.з папярэд. 12:5012:50, 20 лютага 2012‎ Luckas-bot размовы уклад‎ др 3 348 байтаў +46‎ r2.7.1) (робат дадаў: hu:Kategória:1934-ben elhunyt személyek адкат [аўтаматычна дагледжана]

16 лістапада 2011

• з актуальн.з папярэд. 21:1921:19, 16 лістапада 2011‎ EmausBot размовы уклад‎ др 3 302 байта +40‎ r2.6.4) (робат дадаў: pdc:Abdeeling:Gschtaerewe 1934 адкат [аўтаматычна дагледжана]

8 кастрычніка 2011

• з актуальн.з папярэд. 22:0622:06, 8 кастрычніка 2011‎ EmausBot размовы уклад‎ др 3 262 байта +28‎ r2.6.4) (робат дадаў: ms:Kategori:Kematian 1934 адкат [аўтаматычна дагледжана]

26 жніўня 2011

• з актуальн.з папярэд. 23:0923:09, 26 жніўня 2011‎ BodhisattvaBot размовы уклад‎ др 3 234 байта +2‎ r2.4.3) (робат змяніў: zh-yue:Category:1934年死 адкат [аўтаматычна дагледжана]
• з актуальн.з папярэд. 12:5212:52, 26 жніўня 2011‎ Luckas-bot размовы уклад‎ др 3 232 байта +56‎ r2.7.1) (робат дадаў: mn:Ангилал:1934 онд нас барагсад адкат [аўтаматычна дагледжана]

16 жніўня 2011

• з актуальн.з папярэд. 23:0823:08, 16 жніўня 2011‎ ArthurBot размовы уклад‎ др 3 176 байтаў +38‎ r2.6.4) (робат дадаў: war:Category:Mga namatay han 1934 адкат [дагледжана ўдзельніцай Хомелка]

8 чэрвеня 2011

• з актуальн.з папярэд. 01:0801:08, 8 чэрвеня 2011‎ ZéroBot размовы уклад‎ др 3 138 байтаў +68‎ r2.7.1) (робат дадаў: sah:Категория:1934 сыллаахха өлбүттэр адкат

1 чэрвеня 2011

• з актуальн.з папярэд. 17:3217:32, 1 чэрвеня 2011‎ ZéroBot размовы уклад‎ др 3 070 байтаў +31‎ r2.7.1) (робат дадаў: se:Category:Jápmimat 1934 адкат

30 красавіка 2011

• з актуальн.з папярэд. 06:3206:32, 30 красавіка 2011‎ Ripchip Bot размовы уклад‎ др 3 039 байтаў +55‎ r2.7.1) (робат Дадаем: or:ବିଭାଗ:୧୯୩୪ ମୃତ୍ୟୁ адкат

30 сакавіка 2011

• з актуальн.з папярэд. 06:4006:40, 30 сакавіка 2011‎ TXiKiBoT размовы уклад‎ др 2 984 байта +53‎ r2.4.6) (робат Дадаем: tt:Төркем:1934 елда вафатлар адкат

21 лістапада 2010

• з актуальн.з папярэд. 20:2120:21, 21 лістапада 2010‎ TXiKiBoT размовы уклад‎ др 2 931 байт +34‎ робат Дадаем: tl:Kaurian:Namatay noong 1934 адкат

6 лістапада 2010

• з актуальн.з папярэд. 09:1209:12, 6 лістапада 2010‎ Xqbot размовы уклад‎ др 2 897 байтаў +32‎ робат Дадаем: pt:Categoria:Mortos em 1934 адкат

27 кастрычніка 2010

• з актуальн.з папярэд. 03:3903:39, 27 кастрычніка 2010‎ MastiBot размовы уклад‎ др 2 865 байтаў +35‎ робат Дадаем: fi:Luokka:Vuonna 1934 kuolleet адкат

7 верасня 2010

• з актуальн.з папярэд. 03:5903:59, 7 верасня 2010‎ TXiKiBoT размовы уклад‎ др 2 830 байтаў +51‎ робат Дадаем: yo:Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́aláìsí ní 1934 адкат

17 жніўня 2010

• з актуальн.з папярэд. 23:3823:38, 17 жніўня 2010‎ TXiKiBoT размовы уклад‎ др 2 779 байтаў +2 616‎ робат Дадаем: an, ar, arz, az, be-x-old, bn, bpy, br, bs, crh, cs, cy, da, de, el, eo, es, et, eu, fa, fr, gan, hif, hsb, hy, id, is, it, ja, jv, ka, kk, ko, la, lb, lv, mk, ml, mr, mt, new, nn, no, oc, pl, qu, ro, ru, sh, simple, sk, sl, адкат
• з актуальн.з папярэд. 18:4118:41, 17 жніўня 2010‎ Амба размовы уклад‎ 163 байта +163‎ Новая старонка: '{{Commonscat|1934 deaths}}{{catmain|1934}} Катэгорыя:1934 Катэгорыя:Памерлі ў 20 стагоддзі en:Category:1934 deaths'