Шчэдрык (Мікалай Леантовіч)

Аўдыё^ⓘ

Мікола Леонтавіч

«Шчэдрык» (укр.: «Ще́дрик») — адна з самых папулярных апрацовак Мікалая Леантовіча, вядомая не толькі ва Украіне, але і ва ўсім свеце пад назвай «Калядка званоў» (англ.: Carol of the Bells, Ukrainian Bell Carol, Ukrainian Carol).

Шчэдрык — гэта не раскладка песні, гэта самастойны твор, азораны прамянямі генія, які зойме не апошняе месца ў сусветнай музычнай літаратуры. кампазітар Піліп Казіцкі.

Арыгінал

Ще́дрик, щедри́к, ще́дрівочка,
При́летіла ла́стівочка,
Ста́ла собі́ ще́бетати,
Го́сподаря ви́кликати:
«Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару, -
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей,
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.»
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.