Размовы:Аляксандр Мак-Куін

Правапіс прозвішча? Правілы кажуць, у выніку падвоеных ў запазычаных, спраўджваць праз слоўнік :) --Максім Л. 17:28, 10 студзеня 2011 (UTC)

Традыцыйна, "Мак-...", які адпавядае англ. "Mc[A-Z]..." ("Mac[A-Z]..."), *і* не замацаваўся ў запазычаным з в-рускай выглядзе "Мак...", аддзяляюць злучком (напр., Мак-До'ўэл). Падазраю, што тое самае павінна выконвацца для "Fitz[A-Z]...", але не маю матэрыялу. Yury Tarasievich 07:49, 11 студзеня 2011 (UTC)

Т.б. пішам Мак-Куін. --Максім Л. 09:24, 11 студзеня 2011 (UTC)

Атрымліваецца, так. Yury Tarasievich 12:43, 11 студзеня 2011 (UTC)