Вавілон: Розніца паміж версіямі
| [недагледжаная версія] | [недагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Няма тлумачэння праўкі |
Darkicebot (размовы | уклад) др робат Дадаем: arc, az, cy, gl, ms, tl, zh-min-nan Мяняем: ar |
||
| Радок 5: | Радок 5: | ||
[[ang:Babilōn]] |
[[ang:Babilōn]] |
||
[[ar:بابل |
[[ar:بابل]] |
||
[[arc:ܒܒܠ]] |
|||
[[az:Babil]] |
|||
[[bg:Вавилон]] |
[[bg:Вавилон]] |
||
[[bs:Babilon]] |
[[bs:Babilon]] |
||
| Радок 11: | Радок 13: | ||
[[cs:Babylon]] |
[[cs:Babylon]] |
||
[[cu:Вавѷлѡнъ]] |
[[cu:Вавѷлѡнъ]] |
||
[[cy:Babilon]] |
|||
[[da:Babylon]] |
[[da:Babylon]] |
||
[[de:Babylon]] |
[[de:Babylon]] |
||
| Радок 21: | Радок 24: | ||
[[fj:Na Matanitu ki Papiloni]] |
[[fj:Na Matanitu ki Papiloni]] |
||
[[fr:Babylone]] |
[[fr:Babylone]] |
||
[[gl:Babel]] |
|||
[[he:בבל]] |
[[he:בבל]] |
||
[[hi:बाबिल]] |
[[hi:बाबिल]] |
||
| Радок 38: | Радок 42: | ||
[[ml:ബാബിലോണിയ]] |
[[ml:ബാബിലോണിയ]] |
||
[[mr:बॅबिलोन]] |
[[mr:बॅबिलोन]] |
||
[[ms:Babylon]] |
|||
[[nl:Babylon (stad)]] |
[[nl:Babylon (stad)]] |
||
[[nn:Babylon]] |
[[nn:Babylon]] |
||
| Радок 53: | Радок 58: | ||
[[sw:Babeli]] |
[[sw:Babeli]] |
||
[[ta:பாபேல்]] |
[[ta:பாபேல்]] |
||
[[tl:Babilonya]] |
|||
[[uk:Вавилон]] |
[[uk:Вавилон]] |
||
[[ur:بابل]] |
[[ur:بابل]] |
||
[[yi:בבל]] |
[[yi:בבל]] |
||
[[zh:巴比伦]] |
[[zh:巴比伦]] |
||
[[zh-min-nan:Babylon]] |
|||
Версія ад 01:45, 24 сакавіка 2009
Шаблон:Вызн — горад у Іраке, старажытны горад Месапатаміі і сталіца колішняй Вавілонскай дзяржавы. Паводле біблейскага падання назву атрымала ад сталічнага горада, пабудаванага Німродам, адным з нашчадкаў Хама.