Вікіпедыя:Вавілон

З пляцоўкі Вікіпедыя
Jump to navigation Jump to search

Моўныя шаблоны User дапамагаюць камунікаваць удзельнікам, якія валодаюць нейкай мовай. Каб прыняць удзел, вы можаце дадаць шаблон Babel на вашую старонку ўдзельніка/ўдзельніцы наступным чынам:

  • Пачніце з {{Babel|
  • Потым дадайце адзін з наступных кодаў для кожнай з моў, на якіх вы размаўляеце, падзеленыя |, дзе xx код Вікіпедыі для мовы:
    • xx-0 адсутнасць валодання мовай
    • xx-1 пачатковы ўзровень (можаце разумець мову, каб перакладаць артыкул на сваю мову, задаваць і адказваць на простыя пытанні)
    • xx-2 можаце рэдагаваць артыкулы і ўдзельнічаць у дыскусіях
    • xx-3 выдатнае разуменне мовы (можаце бяз цяжкасцей пісаць артыкулы на гэтай мове, хоць і з дробнымі памылкамі)
    • xx-4 мова амаль як родная
    • xx мова з’яўляецца для вас роднай
  • Завяршыце рэдагаванне наступным чынам: }}
Моўныя звесткі ўдзельніка
be-N Беларускаяродная мова ўдзельніка.
be-3 Ведаю беларускую мову добра.
be-2 Ведаю беларускую мову пасярэдне.
be-1 Ведаю беларускую мову збольшага.
be-0 Не ведаю беларускай мовы (або ледзьве разумею).
Удзельнікі паводле моў

Напрыклад, {{Babel|en|de-1}} будзе азначаць, англійская мова як родная і пачатковыя веды нямецкай. {{Babel|sv|en-3|fr-2 | es-1}} будзе азначаць, шведскую мову як родную, выдатнае валоданне англійскай, сярэдні ўровень валодання французскай і пачатковыя веды іспанскай мовы.

Вы таксама можаце ўжываць асобныя моўныя шаблоны ў фармаце: {{User lang|xx-1}}. Гэтыя шаблоны дадаюць вас у агульную катэгорыю для тых, хто валодае гэтай мовай (з сартаваннем паводле ўзроўня валодання). Ранейшыя шаблоны кшталту {{user xx-0}}, напрыклад {{User be-4}}, з’яўляюцца састарэлымі і болей не падтрымліваюцца, іх варта замяняць канструкцыяй {{User lang|be-4}}.

Каб знайсці некага, хто размаўляе на пэўнай мове, глядзіце мовы ўдзельнікаў, і кіруйцеся спасылкамі. Для большай часткі, дзвюх- і трохлітарныя коды ўзятыя з ISO 639, але глядзіце гэты спіс для падрабязнай інфармацыі.

Вы можаце дапамагчы, ствараючы шаблоны для розных моў. А таксама можаце дапаўняць спіс адсутнымі мовамі і шаблонамі.

Гл. таксама[правіць зыходнік]