Гімн Эфіопіі

З пляцоўкі Вікіпедыя
Перайсці да: рух, знайсці

Гімн Эфіопіі — дзяржаўны гімн Эфіопіі; прыняты ў 1992 годзе. Словы: Дэрэджэ Мэляку Мэнгэша (ደረጀ መላኩ መንገሻ: 1957 -), музыка: Сэламон Лулу Мытыку (ሰሎሞን ሉሉ ምትኩ: 1950 -).

Гімн на амхарскай мове[правіць | правіць зыходнік]

የዜግነት ክብር በ ኢትዮጵያችን ፀንቶ
ታየ ህዝባዊነት ዳር እስከዳር በርቶ
ለሰላም ለፍትህ ለህዝቦች ነፃነት
በእኩልነት በፍቅር ቆመናል ባንድነት
መሰረተ ፅኑ ሰብዕናን ያልሻርን
ህዝቦች ነን ለስራ በስራ የኖርን
ድንቅ የባህል መድረክ ያኩሪ ቅርስ ባለቤት
የተፈጥሮ ፀጋ የጀግና ህዝብ እናት
እንጠብቅሻለን አለብን አደራ
ኢትዮጵያችን ኑሪ እኛም ባንቺ እንኩራ።

Беларускі пераклад[правіць | правіць зыходнік]

Пільна дбаем пра грамадзянскія правы Эфіопіі.
Гонар за нацыю ззяе над усёй краінай:
за мір, правы і свабоду народа.
У раўнапраўі і любові мы аб'ядналіся.
Цвёрда стаім на каштоўнасцях, дбаем пра годнасць людзей;
Нашы народы жывуць працай.
Мы стаім на зямлі слаўнай традыцыі - захавальніцы нашай спадчыны,
маці чысціні прыроды, маці смелага народа.
Мы выканаем свой абавязак: мы абаронім цябе.
Наша Эфіопія, жыві! Мы ганарымся табой!