Размовы:Аўтобусны прыпынак

Значэнне слова "прыпынак"

У адрозненне ад рускай мовы ў беларускай мове існуе асобна слова "спыненне" і "прыпынак". Гэтыя словы не з'яўляюцца сінонімамі і блытаць іх недарэчна для носьбіта беларускай мовы. Спыненне, гэта дзеянне, а прыпынак, гэта менавита месца спынення грамадскага транспарту. У выніку такія словазлучэнні як "пункт прыпынку" "месца прыпынку" з'яўляюцца абсурднай таўталогіяй. Выкарыстоўваць іх, значыць непаважаць беларускую мову. 37.212.18.168 00:54, 5 ліпеня 2024 (+03)

Калі ласка, абгрунтуйце гэтую прапанову па змяненні тэрміналогіі, падмацаваўшы спасылкамі на крыніцы (слоўнікі, акадэмічныя энцыклапедыі і г.д.) DobryBrat (размовы) 07:26, 5 ліпеня 2024 (+03)

вось тут і тутспасылка на акадэмічны слоунік 1953 года (пад радакцыей Я. Коласа, К. Крапівы и П. Глебкі)

так сама вось спасылка на сучасны электронны юрыдычны слоунік.

Аднак спасылкі на слоунікі ў першую чаргу вы павінны былі патрабаваць у аўтара артыкула. Менавіта ён павінен несці адказнасть за свой пераклад, а не іншыя людзі. І я чамусті не бачу, якімі слоўнікамі ён карыстаўся, калі ствараў гэту старонку. Ilijakaz (размовы) 11:18, 5 ліпеня 2024 (+03)