Размовы:Вікісховішча

З пляцоўкі Вікіпедыя
Jump to navigation Jump to search

Спадарства, можа лепей пісаць Вікісховішча, Вікінавіны і г.д.? Гэта ж адно слова, а ў слова не павінна быць дзвух вялікіх літар))) А тут Вікіпедыя, Вікімедыя, але ВікіСховішча. Як быць і што выпраўляць?) --Skip405 19:48, 4 Верасень 2008 (UTC)

І яшчэ. Калі ствараеш старонку, якая яшчэ не існуе, то ўверсе тэкст неяк дзіўна гучыць: «Вы адкрывалі старонку, якая яшчэ не існуе, таму трапілі сюды.» Можа лепей «Вы адкрылі старонку, якая яшчэ не існуе.»??? --Skip405 19:48, 4 Верасень 2008 (UTC)

Значная частка перакладу зробленая даслоўна, не бачыўшы адп. месцаў праграмы. Гэта папраўляецца, але не так хутка, як хацелася б.
Пісаць трэба праз дэфіс-злучок, як усе "часткова зразумелыя" складаныя словы. Вікіпедыя, Вікімедыя, але Вікі-Сховішча (або Вікі-сховішча, можна і так, і так). Yury Tarasievich 20:30, 4 Верасень 2008 (UTC)

І ўсё ж, чаму Сховішча з вялікай літары?--Liashko (размовы) 02:33, 10 студзеня 2016 (MSK)