Размовы:Уроцлаў

З пляцоўкі Вікіпедыя
Jump to navigation Jump to search

Уроцлаў -> Вроцлаў[правіць зыходнік]

Традыцыйная арфаграфія гэта раз, а наогул, што датычыць дарэчнасці выкарыстання В (а не У) у беларускай перадачы гуку /w/ — адсылаю да артыкулу ў Беларускай лінгвістыцы вып. 52 (2002), які, праўда, трактуе толькі выпадак англійскай мовы, але дзе ўжыванне У дзеля /w/ прыпісваецца ўплыву рускай мовы, дзе В — шумны звонкі (у адр. ад беларускага санорнага В). Yury Tarasievich 21:20, 7 Снежань 2007 (UTC)

Вроцлаў -> Уроцлаў[правіць зыходнік]

Паводле ТКП (стар. 14) польская -w- у пачатку слова перад зычнымі перадаецца на беларускю мову як -у- --Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 23:56, 9 лістапада 2014 (MSK)

Паводле БелЭн т. 4 "Вроцлаў". --Дзяніс Тутэйшы (размовы) 20:52, 20 чэрвеня 2015 (MSK)