Размовы:Эсперанта

Артыкул змяшчае тэкст, перакладзены з артыкула Эсперанто з раздзела Вікіпедыі на рускай мове.
Арыгінальны тэкст, як і гэты пераклад, апублікаваны на ўмовах ліцэнзій Creative Commons Attribution-ShareAlike License і GNU Free Documentation License.
Пералік аўтараў знаходзіцца на старонцы гісторыі правак арыгінальнага артыкула.

Jen propono plibonigi la artikolon

Saluton, kaj pardonu min ĉar mi ne parolas vian nacian lingvon. En la angla kaj franca artikoloj estas tabelo kun ekzemploj de frazoj en Esperanto kaj en la naciaj lingvoj. Tiujn ekzemplojn la leganto povas klaki por aŭdi la lingvon. Laŭ mi estus bona ideo se ankaŭ via artikolo uzus tiun ĉi tabelon, ĉi-sube. — SGC.Alex (размовы) 22:47, 11 студзеня 2016 (MSK)[адказаць]

English	Esperanto	IPA
Hello	Saluton^ⓘ	[sa.ˈlu.ton]
Yes	Jes^ⓘ	[ˈjes]
No	Ne^ⓘ	[ˈne]
Good morning	Bonan matenon^ⓘ	[ˈbo.nan ma.ˈte.non]
Good evening	Bonan vesperon^ⓘ	[ˈbo.nan ves.ˈpe.ron]
Good night	Bonan nokton^ⓘ	[ˈbo.nan ˈnok.ton]
Goodbye	Ĝis (la) revido^ⓘ	[ˈdʒis (la) re.ˈvi.do]
What is your name?	Kio estas via nomo?^ⓘ	[ˈki.o ˌes.tas ˌvi.a ˈno.mo]
My name is Marc.	Mia nomo estas Marko^ⓘ	[ˌmi.a ˈno.mo ˌes.tas ˈmar.ko]
How are you?	Kiel vi fartas?^ⓘ	[ˈki.el vi ˈfar.tas]
I am well.	Mi fartas bone^ⓘ	[mi ˈfar.tas ˈbo.ne]
Do you speak Esperanto?	Ĉu vi parolas Esperante?^ⓘ	[ˈtʃu vi pa.ˈro.las ˌes.pe.ˈran.te]
I don't understand you	Mi ne komprenas vin^ⓘ	[mi ˌne kom.ˈpre.nas ˌvin]
All right	Bone^ⓘ	[ˈbo.ne]
Okay	Ĝuste^ⓘ	[ˈdʒus.te]
Thank you	Dankon^ⓘ	[ˈdan.kon]
You're welcome	Ne dankinde^ⓘ	[ˌne.dan.ˈkin.de]
Please	Bonvolu^ⓘ	[bon.ˈvo.lu]
Forgive me/Excuse me	Pardonu min^ⓘ	[par.ˈdo.nu ˈmin]
Bless you!	Sanon!^ⓘ	[ˈsa.non]
Congratulations	Gratulon^ⓘ	[ɡra.ˈtu.lon]
I love you	Mi amas vin^ⓘ	[mi ˈa.mas ˌvin]
One beer, please	Unu bieron, mi petas^ⓘ	[ˈu.nu bi.ˈe.ron, mi ˈpe.tas]
Where is the toilet?	Kie estas la necesejo?^ⓘ	[ˈki.e ˈes.tas ˈla ˌne.tse.ˈse.jo]
What is that?	Kio estas tio?^ⓘ	[ˈki.o ˌes.tas ˈti.o]
That is a dog	Tio estas hundo^ⓘ	[ˈti.o ˌes.tas ˈhun.do]
We will love!	Ni amos!^ⓘ	[ni ˈa.mos]
Peace!	Pacon!^ⓘ	[ˈpa.tson]
I am a beginner in Esperanto.	Mi estas komencanto de Esperanto^ⓘ	[mi ˈes.tas ˌko.men.ˈtsan.to de ˌes.pe.ˈran.to]