Файл:SUK119 70.jpg
Памер папярэдняга прагляду: 426 × 600 пікселяў. Іншыя разрозненні: 170 × 240 пікселяў | 341 × 480 пікселяў | 545 × 768 пікселяў | 727 × 1 024 пікселяў | 2 517 × 3 543 пікселяў.
Арыгінальны файл (2 517 × 3 543 кропак, аб’ём файла: 3,89 MB, тып MIME: image/jpeg)
Тлумачэнне
| Аўтар | |||||||||||||||||||||||||||
| Апісанне |
Эрзянь: Эрзянь тейтерькась Проска кой-кирдань оршамопельсэ. Шенталассо каннить «сорока»-нть («sorokkaa») свадьбассо ды зняро-бути шка мельганзо. Багана велесэ каннить свал. Таркась: Шентала веле, Бугульмань буе, Самара ёнкс (неень шкань Шентала, Шанталань буе, Самарань ёнкс), Россия. Теема шкась: 1914. Негатив. Теицязо: Вяйсянен А. О., Этно-экспедиянь искувума ды Вяйсяненэнь ардомась 1914 иестэ. Мезе сон пурназь тешкставить кода SU4926: 1-112.
Русский: Эрзянская девушка Проска в традиционном костюме. В Шентале головной убор используют «сорока» («sorokkaa») только во время свадьбы и некоторое время после. В соседней деревне Багана все еще носят. Место: Шентала, Бугульминский район, Самарская область (ныне Шентала, Шенталинский район Самарская область), Россия. Дата съемки: 1914. Негатив, Автор: Вяйсянен А. О., Этно-экспедицичное исследование и поездка в Вяйсянен в 1914 году. Объекты сбора поездки записываются под номером SU4926: 1-112.
Suomi: Nuorikko perinteisessä asussa. Nuorikko, Proska, vastavihitty. Šantalassa käyttävät «sorokkaa» vain morsian häiden aikana ja jonkun aikaa niiden jälkeen. Muutamia vuosia sitten se jäi pois käytännöstä. Läheisessä Baganan kylässä sitä kannetaan vieläkin. Valmistuspaikat: Shantala, Bugulma, Samara, Venäjä. Valmistuksen konteksti: A.O. Väisäsen etnomusikologinen tutkimus- ja keruumatka vuonna 1914. Keruumatkan esineet on kirjattu päänumerolla SU4926:1-112. Ominaisuudet: Mustavalkoinen, Vaaka, 9 x 12 cm, selluloosanitraatti kirjoitus pohjustetun kuvan takana. |
||||||||||||||||||||||||||
| Дата | 1914 | ||||||||||||||||||||||||||
| Захоўваецца ў калекцыі ў |
|
||||||||||||||||||||||||||
| Асабісты нумар |
SUK119:70 |
||||||||||||||||||||||||||
| Крыніца |
https://www.kuvakokoelmat.fi/pictures/view/SUK119_70 Image record page in Finna: musketti.M012%3ASUK119%3A70 |
||||||||||||||||||||||||||
Ліцэнзіяванне
Гэты файл даступны па ліцэнзіі Creative Commons Пазначэнне аўтарства - На тых самых умовах 3.0 Міжнародны
- Вы можаце свабодна:
- дзяліцца творам – капіраваць, распаўсюджваць і перадаваць гэты твор.
- ствараць вытворныя творы – адаптаваць гэты твор
- Пры выкананні наступных умоў:
- атрыбуцыя – вы павінны пазначыць аўтарства гэтага твора, даць спасылку на ліцэнзію і пазначыць ці рабіў аўтар якія-небудзь змены. Гэта можна рабіць кожным зразумелым чынам, але не так, каб наводзіць па думку, што ліцэнзіят падтрымлівае вас або выкарыстанне вамі гэтага твора.
- распаўсюджванне на тых жа ўмовах – Калі вы змяняеце, адаптуеце ці ствараеце вытворны твор на аснове гэтага, то павінны распаўсюджваць атрыманы ў выніку твор на ўмовах такой самай ці сумяшчальнай ліцэнзіі, што і арыгінал.
Гісторыя файла
Націснуць на даце з часам, каб паказаць файл, якім ён тады быў.
| Дата і час | Драбніца | Памеры | Удзельнік | Тлумачэнне | |
|---|---|---|---|---|---|
| актуальн. | 20:31, 8 жніўня 2023 | | 2 517 × 3 543 (3,89 MB) | FinnaUploadBot | Overwriting image with better resolution version of the image from https://finna.fi/Record/musketti.M012:SUK119:70 ; Licence in Finna CC BY 4.0 |
| 20:22, 16 лістапада 2018 |  | 455 × 640 (49 KB) | Erzianj jurnalist | User created page with UploadWizard |
Выкарыстанне файла
Наступная 1 старонка выкарыстоўвае гэты файл:
Глабальнае выкарыстанне файла
Гэты файл выкарыстоўваецца ў наступных вікі:
- Выкарыстанне ў be-tarask.wikipedia.org
- Выкарыстанне ў myv.wikipedia.org
- Выкарыстанне ў ru.wikipedia.org
- Выкарыстанне ў uk.wikipedia.org
