Шаблон:Крыніцы/Фасмер

Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch : у 4 т. / авт.-сост. М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР О. Н. Трубачёва, под ред. и с предисл. проф. Б. А. Ларина [т. I]. — Изд. 2-е, стер. — М. : Прогресс, 1986—1987. (руск.)

[прагляд] [правіць] [гісторыя] [падстаронкі] [абнавіць]

 Дакументацыя

---

Шаблон прызначаны для спасылак на рускі пераклад з нямецкай «Этымалагічнага слоўніка рускай мовы» М. Фасмера.

Шаблон мае тры неабавязковыя параметры:

{{Фасмер|канкрэтнае слова|том=нумар тома арабскімі лічбамі|старонкі=нумар старонкі ў томе}}

Тлумачэнні

• Пры пазначэнні канкрэтнага слова ў першым параметры ствараецца спасылка на вынікі пошуку з этымалагічнай анлайн-базы starling.rinet.ru.
• Таксама пры жаданні можна дадаткова (або замест першага параметра) пазначыць старонку і том, у такім выпадку ствараецца спасылка на анлайн-версію слоўніка ў фармаце DjVu на сайце Інстытута рускай мовы імя В. У. Вінаградава РАН. У гэтым раз адначасовае пазначэнне тома і старонкі неабходнае, інакш спасылка не будзе працаваць.
• Каб стваралася правільная спасылка на старонку анлайн-выданняў выпадку, калі слоўнікавы артыкул размешчаны на дзвюх старонках, рэкамендуецца ўсё ж пазначаць толькі адну (першую) старонку, а не дзве паслядоўныя (напрыклад, 526, а не 526—527).
• Пры адсутнасці параметраў ствараецца прост бібліяграфічнае апісанне слоўніка.

Прыклады

{{Крыніцы/Фасмер|дом}}
дом // Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch : у 4 т. / авт.-сост. М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР О. Н. Трубачёва, под ред. и с предисл. проф. Б. А. Ларина [т. I]. — Изд. 2-е, стер. — М. : Прогресс, 1986—1987. (руск.)
{{Крыніцы/Фасмер|том=2|старонкі=526}}
Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch : у 4 т. / авт.-сост. М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР О. Н. Трубачёва. — Изд. 2-е, стер. — М. : Прогресс, 1986. — Т. II : Е — Муж. — С. 526. (руск.)
{{Крыніцы/Фасмер|салинг|том=3|старонкі=526}}
салинг // Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch : у 4 т. / авт.-сост. М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР О. Н. Трубачёва. — Изд. 2-е, стер. — М. : Прогресс, 1987. — Т. III : Муза — Сят. — С. 526. (руск.)
{{Крыніцы/Фасмер}}
Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch : у 4 т. / авт.-сост. М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР О. Н. Трубачёва, под ред. и с предисл. проф. Б. А. Ларина [т. I]. — Изд. 2-е, стер. — М. : Прогресс, 1986—1987. (руск.)

Каб пазбегнуць паломак старонак, дзе ўжыты гэты шаблон, пажадана эксперыментаваць у сваёй асабістай прасторы.