Кніга Суддзяў: Розніца паміж версіямі
| [недагледжаная версія] | [недагледжаная версія] |
др r2.7.2+) (робат зьмяніў nl:Richteren на nl:Rechters |
др Bot: Migrating 62 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q81240 (translate me) |
||
| Радок 22: | Радок 22: | ||
|WP= |
|WP= |
||
}} |
}} |
||
[[an:Libro d'os Chueces]] |
|||
[[ar:سفر القضاة]] |
|||
[[ast:Xueces]] |
|||
[[bar:Buach der Richta]] |
|||
[[bg:Книга Съдии Израилеви]] |
|||
[[ca:Llibre dels Jutges]] |
|||
[[cdo:Sê̤ṳ-sṳ-gé]] |
|||
[[ceb:Basahon sa Mga Maghuhukom]] |
|||
[[cs:Kniha Soudců]] |
|||
[[cy:Llyfr y Barnwyr]] |
|||
[[da:Dommerbogen]] |
|||
[[de:Buch der Richter]] |
|||
[[el:Κριτές (βιβλίο)]] |
|||
[[en:Book of Judges]] |
|||
[[eo:Juĝistoj (libro)]] |
|||
[[es:Libro de los Jueces]] |
|||
[[et:Kohtumõistjate raamat]] |
|||
[[eu:Epaileen Liburua]] |
|||
[[fa:کتاب داوران]] |
|||
[[fi:Tuomarien kirja]] |
|||
[[fr:Livre des Juges]] |
|||
[[gd:Britheamhan]] |
|||
[[hak:Sṳ-sṳ̂-ki]] |
|||
[[he:ספר שופטים]] |
|||
[[hr:Knjiga o Sucima]] |
|||
[[hu:Bírák könyve]] |
|||
[[hy:Դատավորներ (գիրք)]] |
|||
[[id:Kitab Hakim-hakim]] |
|||
[[it:Libro dei Giudici]] |
|||
[[ja:士師記]] |
|||
[[jv:Para Hakim]] |
|||
[[ko:판관기]] |
|||
[[la:Liber Iudicum]] |
|||
[[lt:Teisėjų knyga]] |
|||
[[lv:Soģu grāmata]] |
|||
[[ml:ന്യായാധിപന്മാരുടെ പുസ്തകം]] |
|||
[[nl:Rechters]] |
|||
[[no:Dommernes bok]] |
|||
[[pl:Księga Sędziów]] |
|||
[[pt:Livro dos Juízes]] |
|||
[[qu:Taripakuqkunap qillqasqan]] |
|||
[[ro:Judecători (carte)]] |
|||
[[ru:Книга Судей Израилевых]] |
|||
[[rw:Igitabo cy’Abacamanza]] |
|||
[[scn:Jùdici (libbru)]] |
|||
[[sh:Knjiga o Sucima]] |
|||
[[simple:Book of Judges]] |
|||
[[sk:Kniha sudcov]] |
|||
[[sm:O le tusi i Faamasino]] |
|||
[[sr:Књига о судијама]] |
|||
[[sv:Domarboken]] |
|||
[[sw:Waamuzi (Biblia)]] |
|||
[[ta:நீதித் தலைவர்கள் (நூல்)]] |
|||
[[tl:Aklat ng mga Hukom]] |
|||
[[tr:Hakimler kitabı]] |
|||
[[uk:Книга Суддів]] |
|||
[[vep:Sudjiden kirj]] |
|||
[[vi:Sách Thủ Lãnh]] |
|||
[[yi:ספר שופטים]] |
|||
[[yo:Ìwé àwọn Onídàjọ́]] |
|||
[[zh:士師記]] |
|||
[[zh-min-nan:Sū-su-kì]] |
|||
Версія ад 00:20, 9 сакавіка 2013
Кніга «Суддзі» — адна з частак Старога запавету, у якой апісваюцца падзеі двухсотгадовага перыяду гісторыі яўрэйскіх плямён пасля выхада іх з Егіпту (прыблізна 12—11 ст. да н.э.), які папярэднічаў фарміраванню раннефеадальнага рабаўладальніцкага Ізраільска-Іудзейскага царства.
Паводле біблейскага падання, пасля Майсея і Ісуса Навіна старажытныя яўрэі не мелі пастаянных кіраўнікоў, таму часта падвяргаліся прыгнёту з боку суседніх народаў, зазнавалі шмат бед. Менавіта ў гэты перыяд іх гісторыі наступіла эпоха Суддзяў, якія арганізоўвалі народ на барацьбу са знешнімі ворагамі і ажыццяўлялі ўладкаванне ўнутрыплемяннога правапарадку. Іх улада не мела пастаяннай пераемнасці і не была самадзяржаўнай. Сваім зместам гэта кніга ахоплівае перыяд ад смерці Ісуса Навіна да першасвяшчэнніка Ільі, або да смерці суддзі Самсона. Іудзейскае паданне называе складальнікам гэтай кнігі Бібліі прарока Самуіла. Мяркуюць, што яна апрацоўвалася на працягу значнага часу і завершана ў 6 ст. да н.э.[1]
Выданне Скарыны
Кніга «Суддзі» (1519) была апошнім пражскім выданнем Ф. Скарыны, захавалася ў 9 асобніках. На тытульным аркушы змешчана тэматычная тлумачальная гравюра: «Самсон пресилный расторгал льва на пути». У канцы прадмовы Скарыны паўторана віньетка з выдання кнігі «Іоў», а на а. 4 — застаўка з прадмовы да кнігі «Прытчы прамудрага Саламона».[1]
Зноскі
Слоўнікі і энцыклапедыі | ||||
|---|---|---|---|---|
