Картахена (Іспанія): Розніца паміж версіямі
[дагледжаная версія] | [дагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
др r2.7.3) (робат выняў: cbk-zam:Cartagena (España) |
др Bot: Migrating 51 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q162615 (translate me) |
||
Радок 80: | Радок 80: | ||
[[Катэгорыя:Гарады Іспаніі]] |
[[Катэгорыя:Гарады Іспаніі]] |
||
[[an:Cartachena]] |
|||
[[ar:قرطاجنة، إسبانيا]] |
|||
[[be-x-old:Картахена]] |
|||
[[bg:Картахена]] |
|||
[[br:Cartagena (Murcia)]] |
|||
[[ca:Cartagena]] |
|||
[[cs:Cartagena]] |
|||
[[cy:Cartagena, Sbaen]] |
|||
[[de:Cartagena (Spanien)]] |
|||
[[el:Καρθαγένη]] |
|||
[[en:Cartagena, Spain]] |
|||
[[eo:Kartaĥeno (Hispanio)]] |
|||
[[es:Cartagena (España)]] |
|||
[[et:Cartagena (Hispaania)]] |
|||
[[eu:Cartagena]] |
|||
[[fi:Cartagena (Espanja)]] |
|||
[[fr:Carthagène (Espagne)]] |
|||
[[gl:Cartagena, España]] |
|||
[[he:קרטחנה (ספרד)]] |
|||
[[hu:Cartagena]] |
|||
[[id:Cartagena, Spanyol]] |
|||
[[it:Cartagena (Spagna)]] |
|||
[[ja:カルタヘナ (スペイン)]] |
|||
[[ka:კარტახენა (ესპანეთი)]] |
|||
[[ko:카르타헤나 (스페인)]] |
|||
[[la:Carthago Nova]] |
|||
[[lad:Cartagena]] |
|||
[[lt:Kartachena (Ispanija)]] |
|||
[[mk:Картагина]] |
|||
[[mn:Картахена]] |
|||
[[mr:कार्ताजिना]] |
|||
[[ms:Cartagena, Sepanyol]] |
|||
[[nah:Cartagena, Caxtillān]] |
|||
[[nl:Cartagena (Spanje)]] |
|||
[[nn:Cartagena i Spania]] |
|||
[[no:Cartagena (Spania)]] |
|||
[[pl:Kartagena]] |
|||
[[pnb:کارتیگانا]] |
|||
[[pt:Cartagena (Espanha)]] |
|||
[[qu:Cartagena (Ispaña)]] |
|||
[[ru:Картахена]] |
|||
[[sh:Cartagena]] |
|||
[[simple:Cartagena]] |
|||
[[sk:Cartagena (Španielsko)]] |
|||
[[sq:Kartagjena (qytet)]] |
|||
[[sr:Картахена]] |
|||
[[sv:Cartagena, Spanien]] |
|||
[[tr:Cartagena, İspanya]] |
|||
[[uk:Картахена (Іспанія)]] |
|||
[[war:Cartagena, Murcia]] |
|||
[[zh:卡塔赫纳 (西班牙)]] |
Версія ад 09:16, 9 сакавіка 2013
Горад
Картахена
Cartagena
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Картахена (ісп.: Cartagena) — горад у Іспаніі, у аўтаномным супольнасці Мурсія.
Насельніцтва — 215,386 тыс. жыхароў (на 1 студзеня 2009).
Назва паходзіць ад старажытнага горада Карфаген (Картахена была заснавана карфагенянамі, рымляне называлі яе «Новы Карфаген»).
Вядомыя асобы
Славутасці
- ↑ а б La Opinión de Murcia // La Opinión de Murcia — 1988. Праверана 6 студзеня 2021.