Дапаможная адзінка гміны: Розніца паміж версіямі

З Вікіпедыі, свабоднай энцыклапедыі
Інтэрактыўны прагляд гісторыі
[дагледжаная версія][дагледжаная версія]
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
ВізуальнаВікіразметка
 
др арфаграфія, перанесена: раёну → раёна з дапамогай AWB
 
Радок 1: Радок 1:
'''Дапаможная адзінка гміны''' ({{lang-pl|jednostka pomocnicza gminy}}) — у сучаснай [[Польшча|Польшчы]] лакальная суполка самакіравання. Дапаможнымі адзінкамі [[гміна|гмін]] яўляюцца [[Солтыства|солтыствы]] ({{lang-pl|sołectwa}}), раёны ({{lang-pl|dzielnice, osiedla}}) і іншыя, нават гарады ({{lang-pl|miasta}})<ref>Art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}}</ref>. Спосабы стварэння, аб'яднання, падзелу і ліквідацыі гэтых адзінак рэгулюе статут кожнай гміны<ref>Art. 5 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}} </ref>.
'''Дапаможная адзінка гміны''' ({{lang-pl|jednostka pomocnicza gminy}}) — у сучаснай [[Польшча|Польшчы]] лакальная суполка самакіравання. Дапаможнымі адзінкамі [[гміна|гмін]] яўляюцца [[Солтыства|солтыствы]] ({{lang-pl|sołectwa}}), раёны ({{lang-pl|dzielnice, osiedla}}) і іншыя, нават гарады ({{lang-pl|miasta}})<ref>Art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}}</ref>. Спосабы стварэння, аб'яднання, падзелу і ліквідацыі гэтых адзінак рэгулюе статут кожнай гміны<ref>Art. 5 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}}</ref>.


== Тэрыторыі ==
== Тэрыторыі ==
Агульнадзяржаўнае права не вызначае, якую тэрыторыю можа ахопліваць дапаможная адзінка гміны. Таму яна можа, паводле рашэння мясцовых уладаў, ахопліваць частку населенага пункта, дакладна адзін населены пункт або два і больш населеныя пункты. Звычайна, але не заўсёды, солтыства ахоплівае вёскі або іх часткі, а раёны ствараюць у гарадах. Часам аднак наадварот, солтыствы ствараюць у гарадах. Агульнадзяржаўнае права не забараняе гэтакай практыкі.
Агульнадзяржаўнае права не вызначае, якую тэрыторыю можа ахопліваць дапаможная адзінка гміны. Таму яна можа, паводле рашэння мясцовых уладаў, ахопліваць частку населенага пункта, дакладна адзін населены пункт або два і больш населеныя пункты. Звычайна, але не заўсёды, солтыства ахоплівае вёскі або іх часткі, а раёны ствараюць у гарадах. Часам аднак наадварот, солтыствы ствараюць у гарадах. Агульнадзяржаўнае права не забараняе гэтакай практыкі.


Дапаможная адзінка гміны можа таксама дзяліцца на ''дапаможныя адзінкі ніжняга парадку''<ref>Art. 35 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}} </ref>.
Дапаможная адзінка гміны можа таксама дзяліцца на ''дапаможныя адзінкі ніжняга парадку''<ref>Art. 35 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}}</ref>.


== Утварэнне ==
== Утварэнне ==
Дапаможную адзінку гміны можа стварыць (гэта не з'яўляецца абавязковым) выключна рада гміны ў форме ўхвалы, абавязкова пасля кансультацыяў з жыхарамі або па іх ініцыятыве<ref>Art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}} </ref>. Рада гміны надае дапаможнай адзінцы статут, у якім вызначае яе назву, тэрыторыі, арганізацыю і задачы органаў, формы кантролі і дазору над яе дзейнасцю<ref>Art. 35 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}} </ref>.
Дапаможную адзінку гміны можа стварыць (гэта не з'яўляецца абавязковым) выключна рада гміны ў форме ўхвалы, абавязкова пасля кансультацыяў з жыхарамі або па іх ініцыятыве<ref>Art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}}</ref>. Рада гміны надае дапаможнай адзінцы статут, у якім вызначае яе назву, тэрыторыі, арганізацыю і задачы органаў, формы кантролі і дазору над яе дзейнасцю<ref>Art. 35 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}}</ref>.


== Органы і кампэтэнцыі ==
== Органы і кампэтэнцыі ==
Дапаможныя адзінкі гміны маюць свае органы. У солтыстве заканадаўчым органам яўляецца пасяджэнне жыхароў, а выканаўчым — солтыс. Дзейнасць солтыса падтрымлівае рада солтыства<ref>Art. 36 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}} </ref>. Рада солтыства і солтыс назначаюцца жыхарамі солтыства ў таемных выбарах<ref>Art. 36 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}} </ref>. У раёнах органам заканадаўчым звычайна яўляецца рада<ref>Art. 37 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}} </ref> (магчымае таксама пасяджэнне жыхароў замест рады<ref>Art. 37 ust. 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}} </ref>), а выканаўчым — упраўленне з намеснікам на чале<ref>Art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}} </ref>. Раду раёнаў выбіраюць жыхары ў сакрэтных выбарах<ref>Art. 37 ust. 4 w zw. z art. 36 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}} </ref>.
Дапаможныя адзінкі гміны маюць свае органы. У солтыстве заканадаўчым органам яўляецца пасяджэнне жыхароў, а выканаўчым — солтыс. Дзейнасць солтыса падтрымлівае рада солтыства<ref>Art. 36 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}}</ref>. Рада солтыства і солтыс назначаюцца жыхарамі солтыства ў таемных выбарах<ref>Art. 36 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}}</ref>. У раёнах органам заканадаўчым звычайна яўляецца рада<ref>Art. 37 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}}</ref> (магчымае таксама пасяджэнне жыхароў замест рады<ref>Art. 37 ust. 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}}</ref>), а выканаўчым — упраўленне з намеснікам на чале<ref>Art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}}</ref>. Раду раёнаў выбіраюць жыхары ў сакрэтных выбарах<ref>Art. 37 ust. 4 w zw. z art. 36 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}}</ref>.


Солтыс (адпаведна таксама намеснік упраўлення раёну) можа ўдзельнічаць у якасці аглядаючага ў пасяджэннях рады гміны<ref>Art. 37a ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}} </ref>.
Солтыс (адпаведна таксама намеснік упраўлення раёна) можа ўдзельнічаць у якасці аглядаючага ў пасяджэннях рады гміны<ref>Art. 37a ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}}</ref>.


Рада гміны можа прызначаць солтысам (намеснікам упраўлення раёнаў), членам упраўлення раёнаў, членам рады солтыства камісійныя (грашовыя ўзнагароджанні)<ref>Art. 37b ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}} </ref>.
Рада гміны можа прызначаць солтысам (намеснікам упраўлення раёнаў), членам упраўлення раёнаў, членам рады солтыства камісійныя (грашовыя ўзнагароджанні)<ref>Art. 37b ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}}</ref>.


З 2009 года солтыствы (гэта не тычыцца іншых дапаможных адзінак гмін) могуць карыстацца сродкамі з адмысловага фонду солтыства<ref>Ustawa z dnia 20 lutego 2009 r. ''o funduszu sołeckim'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20090520420 Dz. U. Nr 52, poz. 420 z późn. zm]) {{ref-pl}}</ref>.
З 2009 года солтыствы (гэта не тычыцца іншых дапаможных адзінак гмін) могуць карыстацца сродкамі з адмысловага фонду солтыства<ref>Ustawa z dnia 20 lutego 2009 r. ''o funduszu sołeckim'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20090520420 Dz. U. Nr 52, poz. 420 z późn. zm]) {{ref-pl}}</ref>.

Актуальная версія на 00:36, 7 ліпеня 2020

Дапаможная адзінка гміны (польск.: jednostka pomocnicza gminy) — у сучаснай Польшчы лакальная суполка самакіравання. Дапаможнымі адзінкамі гмін яўляюцца солтыствы (польск.: sołectwa), раёны (польск.: dzielnice, osiedla) і іншыя, нават гарады (польск.: miasta)[1]. Спосабы стварэння, аб'яднання, падзелу і ліквідацыі гэтых адзінак рэгулюе статут кожнай гміны[2].

Тэрыторыі[правіць | правіць зыходнік]

Агульнадзяржаўнае права не вызначае, якую тэрыторыю можа ахопліваць дапаможная адзінка гміны. Таму яна можа, паводле рашэння мясцовых уладаў, ахопліваць частку населенага пункта, дакладна адзін населены пункт або два і больш населеныя пункты. Звычайна, але не заўсёды, солтыства ахоплівае вёскі або іх часткі, а раёны ствараюць у гарадах. Часам аднак наадварот, солтыствы ствараюць у гарадах. Агульнадзяржаўнае права не забараняе гэтакай практыкі.

Дапаможная адзінка гміны можа таксама дзяліцца на дапаможныя адзінкі ніжняга парадку[3].

Утварэнне[правіць | правіць зыходнік]

Дапаможную адзінку гміны можа стварыць (гэта не з'яўляецца абавязковым) выключна рада гміны ў форме ўхвалы, абавязкова пасля кансультацыяў з жыхарамі або па іх ініцыятыве[4]. Рада гміны надае дапаможнай адзінцы статут, у якім вызначае яе назву, тэрыторыі, арганізацыю і задачы органаў, формы кантролі і дазору над яе дзейнасцю[5].

Органы і кампэтэнцыі[правіць | правіць зыходнік]

Дапаможныя адзінкі гміны маюць свае органы. У солтыстве заканадаўчым органам яўляецца пасяджэнне жыхароў, а выканаўчым — солтыс. Дзейнасць солтыса падтрымлівае рада солтыства[6]. Рада солтыства і солтыс назначаюцца жыхарамі солтыства ў таемных выбарах[7]. У раёнах органам заканадаўчым звычайна яўляецца рада[8] (магчымае таксама пасяджэнне жыхароў замест рады[9]), а выканаўчым — упраўленне з намеснікам на чале[10]. Раду раёнаў выбіраюць жыхары ў сакрэтных выбарах[11].

Солтыс (адпаведна таксама намеснік упраўлення раёна) можа ўдзельнічаць у якасці аглядаючага ў пасяджэннях рады гміны[12].

Рада гміны можа прызначаць солтысам (намеснікам упраўлення раёнаў), членам упраўлення раёнаў, членам рады солтыства камісійныя (грашовыя ўзнагароджанні)[13].

З 2009 года солтыствы (гэта не тычыцца іншых дапаможных адзінак гмін) могуць карыстацца сродкамі з адмысловага фонду солтыства[14].

Зноскі

  1. ↑ Art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) (польск.)
  2. ↑ Art. 5 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) (польск.)
  3. ↑ Art. 35 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) (польск.)
  4. ↑ Art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) (польск.)
  5. ↑ Art. 35 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) (польск.)
  6. ↑ Art. 36 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) (польск.)
  7. ↑ Art. 36 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) (польск.)
  8. ↑ Art. 37 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) (польск.)
  9. ↑ Art. 37 ust. 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) (польск.)
  10. ↑ Art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) (польск.)
  11. ↑ Art. 37 ust. 4 w zw. z art. 36 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) (польск.)
  12. ↑ Art. 37a ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) (польск.)
  13. ↑ Art. 37b ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) (польск.)
  14. ↑ Ustawa z dnia 20 lutego 2009 r. o funduszu sołeckim (Dz. U. Nr 52, poz. 420 z późn. zm) (польск.)
Узята з "https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Дапаможная_адзінка_гміны&oldid=3663644"