Хартум: Розніца паміж версіямі
| [недагледжаная версія] | [недагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Няма тлумачэння праўкі |
др робат Дадаем: ie:Cartum |
||
| Радок 8: | Радок 8: | ||
[[am:ካርቱም]] |
[[am:ካርቱም]] |
||
[[ar:الخرطوم]] |
[[ar:الخرطوم]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[be-x-old:Хартум]] |
[[be-x-old:Хартум]] |
||
| ⚫ | |||
[[bo:ཁར་ཏུམ།]] |
[[bo:ཁར་ཏུམ།]] |
||
[[bs:Kartum]] |
|||
[[br:C'hartoum]] |
[[br:C'hartoum]] |
||
[[ |
[[bs:Kartum]] |
||
[[ca:Khartum]] |
[[ca:Khartum]] |
||
| ⚫ | |||
[[cs:Chartúm]] |
[[cs:Chartúm]] |
||
[[cv:Хартум]] |
|||
[[cy:Khartoum]] |
[[cy:Khartoum]] |
||
[[da:Khartoum]] |
[[da:Khartoum]] |
||
[[de:Khartum]] |
[[de:Khartum]] |
||
| ⚫ | |||
[[el:Χαρτούμ]] |
[[el:Χαρτούμ]] |
||
[[en:Khartoum]] |
[[en:Khartoum]] |
||
| ⚫ | |||
[[eo:Ĥartumo]] |
[[eo:Ĥartumo]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[eu:Khartum]] |
[[eu:Khartum]] |
||
[[fa:خارطوم]] |
[[fa:خارطوم]] |
||
[[ |
[[fi:Khartum]] |
||
[[fo:Khartoum]] |
[[fo:Khartoum]] |
||
[[fr:Khartoum]] |
[[fr:Khartoum]] |
||
| Радок 33: | Радок 33: | ||
[[gd:Khartoum]] |
[[gd:Khartoum]] |
||
[[gl:Khartún - الخرطوم]] |
[[gl:Khartún - الخرطوم]] |
||
[[ |
[[he:חרטום]] |
||
[[hi:खार्तूम]] |
[[hi:खार्तूम]] |
||
| ⚫ | |||
[[hr:Kartum]] |
[[hr:Kartum]] |
||
[[ |
[[ht:Kartoum]] |
||
[[hu:Kartúm]] |
|||
[[id:Khartoum]] |
[[id:Khartoum]] |
||
[[ |
[[ie:Cartum]] |
||
| ⚫ | |||
[[is:Kartúm]] |
[[is:Kartúm]] |
||
[[it:Khartum]] |
[[it:Khartum]] |
||
[[ |
[[ja:ハルツーム]] |
||
[[jv:Khartoum]] |
[[jv:Khartoum]] |
||
[[ka:ხართუმი]] |
[[ka:ხართუმი]] |
||
[[ko:하르툼]] |
|||
| ⚫ | |||
[[ky:Хартум]] |
[[ky:Хартум]] |
||
| ⚫ | |||
[[ht:Kartoum]] |
|||
[[la:Khartumensis Urbs]] |
[[la:Khartumensis Urbs]] |
||
| ⚫ | |||
[[lb:Khartum]] |
[[lb:Khartum]] |
||
[[lt:Chartumas]] |
|||
[[lij:Khartum]] |
[[lij:Khartum]] |
||
[[lmo:Khartum]] |
[[lmo:Khartum]] |
||
[[ |
[[lt:Chartumas]] |
||
| ⚫ | |||
[[mk:Картум]] |
[[mk:Картум]] |
||
[[mr:खार्टूम]] |
[[mr:खार्टूम]] |
||
| ⚫ | |||
[[nl:Khartoem]] |
[[nl:Khartoem]] |
||
[[ja:ハルツーム]] |
|||
| ⚫ | |||
[[nn:Khartoum]] |
[[nn:Khartoum]] |
||
| ⚫ | |||
[[nov:Kartum]] |
[[nov:Kartum]] |
||
[[oc:Khartom]] |
[[oc:Khartom]] |
||
[[ |
[[os:Хартум]] |
||
| ⚫ | |||
[[pl:Chartum]] |
[[pl:Chartum]] |
||
[[pms:Khartoum]] |
|||
[[pnb:خرطوم]] |
|||
[[pt:Cartum]] |
[[pt:Cartum]] |
||
| ⚫ | |||
[[ro:Khartoum]] |
[[ro:Khartoum]] |
||
[[ru:Хартум]] |
[[ru:Хартум]] |
||
| Радок 74: | Радок 74: | ||
[[sl:Kartum]] |
[[sl:Kartum]] |
||
[[sr:Картум]] |
[[sr:Картум]] |
||
[[fi:Khartum]] |
|||
[[sv:Khartoum]] |
[[sv:Khartoum]] |
||
[[ |
[[sw:Khartoum]] |
||
[[ta:கார்த்தௌம்]] |
[[ta:கார்த்தௌம்]] |
||
[[ |
[[tg:Хартум]] |
||
[[th:คาร์ทูม]] |
[[th:คาร์ทูม]] |
||
[[ |
[[tl:Khartoum]] |
||
[[tr:Hartum]] |
[[tr:Hartum]] |
||
[[tt:Хартум]] |
|||
| ⚫ | |||
[[uk:Хартум]] |
[[uk:Хартум]] |
||
[[ur:خرطوم]] |
[[ur:خرطوم]] |
||
| ⚫ | |||
[[vec:Khartoum]] |
[[vec:Khartoum]] |
||
[[vi:Khartoum]] |
[[vi:Khartoum]] |
||
| Радок 92: | Радок 92: | ||
[[yo:Khartoum]] |
[[yo:Khartoum]] |
||
[[zh:喀土穆]] |
[[zh:喀土穆]] |
||
| ⚫ | |||
Версія ад 13:58, 20 жніўня 2010
Харту́м (араб. الخرطوم al-Ḫarṭūm, ці хобат слана, мянушка: Трохкутны горад) — сталіца Судану, размяшчаецца на месцы злучэння Белага і Блакітнага Нілу. Горад з'яўляецца палітычным, гандлёвым і культурным цэнтрам краіны, а таксама важным транспартным вузлом. Колькасць насельніцтва налічвае 2207 тыс. жыхароў. Разам з навакольнымі гарадамі Амдурманам і Паўночным Хартумам утварае кангламерацыю, ў якой жыве 4,8 млн чалавек.