Беларуская: Карта размяшчэння ў прасторы ўсіх зорных сістэм у радыусе 14 св. гадоў Сонца. Уключаючы Сонца, у гэтай вобласці знаходзяцца 32 зорныя сістэмы, усе яны пералічаны ў спісе найбліжэйшых зорак у «Вікіпедыі». Зоркі размаляваны ў адпаведнасці з іх спектральным тыпам, гэтыя колеры могуць не супадаць з фактычнымі колерамі зорак. Падвойныя і патройныя зоркі размешчаны ў выглядзе вертыкальнай калонкі, што, аднак, не адпавядае рэальнаму становішчу зорак у сістэме. Большасць зорак гэтай карце не бачныя няўзброеным вокам. Частка інфармацыі можа быць папярэдняй і не цалкам дакладнай. Сістэма каардынат заснавана на прамым узыходжанні і схіленні. Вылучаны гадзіны прамога ўзыходжання і адлегласці ад Сонца кратныя 5 св. гадам.